傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

迸籜分苦節(jié)杉辙,輕筠抱虛心。

唐代 / 柳宗元
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 柳宗元 《巽公院五詠·苦竹橋》

 

危橋?qū)儆膹剑澙@穿疏林综看。

迸籜分苦節(jié)品腹,輕筠抱虛心。

俯瞰涓涓流红碑,仰聆蕭蕭吟舞吭。

差池下煙日泡垃,嘲哳鳴山禽。

諒無(wú)要津用羡鸥,棲息有馀陰蔑穴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

高高的橋與幽幽的小路相連,它曲曲折折穿過(guò)稀疏的竹林惧浴。

竹子從筍籜中迸發(fā)苦節(jié)存和,青皮環(huán)抱空虛的竹心。

俯身看橋下細(xì)細(xì)的溪流衷旅,抬頭聽(tīng)山間蕭蕭的竹韻捐腿。

煙霧蒸騰中陽(yáng)光西下,山里的鳥(niǎo)兒在嘲哳亂鳴芜茵。

料想苦竹不可能作為渡口的竹伐叙量,正好給我們的休憩提供了綠蔭。

注釋解釋

苦竹:竹的一種九串。桿矮小绞佩,節(jié)較其它竹為長(zhǎng),四月中生筍猪钮,味苦品山。

危橋:高橋。屬:連接烤低。幽徑:幽深的小路肘交。

迸:裂,開(kāi)扑馁⊙纳耄籜(tuò):竹筍上一層一層的皮,即筍殼腻要。

筠(yún):竹皮复罐。虛心:空心。

瞰(kàn):望雄家,俯視效诅,向下看。

聆:聽(tīng)趟济。吟:成調(diào)的聲音乱投。

差池:參差不齊∏瓯啵《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“燕燕于飛戚炫,差池其羽∠蔽常”

嘲口哲(zhāo zhㄠ诘俊):亦作“嘲哳”叛甫、“啁哳”,形容聲音雜亂細(xì)碎杨伙。

諒:料想其监,實(shí)在。要津:重要的渡口限匣,隱喻重要的職位抖苦。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詩(shī)更象一首詠物詩(shī),它描寫(xiě)的是苦竹間的橋米死,而且表面上是寫(xiě)橋锌历,實(shí)則重點(diǎn)是寫(xiě)竹,橋只不過(guò)是陪襯而已峦筒【课鳎苦竹,楚地湘南極普通的一種竹子物喷,而且連名稱都帶有貶意卤材。詩(shī)人獨(dú)具慧眼,從平凡的事物中發(fā)現(xiàn)了詩(shī)意峦失,將自己身世遭遇與不起眼的苦竹有機(jī)聯(lián)系起來(lái)扇丛,寓意于有“苦竹”“虛心”的竹。詩(shī)的結(jié)構(gòu)與組詩(shī)一致尉辑,分三層帆精。前四句寫(xiě)實(shí):“危橋?qū)儆膹剑澙@穿疏林”隧魄,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的橋與幽幽的小路相連接卓练,它繚繞地穿過(guò)稀疏的竹林。突出危橋购啄、幽徑襟企、疏林≌⒗#“迸籜分苦節(jié)整吆,輕筠抱虛心”拱撵。特寫(xiě)竹子的拔節(jié)辉川,充分運(yùn)用詩(shī)的想象,似乎看見(jiàn)竹子從筍籜中迸發(fā)出苦節(jié)拴测,輕輕的筠皮環(huán)抱著空虛的竹心乓旗。詩(shī)中突出了“苦節(jié)”與“虛心”。第二層寫(xiě)橋上觀景所得:俯身可以看到絹絹細(xì)流集索,抬頭可以聽(tīng)到蕭蕭的竹聲屿愚。煙霧蒸騰中陽(yáng)光西下汇跨,山里的鳥(niǎo)兒啁鳴歸巢。既俯看妆距,又仰視穷遂,還運(yùn)用聽(tīng)覺(jué)。天邊的太陽(yáng)娱据,近處的鳥(niǎo)鳴蚪黑,一一入畫(huà),充滿了生機(jī)中剩。眼中的景物往往是詩(shī)人內(nèi)心世界的外在展示忌穿。大自然是美好的,然而胸懷大志的詩(shī)人不能象鳥(niǎo)一樣自由飛翔结啼,投入她的懷抱掠剑,只能與“囚徒為朋”,在寺院的木魚(yú)聲中難以入眠郊愧,這強(qiáng)烈的反差不能不使人產(chǎn)生共鳴朴译,傷感之情溢于言表。最后抒發(fā)感概“諒無(wú)要津用糕珊,棲息有余陰”动分,這里的苦竹也不可能作為渡口的竹伐,正好給我們的棲息提供了蔭涼红选。正如吳文治先生所指出的:“作者借竹自喻,感嘆竹子雖有‘苦節(jié)’和‘虛心’的美質(zhì)澜公,也只能供人和鳥(niǎo)歇息遮陰,不會(huì)用在重要的渡口喇肋,隱有自傷懷才不遇之意坟乾。”(《柳宗元選集》)詩(shī)除了詠苦竹橋之外蝶防,還寫(xiě)到竹林甚侣、小徑、溪流间学、竹韻殷费、落日、鳥(niǎo)鳴低葫,故自然屬于山水詩(shī)详羡。

作者介紹

柳宗元 : 柳宗元(773年-819年)窒盐,字子厚草则,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人蟹漓、哲學(xué)家炕横、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一葡粒。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章看锉,經(jīng)后人輯為三十

柳宗元的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠睡腿,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔峻贮,德缺不補(bǔ)席怪,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞纤控,山鳥(niǎo)助酣歌挂捻。 用貧求富,農(nóng)不如工船万,工不如商 全一人者德之輕细层,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情唬涧。

迸籜分苦節(jié)疫赎,輕筠抱虛心。-原文翻譯賞析-柳宗元

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人