傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿庭芳·碧水驚秋

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

碧水驚秋,黃云凝暮骇陈,敗葉零亂空階震庭。洞房人靜,斜月照徘徊你雌。又是重陽(yáng)近也器联,幾處處,砧杵聲催婿崭。西窗下拨拓,風(fēng)搖翠竹,疑是故人來氓栈。

傷懷渣磷。增悵望,新歡易失颤绕,往事難猜幸海。問籬邊黃菊,知為誰開奥务。謾道愁須殢酒物独,酒未醒、愁已先回氯葬。憑闌久挡篓,金波漸轉(zhuǎn),白露點(diǎn)蒼苔帚称。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚官研,黃云在暮色中凝聚,臺(tái)階上到處是零亂破敗的落葉闯睹。室內(nèi)悄無人聲戏羽,月光斜斜地照進(jìn)來,照著他獨(dú)自徘徊楼吃。又一個(gè)重陽(yáng)節(jié)臨近了始花,到處是催人的砧杵聲妄讯。西窗下,開門風(fēng)動(dòng)竹酷宵,疑是故人來亥贸。

宦海的風(fēng)波,使人與人之間的情感變得非常脆弱浇垦;而仕途上的是非往往是無事生非炕置,誰又能說得清楚。問問籬邊的黃菊男韧,不知是為誰而開朴摊?不要隨便說什么愁總是跟酒在一起,酒能留住愁煌抒;其實(shí)仍劈,酒還沒有醒,愁就已經(jīng)先回來了寡壮。憑欄沉思了很久,月亮漸漸西沉讹弯,蒼苔上已生出點(diǎn)點(diǎn)白露况既。

注釋解釋

洞房:深邃的內(nèi)室。

砧杵(zhēn chǔ):古代搗衣工具组民。砧為搗衣石棒仍,桿為搗衣棒。南朝宋謝惠連《搗衣》詩(shī):“擱高砧響發(fā)臭胜,楹長(zhǎng)杵聲哀莫其。”《子夜四時(shí)歌·秋歌》:“佳人理寒服耸三,萬結(jié)砧杵勞乱陡。”

西窗三句:西窗仪壮,唐代詩(shī)人李商隱《夜雨寄北》詩(shī):“何當(dāng)共剪西窗燭憨颠,卻話巴山夜雨時(shí)』”疑是故人來爽彤,唐代詩(shī)人李益《竹窗聞風(fēng)寄苗發(fā)司空曙》詩(shī):“開門復(fù)動(dòng)竹,疑是故人來缚陷∈矢荩”

問籬邊二句:思念故鄉(xiāng)。語本晉陶淵明《飲酒》詩(shī)之五:“采菊東籬下箫爷,悠然見南山嚷节∶”唐杜甫《秋興八首》:“叢菊兩開他日淚,扁舟一系故園心丹喻”』酰”

殢酒(tì):病酒,為酒所困碍论。此為以酒澆愁之意谅猾。作者《夢(mèng)揚(yáng)州》詞云:“滯酒困花,十載因誰淹留鳍悠∷澳龋”

金波二句:金波,月光藏研【淳兀《漢書·禮樂志》:“月穆穆以金波〈赖玻”

