南來飛燕北歸鴻，偶相逢猴抹，慘愁容带族。綠鬢朱顏重見兩衰翁。別后悠悠君莫問蟀给，無限事蝙砌，不言中。
小槽春酒滴珠紅跋理，莫匆匆择克，滿金鐘。飲散落花流水各西東前普。后會不知何處是肚邢，煙浪遠(yuǎn)，暮云重拭卿。
我們就像從南飛來的燕子與向北而歸的鴻雁骡湖，偶爾相逢，帶著凄慘悲愁的面容峻厚。想當(dāng)年都是黑發(fā)紅顏响蕴，而此時重見卻是兩個衰朽的老翁。分別后世事悠悠您就不用問了目木，無限的事情换途，都在不言中。
面前的珍珠美酒滴滴紅刽射，不用行色匆匆军拟，盡管把酒斟滿在金鐘。這一陣飲酒之后誓禁，我們又要像落花流水一樣各奔西東懈息。以后的相聚不知道又會在什么時候什么地方，只見江面煙霧騰騰摹恰，暮云疊疊重重辫继。
江城子：詞牌名。又名“江神子”俗慈。唐詞單調(diào)姑宽，始見《花間集》。宋人改為雙調(diào)闺阱，七十字炮车，上下片都是七句五平韻。
“南來”句：此句仿南朝陳江總《東飛伯勞歌》“南非無卻北飛鴻”句意，借喻久別重逢的友人瘦穆。
綠鬢朱顏：黑發(fā)紅顏纪隙，形容年輕美好的容顏。衰翁：老翁扛或。
悠悠：思念貌绵咱；憂思貌。
小槽：古時制酒器中的一個部件熙兔，酒由此緩緩流出悲伶。春酒：冬釀春熟之酒；亦稱春釀秋冬始熟之酒住涉。
金鐘：酒杯之美稱拢切。鐘，酒器秆吵。
煙浪：霧靄蒼茫的水面淮椰，同“煙波”。唐劉禹錫《酬馮十七舍人》詩：“白首相逢處纳寂，巴江煙浪深主穗。”
暮云重：喻友人關(guān)山遠(yuǎn)隔毙芜。唐杜甫《春日憶李白》詩：“渭北春天樹忽媒，江東日暮云∫钢啵”
此詞作于宋徽宗元符三年（1100年）晦雨。元符三年四月，秦觀被移詔衡州隘冲，蘇軾也被獲準(zhǔn)內(nèi)遷闹瞧，這對飽經(jīng)磨難的師生希望馬上見面，共話別情展辞。六月奥邮，師生會于康海。此次相會罗珍，秦觀賦《江城子》以記之洽腺。
秦觀和蘇軾這對師生在落難中相會，卻沒有一絲相逢的喜悅覆旱。相向無言蘸朋，愁容滿面，兩鬢蒼蒼扣唱。他們或許已經(jīng)預(yù)感到“后會不知何處是”藕坯，也許今生無望厕宗！所以只有一再勸酒：“小槽春酒滴珠紅，莫匆匆堕担，滿金鐘∏簦”“飲散落花流水霹购、各西東”，詞中彌漫著一股凄涼的氣氛朋腋。
起句“南來飛燕北歸鴻”齐疙，套用古詩句式，作為比興旭咽，似乎有點喜贞奋，但接下去說：“偶相逢，慘愁容穷绵〗嗡”可見二人相見之初，即愁容滿面仲墨。他們遠(yuǎn)謫南荒勾缭，歷盡艱辛，自然容顏憔悴目养，十分愁苦俩由。此刻貶所逐步內(nèi)徙，雖是好事癌蚁，但并未帶來歡悅幻梯，他們?nèi)杂兄刂仡檻]，甚至都自作了挽詞和墓志文努释，準(zhǔn)備一死碘梢。“綠鬢朱顏重見兩衰翁”伐蒂，涵蓋面極廣痘系，從青年時代，一直寫到老年饿自。此時汰翠，政治上的無情打擊，已斷送了他們的前途昭雌，斷送了他們的青春复唤，所以他們覺得老了，成了“衰翁”烛卧》鹑遥“別后悠悠君莫問妓局，無限事，不言中”三句呈宇，尤其沉痛好爬。在別后的六年中，二人罪名一再增加甥啄，貶所不斷遷徙存炮。這中間，該有多少苦楚蜈漓，然而作者僅用“無限事穆桂，不言中”六字概括，非不言也融虽，是不能也享完。北宋森嚴(yán)的黨禁，于此可見一斑有额。
詞的下闋般又，乃寫?zhàn)T別。當(dāng)時雷州巍佑，地處蠻荒倒源，經(jīng)濟(jì)十分落后，在遷謫中的秦觀能夠備酒為乃師餞行句狼，已屬不易笋熬。“小槽春酒滴珠紅”雖然用典腻菇，但出語自然胳螟，形象逼真，更兼詞人殷勤勸酒筹吐，倍覺感人糖耸。“莫匆匆丘薛，滿金鐘”六字嘉竟，寫出了當(dāng)時遷臣所處的環(huán)境，一邊有部使者（猶后世的監(jiān)差）在旁洋侨，王命不可延遲舍扰，蘇軾要匆匆上路；一邊是秦觀借酒挽留希坚，哪怕是多留一會兒也是好的边苹，師生情誼，何其深永裁僧「鍪“飲散落花流水各西東”一句用比喻慕购，化用李煜、柳永詞成句茬底，非常恰切沪悲，給人以無窮的想象≮灞恚“后會不知何處是殿如，煙浪遠(yuǎn)，暮云重”三句捶枢，以景結(jié)情，蘊(yùn)含深遠(yuǎn)飞崖。蘇軾西去廉州烂叔，關(guān)山遠(yuǎn)隔，前途未卜固歪，秦觀不由地?fù)?dān)起心來蒜鸡。此刻他望著煙霧騰騰的江面和重重疊疊的暮云，悵然出神牢裳。雖未言情逢防，而無限深情，自寓景中蒲讯。
秦觀 : 秦觀（1049-1100）字太虛忘朝，又字少游，別號邗溝居士判帮，世稱淮海先生局嘁。漢族，北宋高郵（今江蘇）人晦墙，官至太學(xué)博士悦昵，國史館編修。秦觀一 生坎坷晌畅，所寫詩詞但指，高古沉重，寄托身世抗楔，感人至深棋凳。...[詳細(xì)]
