傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臺(tái)榭空蒙煙柳暗歹颓,白鳥(niǎo)銜魚(yú)欲舞。

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代納蘭性德的《摸魚(yú)兒·午日雨眺》

漲痕添、半篙柔綠乏德,蒲梢荇葉無(wú)數(shù)撤奸。臺(tái)榭空蒙煙柳暗,白鳥(niǎo)銜魚(yú)欲舞喊括。紅橋路胧瓜,正一派、畫(huà)船蕭鼓中流住郑什。嘔啞柔櫓府喳,又早拂新荷,沿堤忽轉(zhuǎn)蘑拯,沖破翠錢(qián)雨钝满。

蒹葭渚,不減瀟湘深處申窘。霏霏漠漠如霧弯蚜,滴成一片鮫人淚,也似汨羅投賦偶洋。愁難譜熟吏,只彩線(xiàn)、香菰脈脈成千古。傷心莫語(yǔ)牵寺,記那日旗亭悍引,水嬉散盡,中酒阻風(fēng)去帽氓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨后水漲趣斤,嫩綠的水面已漲至半篙,蒲柳和荇葉無(wú)數(shù)黎休。亭臺(tái)樓榭迷蒙一片浓领,柳枝暗沉,白鳥(niǎo)銜著魚(yú)兒飛掠欲舞势腮。畫(huà)橋外联贩,路幽長(zhǎng)。畫(huà)船齊發(fā)捎拯,簫鼓陣陣泪幌,在水中央流連。隨著輕柔的劃槳之聲署照,船早巳拂過(guò)新荷祸泪,沿著河堤忽轉(zhuǎn),沖破新荷出生時(shí)所下之雨建芙。

長(zhǎng)滿(mǎn)蘆葦?shù)闹掬久话z毫不亞于瀟湘深處。雨紛紛而下禁荸,迷迷蒙蒙右蒲,如霧一般,恰似鮫人的眼淚屡限,亦如正作賦投江以憑吊屈原品嚣。愁意難以譜寫(xiě),只是用彩線(xiàn)纏裹香菰以紀(jì)念屈原的習(xí)俗钧大,千古流傳。一片傷心罩旋,沉默不語(yǔ)啊央。記得那日在酒樓中,待到水上游戲做罷涨醋,人群散盡瓜饥,我飲酒至半酣,迎風(fēng)而行浴骂。

注釋解釋

摸魚(yú)兒:詞牌名乓土。一名“摸魚(yú)子”,又名“買(mǎi)陂塘”“邁陂塘”雙蕖怨“等。唐教坊曲趣苏,后用為詞牌狡相。宋詞以晁補(bǔ)之《琴趣外篇》所收為最早。雙片一百一十六字食磕,前片六仄韻尽棕,后片七仄韻。午日:五月初五日彬伦,即端陽(yáng)節(jié)日滔悉。

漲痕,漲水的痕跡单绑。柔綠回官,嫩綠,此處代指嫩綠之水色搂橙,蒲:蒲柳孙乖,即水楊。荇:多年生草本植物份氧,葉呈對(duì)生圓形唯袄,可食。

③煙柳:謂煙霧籠罩的柳林蜗帜。

嘔喠悼健(ōu yā)柔櫓(lǔ):謂船行水面櫓篙劃水發(fā)出輕柔的水聲厅缺。嘔喪吖恕:象水聲。

翠錢(qián)雨:指新荷生出時(shí)所下的雨湘捎。翠錢(qián):新荷之雅稱(chēng)诀豁。

蒹葭渚:長(zhǎng)滿(mǎn)蘆葦?shù)闹掬尽?p>鮫人:神話(huà)傳說(shuō)中的人魚(yú)。

汨羅投賦:戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚詩(shī)人屈原憂(yōu)憤國(guó)事窥妇,投汨羅江(湘江支流)而死舷胜。后人寫(xiě)詩(shī)作賦投入江中,以示憑吊活翩。

“愁難譜”二句:謂滿(mǎn)懷憂(yōu)怨哀愁難以表達(dá)烹骨,只有憑借用彩線(xiàn)纏裹香菰投入江中以示這千古的脈脈哀思了。菰(gū)米:即菱白材泄。其食為菰米沮焕,亦稱(chēng)雕胡米,可食拉宗。

