傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

塞雁高飛人未還侍咱,一簾風(fēng)月閑。

五代 / 李煜
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 五代 李煜 《長(zhǎng)相思·一重山》

 

一重山,兩重山胯甩。山遠(yuǎn)天高煙水寒昧廷,相思楓葉丹。

菊花開偎箫,菊花殘木柬。塞雁高飛人未還,一簾風(fēng)月閑淹办。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一重又一重眉枕,重重疊疊的山啊。山是那么遠(yuǎn)娇唯,天是那么高齐遵,煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣塔插。

菊花開了又落了梗摇,日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛想许,思念的人卻還沒有回來伶授。悠悠明月照在簾子上,隨風(fēng)飄飄然流纹。

注釋解釋

《長(zhǎng)相思》:調(diào)名取自南朝樂府“上言長(zhǎng)相思糜烹,下言久離別”句,多寫男女相思之情漱凝。又名《相思令》疮蹦、《雙紅豆》、《吳山青》茸炒、《山漸青》愕乎、《憶多嬌》阵苇、《長(zhǎng)思仙》、《青山相送迎》等感论。此調(diào)有幾種不同格體绅项,俱為雙調(diào),此詞為三十六字體比肄。

重:量詞快耿。層,道芳绩。

煙水:霧氣蒙蒙的水面掀亥。

楓葉:楓樹葉。楓妥色,落葉喬木铺浇,春季開花,葉子掌狀三裂垛膝。其葉經(jīng)秋季而變?yōu)榧t色,因此稱“丹楓”丁稀。古代詩(shī)文中常用楓葉形容秋色吼拥。丹:紅色。

塞雁:塞外的鴻雁线衫,也作“塞鴻”凿可。塞雁春季北去,秋季南來授账,所以古人常以之作比枯跑,表示對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的親人的思念。

簾:帷帳白热,簾幕敛助。

風(fēng)月:風(fēng)聲月色。

創(chuàng)作背景

后主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛屋确,題材較窄纳击,這個(gè)時(shí)期的詞作風(fēng)格綺麗柔靡,還不脫“花間”習(xí)氣攻臀。但其仍有一些抒發(fā)悲愁情緒的作品焕数,沒有后期復(fù)雜的情感,只是通過寫詞即興抒發(fā)內(nèi)心的情感刨啸,《長(zhǎng)相思·一重山》便是這個(gè)時(shí)期的代表作品堡赔。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

長(zhǎng)相思·一重山》這首小令,《新刻注釋草堂詩(shī)余評(píng)林》在詞調(diào)下題作“秋怨”设联。這“秋怨”善已,便是統(tǒng)貫全詞的抒情中心灼捂。雖然通篇未曾出現(xiàn)“秋”、“怨”字眼雕拼,但仔細(xì)吟誦一遍纵东,便會(huì)覺得“秋怨”二字確實(shí)最為簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確地概括了本詞的旨意啥寇。 全詞寫了一個(gè)思婦在秋日里苦憶離人偎球、急盼歸來,然而最終沒有盼來的怨恨心緒辑甜。上片寫她望中所見之景衰絮。那遠(yuǎn)行在外的征人而今身處何方呢?他是否正跋涉在返鄉(xiāng)的路上呢?懷著這種焦迫不安的心情,她不時(shí)地企足遙望磷醋,希望能夠有所發(fā)現(xiàn)猫牡。可是邓线,進(jìn)入視野的除了重重疊疊的山嶺峰巒外淌友,還有的就是遼闊高遠(yuǎn)的青冥和天際處的迷離煙水了。第三句描寫了一幅荒寂寥廓的群山秋色圖骇陈,層次極為分明:“一重山”震庭,是近景,“二重山”你雌,是中景器联;“山遠(yuǎn)天高煙水寒”,是遠(yuǎn)景婿崭。這一切都是跟著思婦眺望目光的由近及遠(yuǎn)漸次展開的拨拓。清初詞人納蘭性德的名作《長(zhǎng)相思》曰:“山一程,水一程氓栈。身向榆關(guān)那畔行渣磷。”寫主人公越山過水授瘦,漸去漸遠(yuǎn)幸海,很可能是受了該詞的啟發(fā)。需注意的是奥务,“煙水寒”的“寒”物独,并非僅僅用來形容“煙水”,而且還曲折傳出了思婦的心理感覺氯葬。正因?yàn)榫猛灰姷猜ǎ戆念^才滋生了寒意。如此官研,則目中所見秽澳,自然皆帶寒意了。上片結(jié)句說她“望盡天涯路”而無(wú)所得戏羽,便收束眼光担神,不經(jīng)意地掃視周遭景物,瞥見不遠(yuǎn)處有楓葉如火始花,灼人眼目妄讯。這使她猛然想起:時(shí)令又到了丹楓滿山的秋天,自己經(jīng)年累月的相思之情何日才能了結(jié)啊?“相思”一詞的出現(xiàn)酷宵,使得詞旨豁然顯現(xiàn)亥贸。

