傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江城子·西城楊柳弄春柔

宋代 / 秦觀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

西城楊柳弄春柔,動(dòng)離憂伦糯,淚難收柜某。猶記多情、曾為系歸舟敛纲。碧野朱橋當(dāng)日事喂击,人不見,水空流淤翔。

韶華不為少年留惭等,恨悠悠,幾時(shí)休办铡?飛絮落花時(shí)候辞做、一登樓。便作春江都是淚寡具,流不盡秤茅,許多愁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

西城的楊柳逗留著春天的柔情童叠,使我想起離別時(shí)的憂傷框喳,眼淚很難收回。還記得當(dāng)年你為我拴著歸來的小舟厦坛。綠色的原野五垮,紅色的橋,是我們當(dāng)時(shí)離別的情形杜秸。而如今你不在放仗,只有水孤獨(dú)地流著。

美好的青春不為少年時(shí)停留撬碟,離別的苦恨诞挨,何時(shí)才到頭?飄飛的柳絮呢蛤,落花滿地的時(shí)候我登上樓臺(tái)惶傻。即使江水都化作淚水,也流不盡其障,依然有愁苦在心頭银室。

注釋解釋

江城子:詞牌名,又名“江神子”“村意遠(yuǎn)”。唐詞單調(diào)蜈敢,始見《花間集》韋莊詞辜荠。宋人改為雙調(diào),七十字扶认,上下片都是七句五平韻侨拦。

弄春:謂在春日弄姿殊橙。明徐渭《賦得萬綠枝頭紅一點(diǎn)》詩:“名園樹樹老啼鶯辐宾,葉底孤花巧弄春∨蚵”

離憂:離別的憂思叠纹;離人的憂傷。唐杜甫《長沙送李十一》詩:“李杜齊名真忝竊敞葛,朔云寒菊倍離憂誉察。”

多情:指鐘情的人惹谐。宋張先《南鄉(xiāng)子·京口》詞:“春水一篙殘照闊持偏,遙遙,有個(gè)多情立畫橋氨肌『韪眩”

歸舟:返航的船。南朝宋謝靈運(yùn)《酬從弟惠連》詩:“夢(mèng)寐佇歸舟怎囚,釋我吝與勞卿叽。”

韶華:美好的時(shí)光恳守。常指春光考婴。唐戴叔倫《暮春感懷》詩:“東皇去后韶華盡,老圃寒香別有秋催烘×ぺ澹”

飛絮:飄飛的柳絮。北周庾信《楊柳歌》:“獨(dú)憶飛絮鵝毛下伊群,非復(fù)青絲馬尾垂喳钟。”

春江:春天的江在岂。唐張若虛《春江花月夜》詩:“滟滟隨波千萬里奔则,何處春江無月明”挝纾”

創(chuàng)作背景

此詞抒寫別恨易茬,為懷人傷別之作,據(jù)詞意可知作于某年的一個(gè)暮春,當(dāng)為秦觀前期的作品抽莱,具體作年難以考證范抓。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游食铐,別號(hào)邗溝居士匕垫,世稱淮海先生。漢族虐呻,北宋高郵(今江蘇)人象泵,官至太學(xué)博士,國史館編修斟叼。秦觀一 生坎坷偶惠,所寫詩詞,高古沉重朗涩,寄托身世忽孽,感人至深。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

江城子·西城楊柳弄春柔古詩原文翻譯-秦觀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人