傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛趁窃。

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代納蘭性德的《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》

楊柳千條送馬蹄醒陆,北來征雁舊南飛瀑构。客中誰(shuí)與換春衣。

終古閑情歸落照刨摩,一春幽夢(mèng)逐游絲寺晌。信回剛道別多時(shí)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在楊柳依依的季節(jié)澡刹,我騎著駿馬遠(yuǎn)行呻征,春天北來的大雁都是去年去南方過冬的,只身在外罢浇,已經(jīng)換了季節(jié)陆赋,有誰(shuí)為我打點(diǎn)行裝,替我換上春天的衣裳呢己莺?

自古以來奏甫,閑情逸致只能寄托在落日的余暉上,而我這一春幽夢(mèng)凌受,追逐著飄蕩在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書思杯,只說自己離家太久胜蛉。

注釋解釋

浣溪沙:詞牌名,小令色乾,又名《滿院春》《小庭花》等誊册,因西施浣紗的故事而得名。雙調(diào)暖璧,四十二字案怯,前段三句,三平韻澎办,后三句嘲碱,兩平韻。

古北口:長(zhǎng)城的重要關(guān)口局蚀,地勢(shì)險(xiǎn)峻麦锯,在今北京密云縣境,為北京與東北往來的必經(jīng)之路琅绅。

北來征雁:大雁每年春分節(jié)令前后從南方北歸扶欣,以其前一年秋分時(shí)節(jié)由北南飛.故云北歸雁為“舊南飛”

春衣:春季穿的衣服,相對(duì)冬衣而言。

終古:往昔料祠,自古以來骆捧。閑情:悠閑、清閑之情髓绽。落照:落日之光凑懂。杜牧《洛陽(yáng)長(zhǎng)句》:“橋橫落照虹堪畫,樹鎖千門鳥自還梧宫〗咏鳎”

幽夢(mèng):隱約的夢(mèng)境游絲:飄動(dòng)著的蛛絲。晏殊《蝶戀花》: “滿眼游絲兼落絮塘匣,紅杏開時(shí)脓豪,一霎清明雨〖陕保”

剛道:只說扫夜。

創(chuàng)作背景

作于清康熙二十一年(1682年)春天,納蘭性德扈從康熙帝出關(guān)避暑途中驰徊,看眼前之景有感而發(fā)笤闯,故作此詞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片從景色入筆棍厂,前兩句“楊柳干條送馬蹄颗味,北來征雁舊南飛”,主要寫眼前的景物牺弹,千萬(wàn)條柳絲在微風(fēng)吹拂下?lián)u搖擺擺浦马,好像是在迎送這飛揚(yáng)的馬蹄;去年秋天往南飛的大雁张漂,現(xiàn)在也飛回北方了晶默。“客中誰(shuí)與換春衣”航攒,既是抒情磺陡,也是上片的點(diǎn)睛之筆。自己扈駕在外漠畜,沒有愛人在身邊币他,又有誰(shuí)來給自己換春衣。盎然的春意與心中惆悵形成了鮮明的對(duì)比盆驹。

下片進(jìn)一步借景抒情圆丹,“終古閑情歸落照,一春幽夢(mèng)逐游絲”躯喇,通過“落照”“游絲”這兩個(gè)意象辫封,苦悶之情躍然于紙硝枉。詞人只好把自己的閑情逸致寄托在落日的余暉上。夢(mèng)境中倦微,竟然隱隱約約追逐飄蕩在空中的蜘蛛絲妻味。這是作者對(duì)自己常年忙于侍衛(wèi)職責(zé),在消磨青春時(shí)光的扈從出巡中難得自由的慨嘆欣福,當(dāng)然也流露出其對(duì)這種生活的厭倦责球。只能通過自然之景消磨時(shí)光。結(jié)尾一句“信回剛道別多時(shí)”拓劝,讀來既心酸雏逾,又欣慰。心酸的是郑临,納蘭的心真的就像孩子一樣栖博,與愛人的一點(diǎn)點(diǎn)離別都會(huì)訃他難以承受;欣慰的是厢洞,不管納蘭身在何處仇让,心里都牽掛著自己的愛人,盡管分別的時(shí)間很短暫躺翻,他卻覺得已經(jīng)很漫長(zhǎng)了丧叽。這樣的男子,無(wú)論是哪個(gè)女子都會(huì)為之心動(dòng)公你,并愿意為他守候踊淳。

全詞表達(dá)了詞人厭于扈從生涯,思念家鄉(xiāng)省店、思念閨中妻子的情懷嚣崭,不加雕飾,真摯樸素懦傍。

作者介紹

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685),滿洲人虚吟,字容若寸认,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一串慰。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)偏塞,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉哩俭。 行垢不湔绷跑,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心凡资。 野童扶醉舞砸捏,山鳥助酣歌。 用貧求富隙赁,農(nóng)不如工垦藏,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺伞访,不及汪倫送我情掂骏。

楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛厚掷。-原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人