余年來觀瀑屢矣，至峽江寺而意難決舍肢专，則飛泉一亭為之也舞肆。
凡人之情焦辅，其目悅，其體不適椿胯，勢(shì)不能久留筷登。天臺(tái)之瀑，離寺百步哩盲，雁宕瀑旁無寺前方。他若匡廬，若羅浮廉油，若青田之石門惠险，瀑未嘗不奇，而游者皆暴日中娱两，踞危崖莺匠，不得從容以觀，如傾蓋交十兢，雖歡易別趣竣。
惟粵東峽山，高不過里許旱物，而磴級(jí)紆曲遥缕，古松張覆，驕陽(yáng)不炙宵呛。過石橋单匣，有三奇樹鼎足立，忽至半空宝穗，凝結(jié)為一户秤。凡樹皆根合而枝分，此獨(dú)根分而枝合逮矛，奇已鸡号。
登山大半，飛瀑雷震须鼎，從空而下鲸伴。瀑旁有室，即飛泉亭也晋控」埃縱橫丈馀，八窗明凈赡译，閉窗瀑聞仲吏，開窗瀑至。人可坐可臥，可箕踞蜘矢，可偃仰狂男，可放筆研，可瀹茗置飲品腹，以人之逸岖食，待水之勞，取九天銀河舞吭，置幾席間作玩泡垃。當(dāng)時(shí)建此亭者，其仙乎羡鸥！
僧澄波善弈蔑穴，余命霞裳與之對(duì)枰。于是水聲惧浴、棋聲存和、松聲、鳥聲衷旅，參錯(cuò)并奏捐腿。頃之，又有曳杖聲從云中來者柿顶，則老僧懷遠(yuǎn)抱詩(shī)集尺許茄袖，來索余序。于是吟詠之聲又復(fù)大作嘁锯。天籟人籟宪祥，合同而化。不圖觀瀑之娛家乘，一至于斯蝗羊，亭之功大矣！
坐久仁锯，日落肘交，不得已下山，宿帶玉堂扑馁。正對(duì)南山，云樹蓊郁凉驻，中隔長(zhǎng)江腻要，風(fēng)帆往來，妙無一人肯泊岸來此寺者涝登。僧告余曰：“峽江寺俗名飛來寺雄家。”余笑曰：“寺何能飛胀滚？惟他日余之魂夢(mèng)或飛來耳趟济！”僧曰：“無征不信乱投。公愛之，何不記之顷编！”余曰：“諾戚炫。”已遂述數(shù)行媳纬，一以自存双肤，一以與僧。
我近年來觀看瀑布很多次钮惠，到峽江寺心里很難舍棄它茅糜，就是飛泉亭造成的。
凡是人之常情素挽，眼睛覺得悅目蔑赘，而身體覺得不舒服，勢(shì)必不能長(zhǎng)久地停留预明。天臺(tái)山的瀑布缩赛，距離寺廟有一百步左右；雁宕山的瀑布旁沒有寺廟贮庞；其他的如廬山（的瀑布）峦筒，如羅浮山（的瀑布），如浙江青田縣石門山（的瀑布）窗慎，瀑布不是不奇特物喷，可是游覽者都在日中暴曬，蹲坐在危崖之上遮斥，不能悠閑地觀看峦失，就好像路上認(rèn)識(shí)的朋友，雖然（在一起）很快樂（但也）容易分別术吗。
只有廣東東部的峽山尉辑，高不過一里多的（距離），但石砌的臺(tái)階曲折而上较屿，古松張開樹蓋遮蔽隧魄，（即使）火熱的太陽(yáng)也不覺得曬。經(jīng)過石橋隘蝎，有三棵奇特的樹购啄，（它們的根）像一座鼎的三條腿一樣分別立著，到了半空中三棵樹忽然就長(zhǎng)在了一起嘱么。凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉狮含，惟獨(dú)這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起，真是奇怪了！
登山走過的一半路几迄，飛瀉的瀑布像打雷似的轟鳴蔚龙，從空中一瀉而下。瀑布旁有間屋子映胁，就是飛泉亭木羹。長(zhǎng)寬有一丈多（的距離），八扇窗戶明亮干凈屿愚。關(guān)上窗戶瀑布聲響可以聽得見汇跨，打開窗戶瀑布就看到了。人們（在亭中）可以坐妆距，可以躺臥穷遂，可以伸開兩腿坐著，可以仰面朝天躺著娱据，可以放筆墨紙硯蚪黑，可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸中剩，對(duì)待水的勞碌忌穿，把瀑布取來放在桌案幾席上玩弄。當(dāng)年建造這個(gè)亭子的人大概是個(gè)仙人吧结啼！
