傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

阮郎歸·瀟湘門外水平鋪

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

瀟湘門外水平鋪广鳍,月寒征棹孤荆几。紅妝飲罷少踟躕,有人偷向隅赊时。

揮玉著吨铸,灑真珠,梨花春雨徐祖秒。人人盡道斷腸初诞吱,那堪腸已無。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在冷冷的月光籠罩下竭缝,瀟湘水平靜地從門外流過房维,一只孤舟泊在岸邊,揚(yáng)帆待發(fā)抬纸。離別的苦酒已經(jīng)飲過咙俩,離別的情話也已經(jīng)說過,然而在啟程的這一刻湿故,為詞人送別的女子卻踟躕不前阿趁,向隅而泣。

女子流淚告別坛猪,梨花帶雨脖阵。一般離別只是令人腸斷,而這場(chǎng)離別早已令他痛斷肝腸砚哆,連腸也無了独撇。

注釋解釋

瀟湘門:疑指長(zhǎng)沙一城門。水指湘江躁锁。

征棹:征人所乘之船纷铣。棹,船槳战转。

紅妝:相傳秦觀經(jīng)長(zhǎng)沙遇一義妓搜立,“為留數(shù)日,倡不敢以燕惰見槐秧,愈加敬禮啄踊。將別,囑曰:‘妾不肖之身刁标,幸得侍左右颠通。今學(xué)士以王命不可久留,妾又不敢從行膀懈《倜蹋’”(見宋洪邁《夷堅(jiān)志》卷二)踟躕,猶像不舍。

向隅:漢劉向《說苑》:“今有滿堂飲酒者硼控,有一人獨(dú)索然向隅而泣刘陶,則一堂之人,皆不樂矣牢撼〕赘簦”此指“紅妝”之人。

人人:指戀人熏版。

創(chuàng)作背景

紹圣三年(1096)纷责,秦觀由處州貶往郴州,途經(jīng)長(zhǎng)沙時(shí)撼短,曾得到一位仰慕他的妓女的盛情款待碰逸。這首詞可能就是與此女的告別之作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“瀟湘門外水平鋪阔加,月寒征棹孤÷樱”首二句寫離別的環(huán)境胜榔。送別的時(shí)間是在寒夜,而即將啟程的船只有孤零零的一個(gè)湃番,越發(fā)使送別的場(chǎng)面增添了冷落的氣氛夭织。這兩句不僅為全詞營(yíng)造了冷清凄慘的氛圍,而且顯示出一種離別的緊迫感吠撮,為下文寫離別情事張本尊惰。

“紅妝飲罷少踟躕,有人偷向隅泥兰∨牛”后兩句筆觸轉(zhuǎn)向離別之人,“紅妝”和“有人”實(shí)際上是一人鞋诗,就是義妓膀捷。“有人偷向隅”取自于“有一人獨(dú)索然向隅”之意削彬∪梗“踟躕”二字,反映了她心中的依戀與不舍融痛;偷偷向隅壶笼,又顯示出她的矜持與體貼。

“揮玉箸雁刷,灑真珠覆劈,梨花春雨馀。”過片承接上片最后一句墩崩,具體形容這位女子哭泣的情態(tài)氓英。連用三個(gè)形象比喻義妓的眼淚:如玉箸,如珍珠鹦筹,如春雨铝阐,連連不斷,展現(xiàn)了一位形象優(yōu)雅铐拐、感情真摯的美麗女性形象徘键,使讀者深深體會(huì)到,詞人與這樣深愛他的人離別遍蟋,是何等傷心與遺憾吹害。

“人人盡道斷腸初,那堪腸已無虚青∷剑”面對(duì)義妓揮淚如雨,詞人心中的痛無法抑制棒厘。結(jié)句“那堪腸已無”纵穿,是秦觀泣血之語,包含著詞人無數(shù)的新愁舊恨奢人,是長(zhǎng)時(shí)期壓抑的情緒的爆發(fā)谓媒,也是他辛酸經(jīng)歷的總結(jié),一顆受盡世事折磨的麻木痛苦的心躍然紙上何乎。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛句惯,又字少游,別號(hào)邗溝居士支救,世稱淮海先生抢野。漢族,北宋高郵(今江蘇)人各墨,官至太學(xué)博士蒙保,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷欲主,所寫詩(shī)詞邓厕,高古沉重,寄托身世扁瓢,感人至深详恼。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)幻馁,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜越锈,殷勤更向手中吹仗嗦。 言不中法者,不聽也甘凭;行不中法者稀拐,不高也;事 桃花流水窅然去丹弱,別有天地非人間德撬。 問他有甚堪悲處铲咨?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起砰逻,深閉朱門伴舞腰鸣驱。

阮郎歸·瀟湘門外水平鋪古詩(shī)原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人