傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

點(diǎn)絳唇·桃源

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

醉漾輕舟,信流引到花深處五鲫。塵緣相誤溺职,無(wú)計(jì)花間住。

煙水茫茫位喂,千里斜陽(yáng)暮浪耘。山無(wú)數(shù),亂紅如雨塑崖。不記來(lái)時(shí)路七冲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我酒醉后架著小船,在湖中蕩漾规婆,聽(tīng)任流水把小船推向花草深處±教桑現(xiàn)實(shí)世界的名利纏身,不能解脫抒蚜,沒(méi)有辦法在這如花的仙境住下去掘鄙。

煙水茫茫,籠罩在夕陽(yáng)的余輝里削锰。兩岸的青山排列無(wú)數(shù)通铲,晚風(fēng)吹來(lái),落花如雨器贩,竟然不記得來(lái)時(shí)走過(guò)的路了颅夺。

注釋解釋

塵緣:佛教名詞。佛經(jīng)中把色蛹稍、聲吧黄、香、味唆姐、觸拗慨、法稱(chēng)作 “六塵”。以心攀緣六塵,遂被六塵牽累赵抢,故名剧蹂。

亂紅:落花。李賀《將進(jìn)酒》:“況是青春日將暮烦却,桃花亂落如紅雨宠叼。”

創(chuàng)作背景

紹圣元年(1094)其爵,新黨章惇被起用為相冒冬。他握政伊始,大肆打擊元祐時(shí)舊黨的大小在朝之臣摩渺,蘇軾简烤、黃庭堅(jiān)等皆遭貶謫,秦觀也未能幸免摇幻。紹圣三年横侦,又被削秩徙放到郴州(今湖南郴州市)。這首《點(diǎn)絳唇·桃源》作于詞人貶居郴州時(shí)绰姻。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

上片“醉漾輕舟丈咐,信流引到花深處”。這個(gè)“花深處”龙宏,就是指桃源。在郴州伤疙,詞人為了排憂遣恨银酗,不得不借酒解愁。醉眼朦朧之中徒像,詞人受潛意識(shí)的支配黍特,仿佛覺(jué)得自己劃起了小舟,正輕松自如地隨著溪流浮泛锯蛀,朝桃花源進(jìn)發(fā)灭衷。路上,“忽逢桃花林旁涤,夾岸數(shù)百步翔曲,中無(wú)雜樹(shù),芳草鮮美劈愚,落英繽紛”(《桃花源記》)瞳遍。詞人十分欣喜,他左顧右盼菌羽,不知不覺(jué)中掠械,已“林盡水源”,來(lái)到了“花深處”。閱讀這兩句猾蒂,關(guān)鍵是要抓住“醉”這個(gè)核心詞語(yǔ)均唉。醉入夢(mèng)鄉(xiāng),本是常事肚菠,所以說(shuō)這兩句是寫(xiě)夢(mèng)境幻象舔箭。“塵緣相誤案糙,無(wú)計(jì)花間住限嫌。”是詞人神志清爽后的抱恨之言时捌。塵緣怒医,本為佛教名詞。佛教認(rèn)為色奢讨、聲稚叹、香、味拿诸、觸扒袖、法為六塵,是污染人心亩码、使生嗜欲的根源季率。秦觀在這兒是借指世俗之事,如名利一類(lèi)描沟。假如自己不出來(lái)求仕為宦飒泻,就不至于有此時(shí)的遷謫之禍,這就是“塵緣相誤”吏廉。而此刻身受官府羈絆泞遗,即使想找一個(gè)類(lèi)似于“桃花源”的遠(yuǎn)僻之地平安度日也不可得——這就是“無(wú)計(jì)花間住”。

下片“煙水茫孟玻”四句史辙,乃是詞人有意識(shí)地?fù)袢∪耸篱g的四種凄涼景象,來(lái)影射他黯淡佩伤、感傷的心境聊倔。“煙水茫蒙玻”方库,則前途渺遙可知;“千里斜陽(yáng)暮”障斋,暗示著詞人的處境將每況愈下纵潦;“山無(wú)數(shù)”徐鹤,正是阻力重重、難回朝廷的象征邀层;“亂紅如雨”返敬,就是說(shuō)美好事物正在橫遭摧折。這四種景象并集一起寥院,凝現(xiàn)出巨大的藝術(shù)感染力劲赠。詞人雖無(wú)片言只語(yǔ)關(guān)涉愁苦,而愁苦秸谢、失望之情已溢滿紙面凛澎。結(jié)句“不記來(lái)時(shí)路”,源于《桃花源記》估蹄。陶潛說(shuō)塑煎,武陵漁人出桃花源后,在返家的路上處處作了標(biāo)志臭蚁,“及郡下最铁,詣太守,說(shuō)如此垮兑。太守即遣人隨其往冷尉,尋向所志,遂迷系枪,不復(fù)得路雀哨。”這個(gè)結(jié)句正暗應(yīng)了題目和開(kāi)頭私爷,道出了詞人夢(mèng)醒之后無(wú)路可走的窘境和苦況震束,表達(dá)了他“抽身退步悔已遲”和“世外桃源不可得”的愁怛心緒。

這首詞所反映的思想当犯,是作者由于無(wú)端遭受打擊,導(dǎo)致了他對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿割疾,并由此產(chǎn)生了對(duì)世外桃源的向往嚎卫。但有的評(píng)論者認(rèn)為句句都有暗寓,這只能是一種猜測(cè)宏榕。此詞所表現(xiàn)出的那種迷離恍忽的境界拓诸,只是秦觀在藝術(shù)上喜歡朦朧美的一種手法而已。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛麻昼,又字少游奠支,別號(hào)邗溝居士,世稱(chēng)淮海先生抚芦。漢族倍谜,北宋高郵(今江蘇)人迈螟,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修尔崔。秦觀一 生坎坷答毫,所寫(xiě)詩(shī)詞,高古沉重季春,寄托身世洗搂,感人至深。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷钓瞭。 惟有春風(fēng)最相惜驳遵,殷勤更向手中吹。 言不中法者山涡,不聽(tīng)也堤结;行不中法者,不高也鸭丛;事 桃花流水窅然去竞穷,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處鳞溉?思量卻也有悲時(shí)瘾带,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰熟菲。

點(diǎn)絳唇·桃源古詩(shī)原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人