傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋夜訪秋士看锉,先聞水上音。

清代 / 袁枚
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代袁枚的《夜過(guò)借園見主人坐月下吹笛》

秋夜訪秋士,先聞水上音轮纫。

半天涼月色腔寡,一笛酒人心。

響遏碧云近掌唾,香傳紅藕深放前。

相逢清露下,流影濕衣襟糯彬。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在凄清冷寂的秋夜拜訪借園主人凭语,還未見其人已經(jīng)聽到笛聲。

悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩撩扒,抒發(fā)著主人的心情似扔。

笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧云搓谆,深處的紅藕的飄來(lái)陣陣幽香炒辉,好像笛聲也有了香氣。

與主人在清冷的月光下相逢挽拔,久久佇立相對(duì)無(wú)語(yǔ)辆脸,連那衣襟都被被清涼的窗露沾濕了。

注釋解釋

秋士:指借園主人螃诅。

響:指聲響啡氢。

遏:指阻止,使停止术裸。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詩(shī)四聯(lián)均寫景倘是,無(wú)一句議論,無(wú)一句抒懷袭艺,但卻彌漫著凄清的氛圍搀崭,滲透著悲涼的情思。細(xì)細(xì)品味,如飲醇酒瘤睹,回味無(wú)窮升敲。

首聯(lián)“秋夜訪秋士,先聞水上音”奠定了全詩(shī)的感情基調(diào)轰传。 “秋夜”本已凄清冷寂驴党,而所訪者又是“秋士”,更暗寓幽怨之意获茬。古人云:“春女怨港庄,秋士悲”。所謂“秋士”即謂暮年不遇者恕曲,借園主人當(dāng)屬此類鹏氧。袁枚自己雖曾步入仕途,任過(guò)縣令佩谣,但因升遷無(wú)望等原因把还,早于七年前辭官,隱居于南京小倉(cāng)山隨園稿存。兩人在感情上是相通的笨篷,詩(shī)人此行“訪秋士”即是以此為前提的瞳秽。當(dāng)詩(shī)人步入借園瓣履,首先聽到的“水上音”就是笛聲。這笛聲作為一種聽覺意象是全詩(shī)的中心意象练俐。它是借園主人心聲的流露袖迎,感情的寄托。詩(shī)在首聯(lián)引出“水上音”之后腺晾,中間兩聯(lián)即集中筆墨對(duì)其進(jìn)行描寫燕锥。但詩(shī)人并沒有單純地去描寫笛聲,而是以視覺意象“月色”及嗅覺意象“藕香”作為陪襯烘托悯蝉,使笛聲意味更加豐富感人归形。

頷聯(lián)“半天涼月色,一笛酒人心”鼻由,乃是膾炙人口的名句暇榴。“一笛”指笛聲蕉世,“酒人”指微醺的借園主人蔼紧,他在借酒消愁之后,還嫌不足狠轻,又以笛聲抒其情懷奸例。在中國(guó)古詩(shī)中,笛聲基本上都是幽怨悲哀的意象向楼,這首詩(shī)中的“笛聲”也不例外查吊⌒城“一笛酒人心”抒發(fā)的乃是“秋士”不遇的哀愁之心,而描寫笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩逻卖,仿佛笛聲也浸透了清冷的月色卢佣,更增添了笛聲凄怨的情韻。

笛聲感情雖然哀怨箭阶,但借園主人吹奏技巧卻十分高超虚茶,故頸聯(lián)一轉(zhuǎn)云:“響遏碧云近,香傳紅藕深仇参∴诮校”笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧云诈乒,同時(shí)水中飄來(lái)了紅藕的幽香罩扇,與笛聲交織往還,好像笛聲也具有了香氣怕磨。作者先聞“水上聲”喂饥,既產(chǎn)生了感情的共鳴,又陶醉在音樂的享受之中肠鲫,所以久久佇立员帮,直到笛聲結(jié)束,才想起要與友人相會(huì)导饲。

尾聯(lián)云:“相逢清露下捞高,流影濕衣襟≡酰”此聯(lián)乃回應(yīng)首句硝岗,當(dāng)作者在秋夜聽完友人的一曲笛聲之后,終于迎來(lái)了與“秋士”的相逢之時(shí)袋毙,但他們卻久久的相對(duì)無(wú)語(yǔ)型檀,身影沉浸在流瀉的月光下,顯得格外寧?kù)o听盖;他們的衣襟被清涼的窗露沾濕了胀溺,猶如他們的心靈也被凄清的笛聲凈化了一般。友人的心聲已在笛聲中傾訴殆盡媳溺,作為知心朋友月幌,作者對(duì)此已經(jīng)領(lǐng)會(huì)和理解,無(wú)須多問(wèn)悬蔽,亦不必多言扯躺,兩人心靈達(dá)到了高度的默契。詩(shī)的收束像不盡的笛聲的余音一樣,讓人回味無(wú)窮录语。

這首詩(shī)歌的主旨在于表現(xiàn)作者與李晴江作為知音的深厚友誼倍啥,詩(shī)中卻無(wú)一語(yǔ)表達(dá)此意,只是寫自己夜訪友人聽其“月下吹笛”時(shí)的景象與兩人相逢時(shí)無(wú)言的情狀澎埠,但自有一股感情之泉流注全篇虽缕,這也正體現(xiàn)了袁枚“凡作人貴直,而作詩(shī)文貴曲”(《隨園夜話》)的詩(shī)論理念蒲稳。

作者介紹

袁枚 : 袁枚(1716-1797)清代詩(shī)人祥国、散文家昵观。字子才,號(hào)簡(jiǎn)齋舌稀,晚年自號(hào)倉(cāng)山居士啊犬、隨園主人、隨園老人壁查。漢族觉至,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士潮罪,歷任溧水康谆、江寧等縣知縣领斥,有政績(jī)嫉到,四十歲即

袁枚的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉捐名。 行垢不湔旦万,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心镶蹋。 野童扶醉舞成艘,山鳥助酣歌。 用貧求富梅忌,農(nóng)不如工狰腌,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺牧氮,不及汪倫送我情琼腔。

秋夜訪秋士,先聞水上音踱葛。-原文翻譯賞析-袁枚

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人