傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

韶華不為少年留棠绘。恨悠悠。幾時(shí)休再扭。

宋代 / 秦觀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 秦觀 《江城子·西城楊柳弄春柔》

 

西城楊柳弄春柔让虐,動(dòng)離憂,淚難收罢荡。猶記多情赡突、曾為系歸舟。碧野朱橋當(dāng)日事区赵,人不見惭缰,水空流。

韶華不為少年留笼才,恨悠悠漱受,幾時(shí)休?飛絮落花時(shí)候骡送、一登樓昂羡。便作春江都是淚絮记,流不盡,許多愁紧憾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

西城的楊柳逗留著春天的柔情到千,使我想起離別時(shí)的憂傷,眼淚很難收回赴穗。還記得當(dāng)年你為我拴著歸來的小舟憔四。綠色的原野,紅色的橋般眉,是我們當(dāng)時(shí)離別的情形了赵。而如今你不在,只有水孤獨(dú)地流著甸赃。

美好的青春不為少年時(shí)停留柿汛,離別的苦恨,何時(shí)才到頭埠对?飄飛的柳絮络断,落花滿地的時(shí)候我登上樓臺(tái)。即使江水都化作淚水项玛,也流不盡貌笨,依然有愁苦在心頭。

注釋解釋

江城子:詞牌名襟沮,又名“江神子”“村意遠(yuǎn)”锥惋。唐詞單調(diào),始見《花間集》韋莊詞开伏。宋人改為雙調(diào)膀跌,七十字,上下片都是七句五平韻固灵。

弄春:謂在春日弄姿捅伤。明徐渭《賦得萬綠枝頭紅一點(diǎn)》詩:“名園樹樹老啼鶯,葉底孤花巧弄春巫玻∈钊希”

離憂:離別的憂思;離人的憂傷大审。唐杜甫《長沙送李十一》詩:“李杜齊名真忝竊蘸际,朔云寒菊倍離憂⊥椒觯”

多情:指鐘情的人粮彤。宋張先《南鄉(xiāng)子·京口》詞:“春水一篙殘照闊,遙遙,有個(gè)多情立畫橋导坟∮炝迹”

歸舟:返航的船。南朝宋謝靈運(yùn)《酬從弟惠連》詩:“夢寐佇歸舟惫周,釋我吝與勞尘惧。”

韶華:美好的時(shí)光递递。常指春光喷橙。唐戴叔倫《暮春感懷》詩:“東皇去后韶華盡,老圃寒香別有秋登舞》∮猓”

飛絮:飄飛的柳絮。北周庾信《楊柳歌》:“獨(dú)憶飛絮鵝毛下菠秒,非復(fù)青絲馬尾垂疙剑。”

春江:春天的江践叠。唐張若虛《春江花月夜》詩:“滟滟隨波千萬里言缤,何處春江無月明〗疲”

創(chuàng)作背景

此詞抒寫別恨管挟,為懷人傷別之作,據(jù)詞意可知作于某年的一個(gè)暮春匾二,當(dāng)為秦觀前期的作品哮独,具體作年難以考證拳芙。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游睹限,別號(hào)邗溝居士譬猫,世稱淮海先生。漢族羡疗,北宋高郵(今江蘇)人染服,官至太學(xué)博士,國史館編修叨恨。秦觀一 生坎坷柳刮,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世秉颗,感人至深痢毒。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

韶華不為少年留艺玲。恨悠悠。幾時(shí)休鞠抑。-原文翻譯-秦觀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人