創(chuàng)作背景

秦觀為官時(shí)期因政治上傾向于舊黨弧岳,被目為元祐黨人,紹圣后貶謫业踏。此詞一說為他被流放因思戀故國(guó)所作禽炬,另一說為他晚年謫居后而做。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞融情入景勤家,以景語始腹尖,以景語終,在層層鋪敘伐脖、描寫中表達(dá)了傷離懷舊的心緒热幔。明董其冒《評(píng)注便讀草堂詩(shī)馀》謂此詞:“因觀景物而思故人,傷往事且詞調(diào)灑落讼庇,托意高遠(yuǎn)绎巨,佳制也∥装常”開頭三句:“碧水驚秋认烁,黃云凝暮,敗葉零亂空階介汹∪次耍”一片碧水放出了冷光,寒氣襲人嘹承,不覺驚嘆時(shí)序變遷之速窗价;又有幾片黃云在逐漸凝聚,掩沒了微弱的陽(yáng)光叹卷,大地呈現(xiàn)出蒼茫的暮色撼港,臺(tái)階上堆積著零亂的黃葉坪它。濃重的衰颯氣氛,烘托出詞人此時(shí)此地的心境帝牡⊥保“驚”、“凝”二字集中地表現(xiàn)出詞人對(duì)一片蕭瑟景象的主觀感受靶溜,加重了所寫景物的感情色彩开瞭,反映出他的凄苦心情≌窒ⅲ“黃云”一句嗤详,語本于李義山詩(shī)“秋風(fēng)動(dòng)地黃云暮”,而著一“凝”字瓷炮,就比原句顯得沉著有力葱色。“洞房人靜娘香,斜月照徘徊苍狰。”“人靜”茅主,而詞人不靜舞痰,他心思潮涌,在斜月照耀之下诀姚,徘徊不定,陷入了沉思之中玷禽『斩危“又是重陽(yáng)近也,幾處處矢赁、砧杵聲催”糯笙。這幾句不是泛泛地點(diǎn)明時(shí)序,而蘊(yùn)蓄著很深的感慨撩银。九月给涕,正是“授衣”的秋日。飄泊異鄉(xiāng)额获,秋天日暮聽到砧杵聲時(shí)够庙,很自然地會(huì)起故園之思,而對(duì)于接連遭受政治排斥的詞人來說抄邀,當(dāng)這種聲音清晰地傳入他的耳鼓時(shí)耘眨,他心中涌起無限的悲涼:時(shí)光在一年一年地消失,而苦恨何時(shí)能休境肾!“又是”二字尤極委婉之致剔难;“催”字胆屿,寫盡哀痛之切∨脊“西窗下非迹,風(fēng)搖翠竹,疑是故人來纯趋≡魇蓿”在寫景中透露出懷人的情思,是全詞的主旨所在结闸。這幾句是從唐人李益詩(shī)句“開門風(fēng)動(dòng)竹唇兑,疑是故人來”化出,易“動(dòng)”為“搖”桦锄,寫出了竹影扶疏的風(fēng)神扎附,同時(shí)也反映出對(duì)故人的情意。

傷懷结耀!增悵望留夜,新歡易失,往事難猜”幾句緊承上片結(jié)句图甜,婉轉(zhuǎn)地表達(dá)出在遭貶謫以后的生活歷程和傷離懷舊的情緒碍粥。宋哲宗紹圣初年,章惇等人執(zhí)政黑毅,以蘇軾等為核心的所謂“元祐黨人”嚼摩,橫遭貶斥。險(xiǎn)惡的政治風(fēng)浪矿瘦,沖散了的友好親朋枕面,這中間是沒有什么是非曲直可言的。人情反復(fù)缚去,世態(tài)炎涼潮秘,在貶謫中不會(huì)有什么新歡,即使有易结,也會(huì)很快失去枕荞;生平故舊,或存或亡搞动,即使存者躏精,也天各一方,對(duì)于往事還能想些什么呢滋尉?只有悵惘而已玉控。“新歡易失狮惜,往事難猜”兩語濃縮了詞人的千愁萬恨高诺,低回欲絕碌识,不失婉約詞風(fēng)。