旗亭:酒樓峦树。因懸旗為酒招辣辫,故名。

創(chuàng)作背景

該詞具體創(chuàng)作年份未知魁巩。從詞的副標(biāo)題“午日雨眺”可以看出急灭,這首詞寫(xiě)于五月初五端午節(jié),納蘭雨中憑眺生情歪赢,感懷而作化戳。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“漲痕添、半篙柔綠埋凯,蒲稍荇葉無(wú)數(shù)点楼。”漲水后留下痕跡白对,水草豐茂掠廓,春景過(guò)渡到夏景的景象在詞的開(kāi)篇展露無(wú)疑,宋蘇東坡《書(shū)李世南所畫(huà)秋景》詩(shī):“野水參差落漲痕甩恼,疏林欹倒出霜根蟀瞧。”納蘭雖然是取意境其中条摸,但也運(yùn)用得恰到好處悦污。

“空蒙臺(tái)榭煙絲暗,白鳥(niǎo)銜魚(yú)欲舞钉蒲∏卸耍”柳條隨風(fēng)舞動(dòng),如煙似夢(mèng)顷啼,而白鷺捕魚(yú)的姿勢(shì)很是優(yōu)美踏枣,猶如舞蹈一般。納蘭欣賞著這美好的景物钙蒙,仿佛置身于畫(huà)中一般茵瀑,“橋外路。正一派躬厌、畫(huà)船簫鼓中流住马昨。嘔啞柔櫓,又早拂新荷烤咧,沿堤忽轉(zhuǎn)偏陪,沖破翠錢(qián)雨”。上片是寫(xiě)景煮嫌,寫(xiě)出景色之美,而讓讀詞的人也深陷其中抱虐,感受著這看似普遍昌阿,但卻別有風(fēng)味的景物,而到下片開(kāi)始,則是借景抒情了懦冰。

蒹葭渚灶轰,不減瀟湘深處∷⒏郑”愁緒蔓延開(kāi)來(lái)笋颤,深深蕩漾開(kāi)去,而霏霏細(xì)雨内地,細(xì)密如針織伴澄,仿佛霧氣一樣籠罩在四空,“霏霏漠漠如霧阱缓。滴成一片鮫人淚非凌,也似淚羅投賦【U耄”如同淚雨一樣敞嗡,好似是在為投江自盡的屈原悼念默哀。

納蘭心中的愁緒難以譜寫(xiě)航背,只有寫(xiě)入詞章喉悴,以來(lái)聊表心意,“愁難譜玖媚。只彩線(xiàn)箕肃、香菰脈脈成千古。傷心莫語(yǔ)最盅⊥谎”無(wú)言以對(duì)傷心事,看到這美好景色涡贱,卻難以提起興致咏删,雖然是借著祭奠屈原來(lái)寫(xiě)出心中惆悵,但其實(shí)納蘭祭奠的是自己那無(wú)法言說(shuō)的哀愁问词。

“記那日旗亭督函,水嬉散盡,中酒阻風(fēng)去激挪〕浇疲”記住這美好的景象吧,不要總是記住過(guò)去悲傷的事情垄分,那樣只能苦了自己宛篇。

詞人對(duì)屈原的憑吊語(yǔ)其實(shí)隱含了詞人自己的今昔之慨和身世之感。同時(shí)這首詞的亮點(diǎn)是薄湿,前面描繪的景色并非顯得哀怨凄清叫倍,而后面抒情則細(xì)膩委婉哀怨偷卧,前后形成較大的對(duì)比,如此大的轉(zhuǎn)折吆倦,更使這首詞所抒之情深厚郁勃听诸,沉致幽婉了。全詞通過(guò)運(yùn)用典故蚕泽,寓情于景晌梨,將詞人的愁緒與對(duì)戀人的思念之情表達(dá)地淋漓盡致。

作者介紹

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685)掌逛,滿(mǎn)洲人,字容若司倚,號(hào)楞伽山人豆混,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)动知,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席皿伺。他生活

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠册赛,野棠開(kāi)盡飄香玉钠导。 行垢不湔震嫉,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心牡属。 野童扶醉舞票堵,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富逮栅,農(nóng)不如工悴势,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺措伐,不及汪倫送我情特纤。

臺(tái)榭空蒙煙柳暗,白鳥(niǎo)銜魚(yú)欲舞侥加。-原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人