傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

傷心莫語(yǔ)茂洒,記那日旗亭,水嬉散盡瓶竭,中酒阻風(fēng)去督勺。

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 清代 納蘭性德 《摸魚兒·午日雨眺》

 

漲痕添、半篙柔綠瓷叫,蒲梢荇葉無(wú)數(shù)屯吊。臺(tái)榭空蒙煙柳暗,白鳥銜魚欲舞摹菠。紅橋路盒卸,正一派、畫船蕭鼓中流住次氨。嘔啞柔櫓蔽介,又早拂新荷,沿堤忽轉(zhuǎn)煮寡,沖破翠錢雨虹蓄。

蒹葭渚,不減瀟湘深處幸撕。霏霏漠漠如霧武花,滴成一片鮫人淚,也似汨羅投賦杈帐。愁難譜体箕,只彩線、香菰脈脈成千古挑童。傷心莫語(yǔ)累铅,記那日旗亭,水嬉散盡站叼,中酒阻風(fēng)去娃兽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨后水漲,嫩綠的水面已漲至半篙尽楔,蒲柳和荇葉無(wú)數(shù)投储。亭臺(tái)樓榭迷蒙一片,柳枝暗沉阔馋,白鳥銜著魚兒飛掠欲舞玛荞。畫橋外,路幽長(zhǎng)呕寝。畫船齊發(fā)勋眯,簫鼓陣陣,在水中央流連。隨著輕柔的劃槳之聲客蹋,船早巳拂過(guò)新荷塞蹭,沿著河堤忽轉(zhuǎn),沖破新荷出生時(shí)所下之雨讶坯。

長(zhǎng)滿蘆葦?shù)闹掬痉纾z毫不亞于瀟湘深處。雨紛紛而下辆琅,迷迷蒙蒙漱办,如霧一般,恰似鮫人的眼淚涎跨,亦如正作賦投江以憑吊屈原洼冻。愁意難以譜寫,只是用彩線纏裹香菰以紀(jì)念屈原的習(xí)俗隅很,千古流傳撞牢。一片傷心,沉默不語(yǔ)叔营。記得那日在酒樓中屋彪,待到水上游戲做罷,人群散盡绒尊,我飲酒至半酣畜挥,迎風(fēng)而行。

注釋解釋

摸魚兒:詞牌名婴谱。一名“摸魚子”蟹但,又名“買陂塘”“邁陂塘”雙蕖怨“等。唐教坊曲谭羔,后用為詞牌华糖。宋詞以晁補(bǔ)之《琴趣外篇》所收為最早。雙片一百一十六字瘟裸,前片六仄韻客叉,后片七仄韻。午日:五月初五日话告,即端陽(yáng)節(jié)日兼搏。

漲痕,漲水的痕跡沙郭。柔綠佛呻,嫩綠,此處代指嫩綠之水色棠绘,蒲:蒲柳件相,即水楊再扭。荇:多年生草本植物氧苍,葉呈對(duì)生圓形夜矗,可食。

③煙柳:謂煙霧籠罩的柳林让虐。

嘔單伤骸(ōu yā)柔櫓(lǔ):謂船行水面櫓篙劃水發(fā)出輕柔的水聲赡突。嘔喍苑觥:象水聲。

翠錢雨:指新荷生出時(shí)所下的雨惭缰。翠錢:新荷之雅稱浪南。

蒹葭渚:長(zhǎng)滿蘆葦?shù)闹掬尽?/p>

鮫人:神話傳說(shuō)中的人魚。

汨羅投賦:戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚詩(shī)人屈原憂憤國(guó)事漱受,投汨羅江(湘江支流)而死络凿。后人寫詩(shī)作賦投入江中,以示憑吊昂羡。

“愁難譜”二句:謂滿懷憂怨哀愁難以表達(dá)絮记,只有憑借用彩線纏裹香菰投入江中以示這千古的脈脈哀思了。菰(gū)米:即菱白虐先。其食為菰米怨愤,亦稱雕胡米,可食蛹批。

