傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

西城楊柳弄春柔。動離憂勿她。淚難收袄秩。

宋代 / 秦觀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 秦觀 《江城子·西城楊柳弄春柔》

 

西城楊柳弄春柔,動離憂砍聊,淚難收背稼。猶記多情、曾為系歸舟辩恼。碧野朱橋當日事雇庙,人不見,水空流灶伊。

韶華不為少年留,恨悠悠寒跳,幾時休聘萨?飛絮落花時候、一登樓童太。便作春江都是淚米辐,流不盡,許多愁书释。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

西城的楊柳逗留著春天的柔情翘贮,使我想起離別時的憂傷,眼淚很難收回爆惧。還記得當年你為我拴著歸來的小舟狸页。綠色的原野,紅色的橋扯再,是我們當時離別的情形芍耘。而如今你不在,只有水孤獨地流著熄阻。

美好的青春不為少年時停留斋竞,離別的苦恨,何時才到頭秃殉?飄飛的柳絮坝初,落花滿地的時候我登上樓臺浸剩。即使江水都化作淚水,也流不盡鳄袍,依然有愁苦在心頭乒省。

注釋解釋

江城子:詞牌名,又名“江神子”“村意遠”畦木。唐詞單調袖扛,始見《花間集》韋莊詞。宋人改為雙調十籍,七十字蛆封,上下片都是七句五平韻。

弄春:謂在春日弄姿勾栗。明徐渭《賦得萬綠枝頭紅一點》詩:“名園樹樹老啼鶯惨篱,葉底孤花巧弄春∥Х”

離憂:離別的憂思砸讳;離人的憂傷。唐杜甫《長沙送李十一》詩:“李杜齊名真忝竊界牡,朔云寒菊倍離憂簿寂。”

多情:指鐘情的人宿亡。宋張先《南鄉(xiāng)子·京口》詞:“春水一篙殘照闊常遂,遙遙,有個多情立畫橋挽荠】烁欤”

歸舟:返航的船。南朝宋謝靈運《酬從弟惠連》詩:“夢寐佇歸舟圈匆,釋我吝與勞漠另。”

韶華:美好的時光跃赚。常指春光笆搓。唐戴叔倫《暮春感懷》詩:“東皇去后韶華盡,老圃寒香別有秋来累⊙庾鳎”

飛絮:飄飛的柳絮。北周庾信《楊柳歌》:“獨憶飛絮鵝毛下嘹锁,非復青絲馬尾垂葫录。”

春江:春天的江领猾。唐張若虛《春江花月夜》詩:“滟滟隨波千萬里米同,何處春江無月明骇扇。”

創(chuàng)作背景

此詞抒寫別恨面粮,為懷人傷別之作少孝,據詞意可知作于某年的一個暮春,當為秦觀前期的作品熬苍,具體作年難以考證稍走。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛柄驻,又字少游狐树,別號邗溝居士,世稱淮海先生鸿脓。漢族抑钟,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士野哭,國史館編修在塔。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞虐拓,高古沉重心俗,寄托身世,感人至深蓉驹。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

西城楊柳弄春柔褪那。動離憂幽纷。淚難收。-原文翻譯-秦觀

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人