出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》
牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月绢涡。相憶夢(mèng)難成牲剃，背窗燈半明。
翠鈿金壓臉雄可，寂寞香閨掩凿傅。人遠(yuǎn)淚闌干，燕飛春又殘滞项。
牡丹花謝狭归，夜鶯也停止了歌聲，月光在滿種滿綠楊的庭院文判。我思念著你難以入夢(mèng)过椎，背窗陪伴著長(zhǎng)夜孤燈，看著它昏昏欲滅戏仓。
玉翠金鈿低垂在我的臉上疚宇，在緊閉著門窗的閨閣里亡鼠，我只覺(jué)心中滿是孤寂。想到遠(yuǎn)在邊關(guān)的親人敷待，想一想燕子銜走的春光间涵，傷心的淚，不停地淌榜揖。
菩薩蠻：原唐教坊曲名勾哩，后用為詞牌名。亦作“菩薩鬘”举哟，又名“子夜歌”“重疊金”等思劳。雙調(diào)四十四字，屬小令妨猩，以五七言組成潜叛。上下片均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。
鶯：鳴禽類壶硅，鳴聲清脆威兜，宛轉(zhuǎn)如歌。
夢(mèng)難成：指難以入眠庐椒。
背窗：謂人面背窗椒舵。一說(shuō)為北窗。
翠鈿（diàn）：用金翠珠寶等制成花朵形的首飾约谈，即花鈿逮栅。
金壓臉：金玉飾物下垂遮住了臉。
香閨：女子居室窗宇。
淚闌（lán）干：比喻淚流滿面的樣子措伐。闌干，交錯(cuò)縱橫的樣子军俊。
此詞約作于大中（唐宣宗年號(hào)侥加，公元847年—公元860年）后期。據(jù)《唐才子傳》和《北夢(mèng)瑣言》記載粪躬，溫庭筠與相國(guó)令狐绹之子令狐滈關(guān)系很好担败，常出入于令狐館中。當(dāng)時(shí)唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》镰官，令狐绹暗自請(qǐng)溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進(jìn)提前，囑咐他千萬(wàn)不要泄漏出去，而溫庭筠卻將此事傳開(kāi)泳唠，令狐绹大為不滿狈网。《樂(lè)府紀(jì)聞》記載此事云：“令狐綯假溫庭筠手撰二十闋以進(jìn)⊥夭福”據(jù)以上可知《菩薩蠻》諸闋乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作勇垛。其時(shí)當(dāng)在大中四年（公元850年）十月至十三年（公元859年）十月之間，《唐五代文學(xué)編年史》編為大中六年（公元852年）前后士鸥，正值溫庭筠屢試不第之時(shí)闲孤。
這是一首閨怨詞，主要描寫閨中思婦憶念遠(yuǎn)人的悠悠情思烤礁。上片先寫外界環(huán)境讼积，再轉(zhuǎn)入室內(nèi)寫人，點(diǎn)明主人公傷情懷遠(yuǎn)的具體情狀脚仔；下片抒寫女主人公在此情此景中的感受币砂，充滿相憶之苦與人生感慨。全詞意脈連貫統(tǒng)一玻侥，情景交織互滲，結(jié)構(gòu)首尾呼應(yīng)亿蒸，創(chuàng)造出回環(huán)往復(fù)的抒情效果凑兰。
上片首二句寫外界環(huán)境”咚“牡丹花謝”“鶯聲歇”“綠楊滿院”可見(jiàn)時(shí)當(dāng)春暮姑食，“中庭月”則點(diǎn)明“夜”。這兩句茅坛，除表現(xiàn)時(shí)間外音半，又兼有布置環(huán)境的作用，楊樹(shù)滿院贡蓖，濃綠暗淡曹鸠，月到中庭，灑下清冷的光輝斥铺，同時(shí)點(diǎn)出了女主人公情緒的外感因素彻桃。
“相憶”兩句，轉(zhuǎn)入室內(nèi)寫人晾蜘，直接點(diǎn)明在這暮春良宵之時(shí)邻眷，主人公傷情懷遠(yuǎn)的具體情狀：因離別而相憶，繼而輾轉(zhuǎn)反側(cè)剔交，徹夜不眠肆饶，相伴的只有“半明”的孤燈，想要做個(gè)遠(yuǎn)夢(mèng)岖常，與遠(yuǎn)人相偎相倚驯镊，可夢(mèng)也難成。
下片深入一層，寫女主人公在此情此景中的感受阿宅。先刻畫女子的情態(tài)：“翠鈿金壓臉”候衍，以首飾之繽紛富麗反面襯托美人之孤寂；再寫香閨的孤獨(dú)：“寂寞香閨掩”洒放，以香閨之掩閉正面狀美人內(nèi)心之凄苦蛉鹿，深動(dòng)人心。末二句既嘆春去匆匆往湿，也嘆年華易逝妖异，一筆兼寫兩意，相憶之苦與人生感慨融為一體领追。
“人遠(yuǎn)淚闌干”他膳，正面揭示出孤獨(dú)與寂寞都是因?yàn)椤叭诉h(yuǎn)”所致；而“燕飛春又殘”绒窑，再?gòu)膫?cè)面暗寓主人公的青春正隨時(shí)光的流逝而流逝棕孙。香閨空掩，盛裝之下些膨，卻難掩寂寞蟀俊；無(wú)語(yǔ)淚流，春已暮订雾，人未還肢预，真不知這種等待還要持續(xù)多久。以景結(jié)情洼哎，感情的表露凄惻感人烫映，更加渲染出無(wú)限感傷的意緒。
這首詞時(shí)而正面描寫噩峦，時(shí)而側(cè)面描寫锭沟，回環(huán)往復(fù)，層層深入识补。全詞意脈連貫統(tǒng)一冈钦，情景交織互滲，結(jié)構(gòu)首尾呼應(yīng)李请，創(chuàng)造出了回環(huán)往復(fù)的抒情效果瞧筛，意味深長(zhǎng)。
溫庭筠 : 溫庭筠（約812—866）唐代詩(shī)人、詞人岛琼。本名岐底循，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人槐瑞。富有天才熙涤，文思敏捷，每入試困檩，押官韻祠挫，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱悼沿。然恃才不羈等舔，又好