澄波法師擅長(zhǎng)下棋掠剑，我讓學(xué)生霞裳和他對(duì)弈，于是流水聲郊愧，棋子聲朴译，松濤聲，鳥鳴聲属铁，參差交錯(cuò)一起響起眠寿。不一會(huì)兒，又有拐杖拄地的聲音從山中傳來焦蘑，這是懷遠(yuǎn)老法師盯拱，抱著一尺來厚的詩(shī)集，來求我作序例嘱。于是吟詩(shī)的聲音狡逢，又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音拼卵，融合在了一起奢浑。沒想到觀賞瀑布而享受到的樂趣，竟到了這種境界间学！飛泉亭的功勞可真是大了。
坐的時(shí)間長(zhǎng)了，太陽(yáng)下山了低葫，（我也）不得不下山去了详羡。在帶玉堂宿歇，（帶玉堂）正好面對(duì)著南山嘿悬。云霧中樹木郁郁蔥蔥实柠，（南山與帶玉堂）中間隔著北江，（江上）航船來來往往善涨，奇怪的是沒有一個(gè)人愿意把船停泊靠岸來這個(gè)寺廟之中窒盐。僧人們告訴我說：“峽江寺俗稱飛來寺「峙。”我笑著說：“寺廟怎么能飛蟹漓！只有哪一天我的靈魂夢(mèng)境，也許會(huì)飛來吧源内∑狭＃”僧人們說：“沒有憑證就不能使人相信。您（既然）喜愛這座寺膜钓，為什么不把他記載下來呢嗽交？”我說：“好吧∷绦保”已經(jīng)寫完了幾行夫壁，一份用以自己保存，一份用以交給僧人們沃疮。
決舍：丟開盒让、離別。
匡廬：即廬山忿磅，又名匡山糯彬，在今江西省九江市南。山多巉巖峭壁葱她、飛泉怪樹撩扒。著名的瀑布有開先寺瀑等。
羅付中：山名搓谆，在廣東博羅縣境內(nèi)東江之濱，相傳羅山自古有之豪墅，浮山由海浮來泉手，與羅山并體，故名偶器。山有朱明斩萌、桃源等十八洞天缝裤，白水漓、水簾洞等九百多處飛瀑幽泉颊郎。
傾蓋交：蓋指車蓋憋飞。謂路上碰到，停車共語姆吭，車蓋接近榛做。常指初交相得，一見如故内狸。鄒陽(yáng)《獄中上書》：“諺云：有白頭如新检眯，傾蓋如故±サ”
箕踞：兩腿伸直岔開锰瘸，形如簸箕。古人正規(guī)場(chǎng)合盤腿而坐瘪撇，箕踞是很隨便的姿式获茬。
瀹(yuè)茗：烹茶。
九天銀河：指瀑布倔既。語本李白《望廬山瀑布》：“飛流直下三千尺恕曲，疑是銀河落九天〔秤浚”
天籟人籟：天籟指自然界的音響佩谣；人籟本為古代竹制樂器，后泛指人所發(fā)出的聲音实蓬。語出《莊子齊物論》：“女聞人籟而未聞地籟茸俭；女聞地籟而未聞天籟夫“仓澹”
無征不信：語出《禮記》：“無征不信调鬓，不信民不從∽靡粒”征腾窝，同“證”，證明居砖。
偃：仰臥虹脯。
已：語氣助詞，表示確定無疑的語氣奏候。
磴：石頭臺(tái)階
紆曲：彎曲
張覆：張開樹蓋遮蔽
縱橫： 指長(zhǎng)寬
袁枚 : 袁枚（1716－1797）清代詩(shī)人循集、散文家。字子才蔗草，號(hào)簡(jiǎn)齋咒彤，晚年自號(hào)倉(cāng)山居士疆柔、隨園主人、隨園老人镶柱。漢族婆硬，錢塘（今浙江杭州）人。乾隆四年進(jìn)士奸例，歷任溧水、江寧等縣知縣向楼，有政績(jī)查吊，四十歲即...[詳細(xì)]
