愁絕行人天易暮鸦做，行向鷓鴣聲里住励烦。渺渺洞庭波，木葉下泼诱，楚天何處坛掠。
折殘楊柳應(yīng)無(wú)數(shù)，趁離亭笛聲吹度。有幾個(gè)征鴻却音，相伴也改抡，送君南去。
世間別離最無(wú)奈系瓢，總到離別時(shí)阿纤，方恨相聚少。你我二人．意氣相投夷陋，此一別欠拾，好時(shí)光將少。我是多么不情愿骗绕，與你在日暮黃昏中告別藐窄，此時(shí)此刻的心情，想必我們彼此明了酬土。
楊柳折了無(wú)數(shù)荆忍，仍道不出珍重，笛聲陣陣撤缴，扣人心弦刹枉。你終究還是成為落日中的遠(yuǎn)影，我駐足難移屈呕，惟愿鴻雁伴君行微宝，一路順風(fēng)順?biāo)?/p>
菊花新：詞牌名，《齊東野語(yǔ)》云：此曲為教坊都管王公謹(jǐn)作虎眨。此調(diào)有不同體格蟋软，均為雙調(diào)。本首為其一體嗽桩，雙調(diào)五十二字岳守，前后段各四句、三仄韻碌冶。
江華：在湖南省西南部湿痢，今為瑤族自治縣。張見(jiàn)陽(yáng)：張純修种樱，字子敏蒙袍，號(hào)見(jiàn)陽(yáng)，浭陽(yáng)人嫩挤。
愁絕：極度的憂愁害幅。易∶改變。鷓鴣聲里岂昭，借指見(jiàn)陽(yáng)將去的江華之地以现，地在西南方，故云。且鷓鴣聲亦含有惜別之意邑遏。
渺渺：遙遠(yuǎn)佣赖。楚天：古時(shí)長(zhǎng)江中下游一帶屬楚國(guó)，楚在南方记盒，故用以泛指南方的天空憎蛤。
“折殘”二句：意謂在送別見(jiàn)陽(yáng)之時(shí)依依難舍，楊柳折斷了無(wú)數(shù)次纪吮，本應(yīng)趁著長(zhǎng)亭離宴上的笛聲作別俩檬，卻仍不忍分手離去。吹度：吹送碾盟。
征鴻：征雁棚辽，大雁秋來(lái)南飛，春來(lái)北往冰肴，但詩(shī)詞中多指南飛之雁屈藐。
康熙十八年（1679年）秋，納蘭容若的好友張純修（號(hào)見(jiàn)陽(yáng)）離京赴任湖南江華縣熙尉，容若作此詞以送別联逻。
上片寫(xiě)想像之景，描寫(xiě)見(jiàn)陽(yáng)將赴任之地的蒼茫凄清之景骡尽∏餐祝“愁絕行人天易暮”擅编，人要走攀细，留不住的盡是相思情，仿佛知道容若內(nèi)心的凄苦爱态，連上天都不忍再看谭贪，暮色深重，愁煞趕路人锦担〖笫叮“行向鵬鴣聲里住”，“鷓鴣聲里”一語(yǔ)雙關(guān)洞渔，既指友人沿途之景套媚，又用鷓鴣特殊的鳴叫聲“行不得也哥哥”來(lái)表達(dá)挽留和思念〈沤罚“渺渺洞庭波堤瘤，木葉下、楚天何處浆熔？”既然清楚了友人要去的地方本辐，但是自己無(wú)法相陪，這真是哀愁的一件事情。
下片接著寫(xiě)送別之情慎皱，依依惜別老虫，不忍分離，可是離別總是要面對(duì)的茫多，容若只得化悲痛為安慰祈匙，對(duì)自己說(shuō)，朋友不過(guò)是遠(yuǎn)去天揖，來(lái)日方長(zhǎng)菊卷，總有見(jiàn)面的一天”ζ剩“折殘楊柳應(yīng)無(wú)數(shù)洁闰，趁離亭笛聲催度⊥蛳福”話雖如此扑眉，依然是舍不得離開(kāi)，不知道送過(guò)了多少路程赖钞，不知道走過(guò)了多少亭子腰素，就是舍不得說(shuō)分手。但是天下無(wú)不散的宴席雪营，自己送君千里終須一別弓千，不能將朋友送到他要去的地方。折柳送別是古人的傳統(tǒng)献起，而“折殘”二字道盡了分離時(shí)的難舍難分洋访。但是友人這一路上是否安全，他依然擔(dān)心谴餐。正巧頭頂上盤(pán)旋幾只大雁姻政，那就讓大雁為自己護(hù)送友人，一路南下岂嗓。詞人巧設(shè)“征鴻”來(lái)陪伴友人南下汁展，以解其路途的寂寞，亦隱隱表現(xiàn)出對(duì)友人的關(guān)懷厌殉。情感的真摯到最后陡然升起食绿，友人之間的情誼無(wú)須再多說(shuō)，彼此心意了然公罕。
一般人描寫(xiě)送別器紧，總是從眼下的依依惜別講起，但容若另辟蹊徑熏兄，直接描寫(xiě)旅途中的各種蕭瑟意象品洛，仿佛已經(jīng)親眼見(jiàn)劍一般树姨。到了下片才拉回現(xiàn)實(shí)，說(shuō)到當(dāng)下正在長(zhǎng)亭餞別桥状，在笛聲中送好友踏上征途帽揪。白己不能隨好友例土，只有大邊的兒只孤雁辅斟，陪伴好友向著一路向南转晰。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人士飒，字容若查邢，號(hào)楞伽山人，清代最著名詞人之一酵幕。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)扰藕，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活...[詳細(xì)]
