傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

石壕村里夫妻別歧譬,淚比長(zhǎng)生殿上多。

清代 / 袁枚
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代袁枚的《馬嵬》

莫唱當(dāng)年長(zhǎng)恨歌,人間亦自有銀河璧眠。

石壕村里夫妻別缩焦,淚比長(zhǎng)生殿上多。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

用不到去歌唱當(dāng)年皇帝妃子的悲歡離合责静;在人間也有銀河袁滥,使得千千萬(wàn)萬(wàn)人家夫妻離散。

像石壕村那樣的夫妻訣別數(shù)也數(shù)不清泰演,老百姓的淚水比長(zhǎng)生殿上灑的那點(diǎn)淚水多得多了呻拌。

注釋解釋

馬嵬:即馬嵬坡,在陜西省興平縣西睦焕。安史之亂時(shí)藐握,唐玄宗逃到這里,在隨軍將士的脅迫下垃喊,勒死楊貴妃

長(zhǎng)恨歌:唐代詩(shī)人白居易所作之詩(shī)猾普,寫的是唐玄宗寵幸楊貴妃而造成的政治悲劇與愛情悲劇。

銀河:天河本谜。神話傳說中初家,牛郎織女被銀河隔開,不得聚會(huì)乌助。

石壕村:“石壕村”二句:唐代詩(shī)人杜甫《石壕吏》詩(shī)溜在,寫在安史之亂中,官吏征兵征役他托,造成石壕村中一對(duì)老年夫妻慘別的情形掖肋。

長(zhǎng)生殿:長(zhǎng)生殿:舊址在陜西驪山華清宮內(nèi)。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于清乾隆十七年(1752年)作者赴陜西任職途中赏参。唐代天寶十四載(756年)發(fā)生安史之亂志笼,唐玄宗自京都長(zhǎng)安逃往四川經(jīng)過馬嵬坡時(shí),禁軍嘩變把篓,迫使唐玄宗命楊貴妃自縊纫溃。歷代詩(shī)人對(duì)這一歷史事件多有題味。其中最著名者為白居易的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》韧掩。詩(shī)人緬懷歷史紊浩,自然想到《長(zhǎng)恨歌》,創(chuàng)作此詩(shī)疗锐,抒發(fā)感慨郎楼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐玄宗李隆基與貴妃楊玉環(huán)之間悲歡離合的故事,引發(fā)了很多文人墨客的詩(shī)情文思窒悔。白居易的《長(zhǎng)恨歌》呜袁,在揭示唐玄宗寵幸楊貴妃而造成政治悲劇的同時(shí),也表達(dá)了對(duì)二人愛情悲劇的同情简珠。袁枚此詩(shī)卻能不落俗套阶界,另翻新意,將李聋庵、楊愛情悲劇放在民間百姓悲慘遭遇的背景下加以審視膘融,強(qiáng)調(diào)廣大民眾的苦難遠(yuǎn)非帝妃可比〖烙瘢《長(zhǎng)恨歌》和《石壕吏》是有名的詩(shī)篇氧映,其創(chuàng)作背景均為安史之亂。它們一以帝王生活為題材脱货,一以百姓遭遇為主旨岛都,恰好構(gòu)成鮮明的對(duì)照律姨。

