傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

采蓮時(shí)纪隙,小娘紅粉對(duì)寒浪。

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 溫庭筠 《荷葉杯·鏡水夜來(lái)秋月》

 

鏡水夜來(lái)秋月,如雪熙兔。采蓮時(shí)悲伶,小娘紅粉對(duì)寒浪。惆悵住涉,正思惟麸锉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

池中水波平如鏡子,映照著夜空中的一輪秋月舆声,月光皎潔如雪花沉。正是采蓮的時(shí)節(jié)柳爽,那采蓮的少女,紅粉盛妝卻只能空對(duì)著寒冷的水波碱屁,不由感到萬(wàn)分惆悵磷脯。她人在采蓮,心中卻思量著遠(yuǎn)方的情郎娩脾,愁思難解赵誓,黯然神傷。

注釋解釋

鏡水:平靜明凈的水柿赊。唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下:“凡造物南水土架曹,故江東官紗綾、官紙者闹瞧,鏡水之故也≌勾牵”

小娘:此指采蓮的少女奥邮。紅粉:女子化妝所用的胭脂和鉛粉,這里指妝扮得十分美麗的少女面龐罗珍。寒浪:寒涼的水波洽腺。

思惟:思量,思念覆旱≌号螅《漢書(shū)·張湯傳》:“使專(zhuān)精神,憂念天下扣唱,思惟得失藕坯。”

創(chuàng)作背景

清晨噪沙,采蓮時(shí)候炼彪,采蓮少女紅潤(rùn)的粉面,影照在清冷明徹的鏡水之上正歼,詞人有感而作辐马。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞開(kāi)頭“鏡水夜來(lái)秋月,如雪”描寫(xiě)秋天夜色局义,皎潔明媚的月光喜爷,傾瀉在平靜如鏡的水面上,好像潔白的雪萄唇。點(diǎn)出時(shí)間是秋天的一個(gè)月色明媚的晚上——一個(gè)良辰檩帐。并以秋月之景,渲染出一種浪漫的氣氛:有良辰必有美景另萤〗嗡“采蓮時(shí)”,點(diǎn)出了人物活動(dòng)的地點(diǎn)。這個(gè)活動(dòng)地點(diǎn)是個(gè)很重要的背景勾缭。因?yàn)樵谀戏讲缮徏竟?jié)常常包含著男女表達(dá)愛(ài)情的活動(dòng)揍障,是一個(gè)很浪漫的季節(jié)。只有交待出這一場(chǎng)所俩由,才能更好的展開(kāi)下文毒嫡,也算是一種鋪墊。這樣才能使下文的意境更充實(shí)幻梯,更易理解兜畸,更易把握女主人公的情感世界〉馍遥“小娘紅粉對(duì)寒浪”咬摇,“小娘”是指采蓮女,詩(shī)中的女主人公煞躬「嘏簦“紅粉”,是說(shuō)采蓮女正值青春妙齡恩沛,打扮的十分美麗在扰,楚楚動(dòng)人±卓停“紅粉”兩字用簡(jiǎn)練的筆法勾勒出了采蓮女的外貌特征也體現(xiàn)出一種淡雅麗飾的色彩美芒珠,女為悅己者容,采蓮女一出場(chǎng)就給人以不俗的感覺(jué)搅裙,清新淡雅皱卓。而“寒浪”則是對(duì)“紅粉”的襯托,以及對(duì)心境進(jìn)一步的解說(shuō)部逮『门溃“紅”在這還象征著青春、熱烈甥啄、希望和期盼存炮,而“寒”表面上看是對(duì)秋月的進(jìn)一步解釋?zhuān)录牛疀龆鴥?nèi)涵則是表示孤單和寂寞蜈漓,以周?chē)沫h(huán)境和氣氛穆桂,來(lái)揭示女主人公的內(nèi)心世界。在這鏡水如月之夜融虽,浪漫季節(jié)享完,不僅心起漣漪故而“惆悵”,進(jìn)而有所思有额“阌郑“正思惟”彼绷,則是這時(shí)心境的真實(shí)寫(xiě)照。這季節(jié)茴迁,花好月圓寄悯,情歌繚繞,四處回響堕义;輕舟蕩漾猜旬,激起浪花朵朵,而自己的戀人不知在何方倦卖。不禁心潮激蕩洒擦,思緒茫茫,無(wú)人能解其中滋味怕膛。正是越思越想熟嫩,越想越愁,越愁越傷感褐捻,正應(yīng)了古語(yǔ)“剪不斷掸茅,理還亂”。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人裁僧。本名岐个束,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人聊疲。富有天才茬底,文思敏捷,每入試获洲,押官韻阱表,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱(chēng)贡珊。然恃才不羈最爬,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠缘琅,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔廓推,德缺不補(bǔ)刷袍,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞樊展,山鳥(niǎo)助酣歌呻纹。 用貧求富,農(nóng)不如工专缠,工不如商 全一人者德之輕雷酪,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情涝婉。

采蓮時(shí)哥力,小娘紅粉對(duì)寒浪。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人