出自 五代 李煜 《長(zhǎng)相思·一重山》
一重山谅年，兩重山茧痒。山遠(yuǎn)天高煙水寒，相思楓葉丹融蹂。
菊花開(kāi)旺订，菊花殘。塞雁高飛人未還超燃，一簾風(fēng)月閑区拳。
一重又一重，重重疊疊的山啊意乓。山是那么遠(yuǎn)樱调，天是那么高，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣笆凌。
菊花開(kāi)了又落了圣猎，日子一天天過(guò)去。塞北的大雁在高空振翅南飛菩颖，思念的人卻還沒(méi)有回來(lái)。悠悠明月照在簾子上为障，隨風(fēng)飄飄然晦闰。
《長(zhǎng)相思》：調(diào)名取自南朝樂(lè)府“上言長(zhǎng)相思，下言久離別”句鳍怨，多寫(xiě)男女相思之情呻右。又名《相思令》、《雙紅豆》鞋喇、《吳山青》声滥、《山漸青》、《憶多嬌》侦香、《長(zhǎng)思仙》落塑、《青山相送迎》等。此調(diào)有幾種不同格體罐韩，俱為雙調(diào)憾赁，此詞為三十六字體。
重：量詞散吵。層龙考，道。
煙水：霧氣蒙蒙的水面矾睦。
楓葉：楓樹(shù)葉晦款。楓，落葉喬木枚冗，春季開(kāi)花缓溅，葉子掌狀三裂。其葉經(jīng)秋季而變?yōu)榧t色赁温，因此稱(chēng)“丹楓”肛宋。古代詩(shī)文中常用楓葉形容秋色。丹：紅色束世。
塞雁：塞外的鴻雁酝陈，也作“塞鴻”。塞雁春季北去毁涉，秋季南來(lái)沉帮，所以古人常以之作比，表示對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的親人的思念。
簾：帷帳穆壕，簾幕待牵。
風(fēng)月：風(fēng)聲月色。
后主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛(ài)喇勋，題材較窄缨该，這個(gè)時(shí)期的詞作風(fēng)格綺麗柔靡，還不脫“花間”習(xí)氣川背。但其仍有一些抒發(fā)悲愁情緒的作品贰拿，沒(méi)有后期復(fù)雜的情感，只是通過(guò)寫(xiě)詞即興抒發(fā)內(nèi)心的情感熄云，《長(zhǎng)相思·一重山》便是這個(gè)時(shí)期的代表作品膨更。
《長(zhǎng)相思·一重山》這首小令，《新刻注釋草堂詩(shī)余評(píng)林》在詞調(diào)下題作“秋怨”缴允。這“秋怨”荚守，便是統(tǒng)貫全詞的抒情中心。雖然通篇未曾出現(xiàn)“秋”练般、“怨”字眼矗漾，但仔細(xì)吟誦一遍，便會(huì)覺(jué)得“秋怨”二字確實(shí)最為簡(jiǎn)潔薄料、準(zhǔn)確地概括了本詞的旨意缩功。 全詞寫(xiě)了一個(gè)思婦在秋日里苦憶離人、急盼歸來(lái)都办，然而最終沒(méi)有盼來(lái)的怨恨心緒嫡锌。上片寫(xiě)她望中所見(jiàn)之景。那遠(yuǎn)行在外的征人而今身處何方呢?他是否正跋涉在返鄉(xiāng)的路上呢?懷著這種焦迫不安的心情琳钉，她不時(shí)地企足遙望势木，希望能夠有所發(fā)現(xiàn)「枥粒可是啦桌，進(jìn)入視野的除了重重疊疊的山嶺峰巒外，還有的就是遼闊高遠(yuǎn)的青冥和天際處的迷離煙水了及皂。第三句描寫(xiě)了一幅荒寂寥廓的群山秋色圖甫男，層次極為分明：“一重山”，是近景验烧，“二重山”板驳，是中景；“山遠(yuǎn)天高煙水寒”碍拆，是遠(yuǎn)景若治。這一切都是跟著思婦眺望目光的由近及遠(yuǎn)漸次展開(kāi)的慨蓝。清初詞人納蘭性德的名作《長(zhǎng)相思》曰：“山一程，水一程端幼。身向榆關(guān)那畔行礼烈。”寫(xiě)主人公越山過(guò)水婆跑，漸去漸遠(yuǎn)此熬，很可能是受了該詞的啟發(fā)。