“莫唱當(dāng)年長(zhǎng)恨歌”,莫唱是因?yàn)椤堕L(zhǎng)恨歌》寫的是唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇臼疫,對(duì)楊貴妃之死择份,對(duì)唐玄宗之無(wú)奈,表示了深切的同情烫堤,并歌頌了他們的愛情專一荣赶,為后代小說、戲曲創(chuàng)作提供了題材鸽斟,如宋樂史的《楊太真外傳》拔创、元白樸的《梧桐雨》,明吳世美的《驚鴻記》富蓄、清洪昇的《長(zhǎng)生殿》等等剩燥,莫不受其影響。與其大書特書皇帝的悲歡離合格粪,不如深入細(xì)致地描寫人民群眾的生離死別躏吊,故“莫唱”二字又引出了第二句“人間亦自有銀河”≌饰“人間”就將銀河這個(gè)民間傳說引入現(xiàn)實(shí)生活中來(lái)比伏。在唐玄宗統(tǒng)治時(shí)期,戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁疆导,有開邊之戰(zhàn)赁项,也有內(nèi)戰(zhàn),其中規(guī)模大的澈段,如用兵吐蕃悠菜,討伐南詔,尤其是安史之亂败富,傷亡慘重悔醋,丁壯或死于戰(zhàn)場(chǎng),或死于搖役兽叮,或久戍不歸芬骄,在人間劃出了無(wú)數(shù)條銀河,而最令作者痛心的鹦聪,要數(shù)石壕村的一對(duì)老夫妻了账阻。“老翁逾墻走”泽本,老婦河陽(yáng)役的慘狀淘太。杜甫還在同一時(shí)期作品《新婚別》中擬寫一個(gè)“席不暖君床”的新娘子,送別剛剛結(jié)婚的新郎官應(yīng)征入伍,造成一對(duì)新婚夫婦“暮婚晨告別”的痛苦蒲牧。在《垂老別》中撇贺,又描寫了一個(gè)“子孫陣亡盡”的老翁,在風(fēng)燭殘年之時(shí)還要應(yīng)征入伍造成,與其老伴依依借別显熏、“塌然摧肺肝”的情景雄嚣。由此可見晒屎,“石壕村里夫妻別”是當(dāng)時(shí)極其普遍的社會(huì)現(xiàn)象,所以作者感嘆地說:“淚比長(zhǎng)生殿上多缓升」穆常”長(zhǎng)生殿上淚,唐玄宗與楊貴妃的淚沒有多少港谊,而要大書特書骇吭,深表同情,而不書及比長(zhǎng)生殿上淚更多的石壕村歧寺。這里燥狰,作者嚴(yán)肅地批評(píng)了白居易,自有其道理在斜筐。似乎可以這樣悅龙致,袁枚的這首《馬嵬》詩(shī),高出于前人所有詠馬嵬之事者顷链。

這首詩(shī)借吟詠馬嵬抒情目代,提倡詩(shī)歌要多反映人民苦難生活的主張,表現(xiàn)了作者進(jìn)步的文學(xué)創(chuàng)作觀點(diǎn)嗤练。此詩(shī)雖為抒情之作榛了,實(shí)際是議論之詩(shī)。前兩句借馬嵬為題提出論點(diǎn)煞抬,后面兩句借用典故論證上述觀點(diǎn)霜大。論點(diǎn)和論據(jù)的材料本來(lái)都是舊的,但作者化陳腐為新奇革答,使其為自己提出新的觀點(diǎn)服務(wù)战坤,舊的也變?yōu)樾碌模H有點(diǎn)鐵成金之妙蝗碎。全詩(shī)正如作者自己所云:“借古人往事湖笨,抒自己之懷抱”。(《隨園詩(shī)話》)

這首詩(shī)最大的藝術(shù)特色是比照蹦骑。全詩(shī)兩組比照:一組是《長(zhǎng)恨歌》與牛郎織女故事的比照慈省。這一比照,不僅批判了白居易的《長(zhǎng)恨歌》,而且突出了人間牛郎織女才值得同情边败。值得注意的是作者運(yùn)用“銀河”袱衷,對(duì)唐玄宗與楊貴妃譏笑牛郎織女攀進(jìn)行了再譏笑,很有情趣笑窜。第二組是石壕村與長(zhǎng)生殿比照致燥。石壕村是人民群眾的材落,長(zhǎng)生殿是皇帝皇后的夜殿排截,這一比照嫌蚤,暗示出村里淚是殿上人造成的,馬嵬事變断傲,惡果自食脱吱,不值得同情,值得同情的倒是勞動(dòng)人民认罩。這兩組比照又有不同箱蝠,前者深沉,后者淺近垦垂,前者重在映照宦搬,后者重在對(duì)比。兩相配合劫拗,共同表達(dá)了作者民為貴间校、君為輕的民本思想。

作者介紹

袁枚 : 袁枚(1716-1797)清代詩(shī)人四瘫、散文家。字子才欲逃,號(hào)簡(jiǎn)齋找蜜,晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人稳析、隨園老人洗做。漢族,錢塘(今浙江杭州)人彰居。乾隆四年進(jìn)士诚纸,歷任溧水、江寧等縣知縣陈惰,有政績(jī)畦徘,四十歲即

袁枚的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠涎永,野棠開盡飄香玉思币。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)羡微,對(duì)天豈無(wú)愧心谷饿。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌妈倔。 用貧求富博投,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕盯蝴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺毅哗,不及汪倫送我情。

石壕村里夫妻別捧挺,淚比長(zhǎng)生殿上多虑绵。-原文翻譯賞析-袁枚

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人