菊花虱而,是秋天的花筏餐,它的盛開,表明了時(shí)序已到了深秋牡拇】桑“問籬邊黃菊,知為誰開惠呼?”忽然向花發(fā)問导俘,此問雖奇,但亦有本依剔蹋,唐人《惜花》詩(shī)說:“春光冉冉歸何處旅薄?更向尊前把一杯。盡日問花花不語泣崩,為誰零落為誰開少梁?”大概是最早的開了問花之風(fēng)。秦少游的老師蘇東坡矫付,在《吉祥寺花將落而述古不至》一詩(shī)里說:“今歲東風(fēng)巧剪裁凯沪,含情只待使君來。對(duì)花無信花應(yīng)恨买优,直恐明年便不開妨马。”足見在詩(shī)人眼中花是有感情的杀赢,它可以專為某人而開身笤。東坡又在《述古聞之明日即至坐上復(fù)用前韻同賦》詩(shī)里說:“太守問花花有語,為君零落為君開葵陵。”不僅問了花瞻佛,而且花還作了回答脱篙。秦少游把問春花改為問秋菊,不止是為了表明時(shí)令伤柄,和下邊幾句聯(lián)系來看绊困,它還有更深刻的意義∈实叮“謾道愁須殢酒秤朗,酒未醒、愁已先回”是一句久經(jīng)苦難的詞人的肺腑之言笔喉,中間蘊(yùn)蓄著詞人的無限辛酸取视。這幾句和上邊兩句初看似乎沒有什么聯(lián)系硝皂,實(shí)際上是緊密相連。從詞人的發(fā)問語氣里可以判斷出他已無心賞花作谭,無心把盞稽物,因?yàn)榧词钩宰砹司疲步獠涣顺钫矍罚熬莆葱驯椿颍钜严然亍薄>瓦@樣锐秦,把黃花與酒以及解愁與否聯(lián)系起來咪奖,感情跌宕,噴涌而出酱床,步步進(jìn)逼羊赵,最后說出一句最深摯、最動(dòng)情的話:酒敵不過愁斤葱。這樣的回腸蕩氣的詞境慷垮,在婉約詞人中很少能夠達(dá)到。

歇拍三句“憑欄久揍堕,金波漸轉(zhuǎn)料身,白露點(diǎn)蒼苔”,以景語作結(jié)衩茸,回旋不盡芹血,產(chǎn)生出很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

全詞上片懷舊楞慈,以景語開篇幔烛,下片傷離,以景語結(jié)情囊蓝,景語情語饿悬,麗雅工致,情韻兼勝聚霜;層層鋪敘狡恬,步步迫近,委曲婉轉(zhuǎn)蝎宇,凄切動(dòng)人弟劲。從此詞可以看出:少游詞以“情韻兼勝”而為世人傳誦。他的“情韻兼勝”的藝術(shù)風(fēng)格是在景物描寫中展現(xiàn)的姥芥。少游的詞作兔乞,寫景而情在其中,一切景語皆情語,善于融情入景庸追,既顯豁霍骄,又含蓄,顯示出不凡的藝術(shù)功力锚国。這首《滿庭芳》,即鮮明地體現(xiàn)了秦詞的藝術(shù)特色血筑。

全詞上片懷舊绘沉,以景語開篇。

“碧水驚秋豺总,黃云凝暮车伞,敗葉零亂空階”,一片碧水放出了冷光喻喳,寒氣襲人另玖,不覺驚嘆時(shí)序變遷之速;又有幾片黃云逐漸凝聚表伦,掩沒了微弱的陽(yáng)光谦去,大地呈現(xiàn)出蒼茫的暮色,臺(tái)階上堆積著零亂的黃葉蹦哼。濃重的衰颯氣氛鳄哭,烘托出詞人此時(shí)此地的心境「傺“驚”妆丘、“凝”二字集中地表現(xiàn)出詞人對(duì)一片蕭瑟景象的主觀感受,加重了所寫景物的感情色彩局劲,反映出他的凄苦心情勺拣。“黃云”一句鱼填。語本于李義山詩(shī)“秋風(fēng)動(dòng)地黃云暮”药有,而著一“凝”字,就比原句顯得沉著有力苹丸。

“洞房人靜塑猖,斜月照徘徊”,“人靜”谈跛,而詞人不靜,他心思潮涌塑陵,斜月照耀之下感憾,徘徊不定,陷入了沉思之中。

“又是重陽(yáng)近也阻桅,幾處處凉倚、砧杵聲催”,這幾句不是泛泛地點(diǎn)明時(shí)序嫂沉,而蘊(yùn)蓄著很深的感慨稽寒。九月,正是“授衣”的秋日趟章。飄泊異鄉(xiāng)杏糙,秋天日暮聽到砧杵聲時(shí),很自然地會(huì)起故園之思蚓土,而對(duì)于接連遭受政治排斥的詞人來說宏侍,當(dāng)這種聲音清晰地傳人他的耳鼓時(shí),他心中涌起無限的悲涼:時(shí)光一年一年地消失蜀漆,而苦恨何時(shí)能休谅河!“又是”二字尤極委婉之至;“催”字确丢,寫盡哀痛之切绷耍。