需注意的是滑进，“煙水寒”的“寒”犀忱，并非僅僅用來(lái)形容“煙水”，而且還曲折傳出了思婦的心理感覺(jué)郊供。正因?yàn)榫猛灰?jiàn)峡碉，更添哀傷近哟，心頭才滋生了寒意驮审。如此，則目中所見(jiàn)吉执，自然皆帶寒意了疯淫。上片結(jié)句說(shuō)她“望盡天涯路”而無(wú)所得，便收束眼光戳玫，不經(jīng)意地掃視周遭景物熙掺，瞥見(jiàn)不遠(yuǎn)處有楓葉如火，灼人眼目咕宿。這使她猛然想起：時(shí)令又到了丹楓滿(mǎn)山的秋天币绩，自己經(jīng)年累月的相思之情何日才能了結(jié)啊?“相思”一詞的出現(xiàn)，使得詞旨豁然顯現(xiàn)府阀。
下片便順著“相思”折入缆镣，著重刻畫(huà)她的心理活動(dòng)，寫(xiě)她思中所念之事试浙《埃“菊花開(kāi)，菊花殘”田巴，用短促钠糊、相同的句式，點(diǎn)出時(shí)間流逝之速壹哺，暗示了她相思日久抄伍，怨愁更多。緊連著的“塞雁高飛人未還”管宵，可視為她的直接抒情逝慧，也可以看作她在觸景生情昔脯。塞外大雁尚且知道逢秋南歸，那飄泊在外的游子為什么還見(jiàn)不到他的蹤影呢?用雁知“歸”來(lái)反襯人不知“還”笛臣，就更深一層地表現(xiàn)出了她的內(nèi)心怨苦云稚。怨恨盡可以怨恨，但它畢竟是產(chǎn)生于“相思”基礎(chǔ)上的沈堡，如今良人未還静陈，說(shuō)不定他碰上了什么意外，或是在路途上染上了風(fēng)疾诞丽。這些想法涌上心頭鲸拥，使得女主人公在怨恨之余，又深深地為他擔(dān)憂(yōu)起來(lái)了僧免⌒谈希“一簾風(fēng)月閑”，刻畫(huà)出了思婦由于離人不歸懂衩，對(duì)簾外風(fēng)晨月夕的美好景致無(wú)意賞玩的心境撞叨。柳永《雨霖鈴》詞寫(xiě)一對(duì)戀人分別后的意緒說(shuō)：“此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)浊洞。便縱有千種風(fēng)情牵敷，更與何人說(shuō)”，含意正與此同法希。
這首詞的最大特點(diǎn)是枷餐，句句寫(xiě)思婦“秋怨”，“秋怨”二字卻深藏不露苫亦。對(duì)思婦的外貌毛肋、形象、神態(tài)屋剑、表情未作任何描摹润匙，而是側(cè)重于表現(xiàn)出她的眼中之景，以折現(xiàn)其胸中之情饼丘，用筆極其空靈趁桃。李煜詞的語(yǔ)言錘煉功夫很深，他善于用單純明凈肄鸽、簡(jiǎn)潔準(zhǔn)確的語(yǔ)言生動(dòng)地再現(xiàn)物象卫病，展示意境。這個(gè)特點(diǎn)在該詞里也有鮮明的體現(xiàn)典徘，象“山遠(yuǎn)天高煙水寒”句蟀苛，自然明朗，形象豐富逮诲，立體感強(qiáng)帜平，境界闊遠(yuǎn)幽告，并且景中蘊(yùn)情，耐人尋味裆甩。對(duì)這首詞冗锁，前人評(píng)價(jià)頗多，其中以俞陛云之說(shuō)為精當(dāng)：“此詞以輕淡之筆嗤栓，寫(xiě)深秋風(fēng)物冻河，而兼葭懷遠(yuǎn)之思，低回不盡茉帅，節(jié)短而格高叨叙，五代詞之本色也】芭欤”（《南唐二主詞輯述評(píng)》）
李煜 : 李煜，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君刹悴，961年-975年在位行楞，字重光攒暇，初名從嘉土匀，號(hào)鐘隱、蓮峰居士形用。漢族就轧，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子田度，于宋建隆二年繼位妒御，史稱(chēng)李后主。開(kāi)寶八年镇饺，宋軍
