傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

四和香·麥浪翻晴風(fēng)飐柳

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

麥浪翻晴風(fēng)飐柳望抽,已過(guò)傷春候加矛。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗煤篙。

紅藥闌邊攜素手斟览,暖語(yǔ)濃于酒。盼到園花鋪似繡辑奈,卻更比春前瘦苛茂。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

夏至春歸,傷春的時(shí)節(jié)已經(jīng)過(guò)了鸠窗,而他還在因?yàn)槭裁礋兰搜颍吭瓉?lái)是傷春意緒仍在,春愁挑逗塌鸯。

記得當(dāng)年在芍藥花下?tīng)磕愕氖质躺嵌吓Z(yǔ)更勝美酒。好不容易盼到了繁花似錦的時(shí)候丙猬,可如今孤獨(dú)的人卻更加憔悴涨颜、消瘦。

注釋解釋

四和香:詞牌名茧球,又名四犯令庭瑰。雙調(diào),上抢埋、下片各四句弹灭,五十字,句句押仄聲韻揪垄。

風(fēng)飐(zhǎn)柳:風(fēng)吹動(dòng)柳條穷吮。飐,風(fēng)吹物使其顫動(dòng)搖曳饥努。

傷春:因春天到來(lái)而引起憂傷捡鱼、苦悶。

僝僽(chán zhóu):憔悴酷愧。王質(zhì)《清平樂(lè)》:“從來(lái)清瘦驾诈,更被春僝僽,瘦得花身無(wú)可有溶浴≌”

迤逗(yǐ dòu):汪刻本等作“拖逗”。

紅藥闌:紅芍藥花之圍欄士败。

素手:潔白的手闯两,多形容女子之手。

創(chuàng)作背景

該詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳,從詞意來(lái)看乃傷春懷人之作生蚁,但具體所懷之人不詳噩翠,從正文可以看出應(yīng)為懷念宮中表妹之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此篇寫(xiě)傷春懷人意趣邦投,溫柔旖旎伤锚。“麥浪翻晴風(fēng)貼柳志衣,已過(guò)傷春候”風(fēng)中綠麥屯援,似是海浪,漣漣無(wú)邊念脯,清香幽幽狞洋;楊柳飐飐,隨風(fēng)飄揚(yáng)绿店〖茫“麥浪”、“風(fēng)飐柳”說(shuō)明春去夏來(lái)假勿,傷春季節(jié)已過(guò)借嗽。起二句,格調(diào)清新健朗转培,似表明作者內(nèi)心也是自有一番愉悅之情的恶导。但果真如此嗎?“因甚為他成僝僽”浸须,“僝僽”即憔悴惨寿,愁苦,周紫芝《宴桃源》詞有“寬盡沈郎衣删窒,方寸不禁僝僽”由此可知“僝僽”絕非一般的憂愁裂垦、煩惱,而是因哀愁而顏色憔悴肌索,形容枯槁缸废,就是柳永所說(shuō)的“衣帶漸寬”。然而畢竟“已過(guò)傷春候”驶社,既然為春感傷的時(shí)候早已過(guò)了,那詞人為何還落寞依然测萎?

這一點(diǎn)亡电,詞人似乎并不自知,所以才會(huì)有“因甚”的“捫心自問(wèn)”硅瞧。但真的不知嗎份乒?“畢竟是春迤逗”,上闋結(jié)句點(diǎn)出傷春意緒仍在。而這“春”字又不止于自然之春或辖,個(gè)中亦含“春懷”瘾英、“春情”的內(nèi)蘊(yùn)。因而就有了下闋的回憶之語(yǔ)颂暇。

“紅藥闌邊攜素手缺谴,暖語(yǔ)濃于酒”,此二句承“春迤逗”而來(lái)耳鸯,點(diǎn)明煩惱之由湿蛔。這兩句是緬懷當(dāng)初兩人幽會(huì)情景: 猶記那日,在開(kāi)滿殷紅芍藥的闌邊县爬,他攜起了她的素手阳啥,而她也不避閃,溫言軟語(yǔ)财喳,笑意滿眸察迟。這一切如今想來(lái),令人動(dòng)情耳高,亦使人傷感扎瓶。“紅藥”祝高,即芍藥栗弟,“紅藥闌”即詩(shī)詞中常提及的芍藥欄,藥欄工闺,亦泛指花欄乍赫。最早見(jiàn)于南朝梁庾肩吾《和竹齋》:“向嶺分花徑,隨階轉(zhuǎn)藥欄”陆蟆,南宋趙長(zhǎng)卿長(zhǎng)相思》中有:“藥欄東雷厂,藥欄西。記得當(dāng)時(shí)素手時(shí)”叠殷「啮辏《牡丹亭》里也有:“轉(zhuǎn)過(guò)那芍藥欄前”。

“盼到花鋪似繡林束,卻更比春前瘦”像棘,結(jié)二句再轉(zhuǎn)回寫(xiě)此時(shí)之情景與感受,盼到花鋪似繡壶冒,卻仍不能相見(jiàn)缕题,翻轉(zhuǎn)之中更透過(guò)一層地表達(dá)出斯人獨(dú)僬悴的情態(tài),苦戀的悲哀胖腾。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685)烟零,滿洲人瘪松,字容若,號(hào)楞伽山人锨阿,清代最著名詞人之一宵睦。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席墅诡。他生活...[詳細(xì)]

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠饼丘,野棠開(kāi)盡飄香玉趁桃。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心卫病。 野童扶醉舞油啤,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富蟀苛,農(nóng)不如工益咬,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺帜平,不及汪倫送我情幽告。

四和香·麥浪翻晴風(fēng)飐柳古詩(shī)原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人