旗亭:酒樓撰洗。因懸旗為酒招,故名腐芍。

創(chuàng)作背景

該詞具體創(chuàng)作年份未知差导。從詞的副標(biāo)題“午日雨眺”可以看出,這首詞寫于五月初五端午節(jié)甸赃,納蘭雨中憑眺生情柿汛,感懷而作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“漲痕添、半篙柔綠击蹲,蒲稍荇葉無(wú)數(shù)尖啡。”漲水后留下痕跡貌笨,水草豐茂,春景過(guò)渡到夏景的景象在詞的開篇展露無(wú)疑襟沮,宋蘇東坡《書李世南所秋景》詩(shī):“野水參差落漲痕锥惋,疏林欹倒出霜根昌腰。”納蘭雖然是取意境其中膀跌,但也運(yùn)用得恰到好處遭商。

“空蒙臺(tái)榭煙絲暗,白鳥銜魚欲舞捅伤〗倭鳎”柳條隨風(fēng)舞動(dòng),如煙似夢(mèng)丛忆,而白鷺捕魚的姿勢(shì)很是優(yōu)美祠汇,猶如舞蹈一般。納蘭欣賞著這美好的景物熄诡,仿佛置身于畫中一般可很,“橋外路。正一派凰浮、畫船簫鼓中流住我抠。嘔啞柔櫓,又早拂新荷导坟,沿堤忽轉(zhuǎn)屿良,沖破翠錢雨”。上片是寫景惫周,寫出景色之美尘惧,而讓讀詞的人也深陷其中,感受著這看似普遍递递,但卻別有風(fēng)味的景物喷橙,而到下片開始,則是借景抒情了登舞。

蒹葭渚贰逾,不減瀟湘深處〔っ耄”愁緒蔓延開來(lái)疙剑,深深蕩漾開去,而霏霏細(xì)雨践叠,細(xì)密如針織言缤,仿佛霧氣一樣籠罩在四空,“霏霏漠漠如霧禁灼。滴成一片鮫人淚管挟,也似淚羅投賦∨叮”如同淚雨一樣僻孝,好似是在為投江自盡的屈原悼念默哀导帝。

納蘭心中的愁緒難以譜寫,只有寫入詞章穿铆,以來(lái)聊表心意您单,“愁難譜。只彩線悴务、香菰脈脈成千古睹限。傷心莫語(yǔ)譬猫⊙堕埽”無(wú)言以對(duì)傷心事,看到這美好景色染服,卻難以提起興致别洪,雖然是借著祭奠屈原來(lái)寫出心中惆悵,但其實(shí)納蘭祭奠的是自己那無(wú)法言說(shuō)的哀愁柳刮。

“記那日旗亭挖垛,水嬉散盡,中酒阻風(fēng)去秉颗×《荆”記住這美好的景象吧,不要總是記住過(guò)去悲傷的事情蚕甥,那樣只能苦了自己哪替。

詞人對(duì)屈原的憑吊語(yǔ)其實(shí)隱含了詞人自己的今昔之慨和身世之感。同時(shí)這首詞的亮點(diǎn)是菇怀,前面描繪的景色并非顯得哀怨凄清凭舶,而后面抒情則細(xì)膩委婉哀怨,前后形成較大的對(duì)比爱沟,如此大的轉(zhuǎn)折帅霜,更使這首詞所抒之情深厚郁勃,沉致幽婉了呼伸。全詞通過(guò)運(yùn)用典故身冀,寓情于景,將詞人的愁緒與對(duì)戀人的思念之情表達(dá)地淋漓盡致括享。

作者介紹

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685),滿洲人澳叉,字容若隙咸,號(hào)楞伽山人沐悦,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)五督,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席藏否。他生活

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠创泄,野棠開盡飄香玉艺玲。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)鞠抑,對(duì)天豈無(wú)愧心饭聚。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌搁拙。 用貧求富秒梳,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕箕速,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺酪碘,不及汪倫送我情。

傷心莫語(yǔ)盐茎,記那日旗亭兴垦,水嬉散盡,中酒阻風(fēng)去。-原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人