傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

腸斷白蘋(píng)洲。

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代溫庭筠的《望江南·梳洗罷》

梳洗罷邦尊,獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是优烧,斜暉脈脈水悠悠蝉揍。腸斷白蘋(píng)洲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

梳洗打扮后畦娄,在望江樓上獨(dú)自依靠欄桿遠(yuǎn)望又沾。成百上千艘船過(guò)去了,所盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)熙卡。太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上杖刷,江水緩緩的流著,思念的柔腸縈繞在那片白蘋(píng)洲上驳癌。

注釋解釋

望江南:又名“夢(mèng)江南”“憶江南”滑燃,原唐教坊曲名,后用為詞牌名颓鲜。段安節(jié)《樂(lè)府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日不瓶,為亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”灾杰,后改此名∥醪危”《金奩集》入“南呂宮”艳吠。小令,單調(diào)二十七字孽椰,三平韻昭娩。

梳洗:梳頭、洗臉黍匾、化妝等婦女的生活內(nèi)容栏渺。

獨(dú):獨(dú)自,單一锐涯。

望江樓:樓名磕诊,因臨江而得名。

千帆:上千只帆船。帆:船上使用風(fēng)力的布蓬霎终,又作船的代名詞滞磺。

皆:副詞,都莱褒。

斜暉:日落前的日光击困。暉:陽(yáng)光。脈脈:本作“眽眽”广凸,凝視貌阅茶。《古詩(shī)十九首》有“盈盈一水間谅海,脈脈不得語(yǔ)”脸哀。后多用以示含情欲吐之意。

腸斷:形容極度悲傷愁苦胁赢。

白蘋(píng)(pín):水中浮草企蹭,色白。古時(shí)男女常采蘋(píng)花贈(zèng)別智末。洲:水邊陸地谅摄。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

此詞寫(xiě)一女子登樓遠(yuǎn)眺、盼望歸人的情景系馆,表現(xiàn)了她從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情送漠。

這是一首小令,只有二十七個(gè)字由蘑∶龉眩“詞之難于令曲,如詩(shī)之難于絕句”尼酿,“一句一字閑不得”(《白香詞譜箋》)爷狈。起句“梳洗罷”,看似平平裳擎,“語(yǔ)不驚人”涎永。但這三個(gè)字內(nèi)容豐富,給讀者留了許多想像的余地鹿响。這不是一般人早晨起來(lái)的洗臉梳頭羡微,而是特定的人物(思婦),在特定條件(準(zhǔn)備迎接久別的愛(ài)人歸來(lái))下惶我,一種特定情緒(喜悅和激動(dòng))的反映妈倔。

在中國(guó)古典詩(shī)歌中,常以“爐薰闔不用绸贡,鏡匣上塵生盯蝴。綺羅失常色毅哗,金翠暗無(wú)精”之類(lèi)的描寫(xiě)來(lái)表現(xiàn)思婦孤寂痛苦的生活和心情。本篇用法有所不同结洼,離別的痛苦黎做,相思的寂寞,孤獨(dú)的日子似乎就要過(guò)去松忍,或者說(shuō)她希望中的美好日子似乎就要來(lái)到蒸殿,于是,臨鏡梳妝鸣峭,顧影自憐宏所,著意修飾一番。結(jié)果是熱烈的希望之火遇到冰冷的現(xiàn)實(shí)摊溶,帶來(lái)了深一層的失望和更大的精神痛苦爬骤,重新又要回到“明鏡不治”“首如飛蓬”的苦境中去。這三個(gè)字莫换,把這個(gè)女子獨(dú)居的環(huán)境霞玄,深藏內(nèi)心的感情變化和對(duì)美好生活的向往,不是生動(dòng)地表現(xiàn)出來(lái)了嗎拉岁?

“梳洗罷”坷剧,隱含著女主人公盼歸的期望,如果不是有這份心情在喊暖,她可能就會(huì)象溫庭筠在他的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》詞中所說(shuō)的“懶起畫(huà)蛾眉惫企,弄妝梳洗遲”了×赀矗“女為悅己者容”狞尔,這容是為了心上人才有意義的,正因?yàn)樗谕姓煞驎?huì)回來(lái)巩掺,希望他看到自己的美好容貌偏序,所以她才會(huì)認(rèn)真梳洗。一個(gè)“罷”字之后胖替,緊接“獨(dú)倚”禽车,反映了女主人公急切的心情――她黎明即起,剛一梳洗完畢就匆匆的趕去江樓了刊殉。一個(gè)“獨(dú)”字,不僅說(shuō)出了她的孤獨(dú)州胳,隱含著她與心上人的分離记焊,而且也與下面象征分別的“白蘋(píng)洲”(詳解見(jiàn)下)遙相呼應(yīng)。

“過(guò)盡千帆皆不是”栓撞,寫(xiě)出了她希望與失望交替的過(guò)程遍膜。遠(yuǎn)處每有一船現(xiàn)影碗硬,她便引頸長(zhǎng)望,心兒隨著船的漸行漸近而漸漸緊張瓢颅,希望也漸漸高漲恩尾,可是船到樓頭無(wú)情地繼續(xù)前行,當(dāng)她意識(shí)到這并不是她等待的船兒時(shí)挽懦,她的失望情何以堪翰意!