下片便順著“相思”折入,著重刻她的心理活動(dòng)浇垦,寫她思中所念之事炕置。“菊花開男韧,菊花殘”朴摊,用短促、相同的句式此虑,點(diǎn)出時(shí)間流逝之速仍劈,暗示了她相思日久,怨愁更多寡壮。緊連著的“塞雁高飛人未還”,可視為她的直接抒情讹弯,也可以看作她在觸景生情况既。塞外大雁尚且知道逢秋南歸,那飄泊在外的游子為什么還見不到他的蹤影呢?用雁知“歸”來反襯人不知“還”组民,就更深一層地表現(xiàn)出了她的內(nèi)心怨苦棒仍。怨恨盡可以怨恨,但它畢竟是產(chǎn)生于“相思”基礎(chǔ)上的臭胜,如今良人未還莫其,說不定他碰上了什么意外,或是在路途上染上了風(fēng)疾耸三。這些想法涌上心頭乱陡,使得女主人公在怨恨之余,又深深地為他擔(dān)憂起來了仪壮『┑撸“一簾風(fēng)月閑”,刻畫出了思婦由于離人不歸,對(duì)簾外風(fēng)晨月夕的美好景致無(wú)意賞玩的心境爽彤。柳永《雨霖鈴》詞寫一對(duì)戀人分別后的意緒說:“此去經(jīng)年养盗,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情适篙,更與何人說”往核,含意正與此同。

這首詞的最大特點(diǎn)是嚷节,句句寫思婦“秋怨”聂儒,“秋怨”二字卻深藏不露。對(duì)思婦的外貌丹喻、形象薄货、神態(tài)、表情未作任何描摹碍论,而是側(cè)重于表現(xiàn)出她的眼中之景谅猾,以折現(xiàn)其胸中之情,用筆極其空靈鳍悠。李煜詞的語(yǔ)言錘煉功夫很深税娜,他善于用單純明凈、簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確的語(yǔ)言生動(dòng)地再現(xiàn)物象藏研,展示意境敬矩。這個(gè)特點(diǎn)在該詞里也有鮮明的體現(xiàn),象“山遠(yuǎn)天高煙水寒”句蠢挡,自然明朗弧岳,形象豐富,立體感強(qiáng)业踏,境界闊遠(yuǎn)禽炬,并且景中蘊(yùn)情,耐人尋味勤家。對(duì)這首詞腹尖,前人評(píng)價(jià)頗多,其中以俞陛云之說為精當(dāng):“此詞以輕淡之筆伐脖,寫深秋風(fēng)物热幔,而兼葭懷遠(yuǎn)之思,低回不盡讼庇,節(jié)短而格高绎巨,五代詞之本色也∪渥模”(《南唐二主詞輯述評(píng)》)

作者介紹

李煜 : 李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君窗价,961年-975年在位如庭,字重光,初名從嘉撼港,號(hào)鐘隱坪它、蓮峰居士。漢族帝牡,彭城(今江蘇徐州)人往毡。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年繼位靶溜,史稱李后主开瞭。開寶八年,宋軍

李煜的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠液荸,野棠開盡飄香玉瞻佛。 行垢不湔脱篙,德缺不補(bǔ)娇钱,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞绊困,山鳥助酣歌文搂。 用貧求富,農(nóng)不如工秤朗,工不如商 全一人者德之輕煤蹭,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情取视。

塞雁高飛人未還硝皂,一簾風(fēng)月閑。-原文翻譯賞析-李煜

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人