“西窗下,風(fēng)搖翠竹鲜侥,疑是故人來”寫景中透露出懷人的情思褂始,是全詞的主旨所在。這幾句是從唐人李益詩(shī)句“開門風(fēng)動(dòng)竹剃毒,疑是故人來”化出病袄,易“動(dòng)”為“搖”,寫出了竹影扶疏的神韻赘阀,同時(shí)也反映出對(duì)故人的情意益缠。

下片傷離,以景語結(jié)情基公,景語情語幅慌,麗雅工致,情韻兼勝轰豆;層層鋪敘胰伍,步步迫近。委曲婉轉(zhuǎn)酸休,凄切動(dòng)人骂租。

“傷懷!增悵望斑司,新歡易失渗饮,往事難猜”幾句緊承上片結(jié)句,婉轉(zhuǎn)地表達(dá)出遭貶謫以后的生活歷程和傷離懷舊的情緒。宋哲宗紹圣初年互站,以蘇軾等為核詞心的所謂“元事占黨人”橫遭貶斥私蕾。險(xiǎn)惡的政治風(fēng)浪,沖散了好友親朋胡桃,這中間是沒有二什么是非曲直可言的踩叭。人情反復(fù),世態(tài)炎涼翠胰,貶謫中不會(huì)有什么新歡容贝,即使有,也會(huì)很快失去亡容;生平故舊嗤疯,或存或亡,即使存者闺兢,也天各一方茂缚,對(duì)于往事還能想些什么呢?只囂有悵惘而已。

“新歡易失屋谭,往事難猜”兩語濃縮了詞人的千愁萬恨脚囊,低回欲絕,不失婉言約詞風(fēng)桐磁。

“問籬邊黃菊悔耘,知為誰開?”提到菊花我擂,表明了時(shí)序已到了深秋衬以。

“謾道愁須碲酒,今酒未醒校摩、愁已先回看峻。”是一句久經(jīng)苦難的詞人的肺腑之言衙吩,中間蘊(yùn)蓄著詞人的無限辛酸互妓。集這幾句和上邊兩句初看似乎沒有什么聯(lián)系,實(shí)際上緊密相連坤塞。從詞人的發(fā)問語氣里可以判斷出他已無心賞花冯勉,無心把盞,因?yàn)榧词钩宰砹司颇≤剑步獠涣顺钭普熬莆葱眩钜严然亍备『獭>瓦@樣伏嗜,把黃花與酒以及解愁與否聯(lián)系起來坛悉,感情跌宕,噴涌而出承绸,步步進(jìn)逼,最后說出一句最深摯挣轨、最動(dòng)情的話:酒敵不過愁军熏。

“憑欄久,金波漸轉(zhuǎn)卷扮,白露點(diǎn)蒼苔”荡澎,以景語作結(jié),回旋不盡晤锹,產(chǎn)生出很強(qiáng)的藝術(shù)感染力摩幔。少游的詞作,寫景而情在其中鞭铆,一切景語皆情語或衡,善于融情人景,既顯豁车遂,又含耩蓄封断,顯示出不凡的藝術(shù)功力。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛舶担,又字少游坡疼,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生衣陶。漢族柄瑰,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士剪况,國(guó)史館編修教沾。秦觀一 生坎坷,所寫詩(shī)詞拯欧,高古沉重详囤,寄托身世,感人至深镐作。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)恩脂,長(zhǎng)逝入君懷帽氓。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹俩块。 言不中法者黎休,不聽也;行不中法者玉凯,不高也势腮;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間漫仆。 問他有甚堪悲處捎拯?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起盲厌,深閉朱門伴舞腰署照。

滿庭芳·碧水驚秋古詩(shī)原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人