“斜暉脈脈水悠悠”,已是夕陽(yáng)西下的時(shí)候了信柿,早上滿(mǎn)腔的期望都隨落日漸漸黯淡冀偶。這斜暉尚且脈脈含情,無(wú)限同情女主人公不幸境遇渔嚷,為什么她盼望的人卻如此薄情寡義进鸠,棄她于不顧呢?那悠悠流去的水形病,是女主人公心中不盡的柔情客年,是她一日日逝去的青春年華,不也是她綿綿不絕的無(wú)限愁情么漠吻?

“腸斷白蘋(píng)州”量瓜,在愁情滿(mǎn)懷、斜暉漸去的時(shí)候侥猩,女主人公的目光偏偏又遇到了他們當(dāng)年分手的白蘋(píng)州榔至,這怎么能叫她不肝腸寸斷呢?朱光潛認(rèn)為“把‘腸斷白蘋(píng)洲’五字刪去欺劳,意味更覺(jué)無(wú)窮唧取。”因前幾句已寫(xiě)出一個(gè)倚樓等待離人歸來(lái)卻一再失望的思婦形象划提》愕埽“斜輝”句景中有情,足以給人無(wú)限聯(lián)想的空間鹏往,再以“斷腸”涂飾淡诗,便一瀉無(wú)余,神形俱失伊履,遂成敗筆韩容。這是很有道理的。

詞是注重作家主觀(guān)抒情的藝術(shù)形式唐瀑。這首小令群凶,情真意切,生動(dòng)自然哄辣,沒(méi)有矯飾之態(tài)和違心之語(yǔ)请梢。詞中出現(xiàn)的樓頭赠尾、船帆、斜暉毅弧、江水气嫁、小洲,這些互不相干的客觀(guān)存在物够坐,思婦的由盼郎歸來(lái)的喜悅到“腸斷白蘋(píng)洲”的痛苦失望寸宵,這些人物感情神態(tài)的復(fù)雜變化,作家經(jīng)過(guò)精巧的藝術(shù)構(gòu)思咆霜,使之成為渾然一體的藝術(shù)形象邓馒。作家的思想感情像一座橋梁,把這些景物蛾坯、人物聯(lián)系了起來(lái)光酣,而且滲透到了景物描繪和人物活動(dòng)之中,成了有機(jī)的藝術(shù)整體脉课,使冰冷的樓救军、帆、水倘零、洲好像有了溫度唱遭,有了血肉生命,變得含情脈脈呈驶;使分散孤立的風(fēng)景點(diǎn)拷泽,融合成了具有內(nèi)在邏輯聯(lián)系的藝術(shù)畫(huà)面;使人物的外在表現(xiàn)和內(nèi)在的心理活動(dòng)完美統(tǒng)一地顯示出來(lái)袖瞻。這正是現(xiàn)實(shí)生活中的思婦的怨和恨司致,血和淚,深深地感動(dòng)了作家聋迎;在這些似乎平靜的字句中脂矫,跳動(dòng)著作家真摯熱烈的心。

這首小令霉晕,像一幅清麗的山水小軸庭再,畫(huà)面上的江水沒(méi)有奔騰不息的波濤,發(fā)出的只是一種無(wú)可奈何的嘆息牺堰,連落日的余暉拄轻,也缺乏峻刻的寓意,盤(pán)旋著一股無(wú)名的愁?lèi)灪碗y以排遣的怨恨伟葫。還有那臨江的樓頭恨搓,點(diǎn)點(diǎn)的船帆,悠悠的流水扒俯,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的小洲奶卓,都惹人遐想和耐人尋味,有著一種美的情趣撼玄,一種情景交融的意境夺姑。這首小令,看似不動(dòng)聲色掌猛,輕描淡寫(xiě)中醞釀著熾熱的感情盏浙,而且宛轉(zhuǎn)起伏,頓挫有致荔茬,于不用力處看出“重筆”废膘。

思婦題材寫(xiě)的人很多,可說(shuō)是個(gè)“熱門(mén)題材”慕蔚,但這首小令丐黄,不落俗套,很有特色孔飒。這也是個(gè)軟題材灌闺,但這首小令不是軟綿綿的,情調(diào)積極坏瞄、健康桂对、樸素。在有著綺靡側(cè)艷“花間”氣的溫詞中鸠匀,這首小令可說(shuō)是情真意切蕉斜,清麗自然,別具一格的精品缀棍。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人坦敌。本名岐侣诵,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人狱窘。富有天才杜顺,文思敏捷,每入試蘸炸,押官韻躬络,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱(chēng)搭儒。然恃才不羈穷当,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠朽寞,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔斩郎,德缺不補(bǔ)脑融,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞缩宜,山鳥(niǎo)助酣歌肘迎。 用貧求富甥温,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕妓布,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺姻蚓,不及汪倫送我情。

腸斷白蘋(píng)洲匣沼。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人