傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吹燈窗更明挺份,月照一天雪。

清代 / 袁枚
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代袁枚的《十二月十五夜》

沉沉更鼓急,漸漸人聲絕朵你。

吹燈窗更明各聘,月照一天雪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)處傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的更鼓聲抡医,忙碌的人們陸續(xù)入睡躲因,市井的吵鬧聲慢慢平息下來(lái)。

吹燈入睡發(fā)現(xiàn)房間更加明亮忌傻,原來(lái)是月光與白雪交相映照在窗上大脉,使房間顯得更加明亮。

注釋解釋

沉沉:指從遠(yuǎn)處傳來(lái)的斷斷續(xù)續(xù)的聲音水孩。

更(gēng)鼓:舊時(shí)一夜分成五更镰矿,每更大約兩小時(shí),晚上派專(zhuān)人巡夜俘种,打鼓報(bào)道時(shí)刻秤标,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”宙刘。

絕:此謂消失苍姜。

一天:滿(mǎn)天空。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是公元1777年(乾隆四十二年)袁枚61歲時(shí)所作悬包。詩(shī)人因“右足忽病瘡”衙猪,曾為“望山無(wú)時(shí)登”,但始終保持“靜處光陰多布近,閑中著作妙”(《病足》)的自得其樂(lè)的心態(tài)垫释,這首五絕就是其在這一年最后一個(gè)“十五夜”映雪賞月,懷著這種心態(tài)所作吊输。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)描繪一幅了夜深人靜饶号,但更鼓聲聲,吹燈欲睡季蚂,月照雪映茫船,窗更明的幽冷夜景。全詩(shī)簡(jiǎn)潔曉暢扭屁、清新可喜算谈。這首詩(shī)形象地寫(xiě)出了夜之靜,雪之明料滥,表現(xiàn)出詩(shī)人孑然一人夜中賞雪景的獨(dú)特感受然眼。

“沉沉更鼓急,漸漸人聲絕葵腹「呙浚”制造了更深人轉(zhuǎn)靜的環(huán)境氣氛屿岂。“沉沉更鼓急鲸匿,漸漸人聲絕爷怀。”它以“更鼓”带欢、“人聲”的一急一絕运授,形成對(duì)照,更深人靜的過(guò)程乔煞,借助“沉沉”“漸漸”四疊字便生動(dòng)形象地傳達(dá)出來(lái)吁朦,使人仿佛聽(tīng)到夜神走動(dòng)的腳步聲。它又以?xún)缮⑿芯浣Y(jié)束渡贾,特意突出后二句雪映月增明的絕妙景致逗宜。

“吹燈窗更明,月照一天雪剥啤〗跸”寫(xiě)雪映月愈明的景色「樱“吹燈窗更明刻诊,月照一天白∥”燈本以照明则涯,吹燈而窗更明,是因?yàn)橐箍照邞颐髟鲁宀荆蟮赜譃M(mǎn)白雪粟判。末句不言雪而雪自見(jiàn)。詩(shī)人這時(shí)也許已和衣上床峦剔,卻又欹枕待月档礁。一年最后一個(gè)“十五”,既有明月當(dāng)空吝沫,又有白雪灑地呻澜,很可能是詩(shī)人一生少遇的良宵。這時(shí)一盞寒燈惨险,顯已成為多余羹幸。不由起坐吹燈,臨窗賞玩辫愉。由于白雪映襯栅受,月光顯得分外皎潔。真是天上地下,照耀如同白晝屏镊。

“月照一天雪”五字依疼,準(zhǔn)確地表現(xiàn)出詩(shī)人映雪賞月的獨(dú)特感受,既寫(xiě)了實(shí)景闸衫,又傳出真情涛贯,全詩(shī)就因有了此句而大增光彩。這兩句的藝術(shù)靈感蔚出,也許是受張九齡“滅燭憐光滿(mǎn)”的詩(shī)意的誘發(fā),但它不是“望月懷遠(yuǎn)”虫腋,而是映雪賞月骄酗,則顯屬詩(shī)人的創(chuàng)造。它也不像韓愈悦冀、蘇軾因有謫遷經(jīng)歷趋翻,而生發(fā)“一年明月今宵多,人生由命非由他”盒蟆,“此生此夜不長(zhǎng)好踏烙,明月明年何處看”的情思,只是直寫(xiě)這年最后一個(gè)“十五夜”雪中看到的月色历等。

此詩(shī)由于使用了對(duì)偶讨惩、散行句式交替出現(xiàn)的藝術(shù)手法,而收到了語(yǔ)言清新簡(jiǎn)凈的效果寒屯。此詩(shī)所寫(xiě)臘半雪夜賞月的景致荐捻,可能會(huì)給人“幽冷”的印象,但它與柳宗元“孤舟”獨(dú)釣的“孤獨(dú)”心態(tài)迥然不同寡夹,因?yàn)樽髡卟o(wú)柳氏南遷后的幽禁遭遇处面。它乃是一個(gè)生活安定的詩(shī)翁,十二月十五夜飛映雪賞月的真實(shí)感受菩掏,可以用詩(shī)人“景是眾人同魂角,情乃一人領(lǐng)”(《老莫作詩(shī)》)的藝術(shù)自自來(lái)說(shuō)明。

作者介紹

袁枚 : 袁枚(1716-1797)清代詩(shī)人囱挑、散文家。字子才沼溜,號(hào)簡(jiǎn)齋平挑,晚年自號(hào)倉(cāng)山居士、隨園主人、隨園老人通熄。漢族唆涝,錢(qián)塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士唇辨,歷任溧水廊酣、江寧等縣知縣,有政績(jī)赏枚,四十歲即

袁枚的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠苛坚,野棠開(kāi)盡飄香玉比被。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)泼舱,對(duì)天豈無(wú)愧心等缀。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌娇昙。 用貧求富尺迂,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕冒掌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺噪裕,不及汪倫送我情。

吹燈窗更明股毫,月照一天雪膳音。-原文翻譯賞析-袁枚

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人