傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

減字木蘭花·天涯舊恨

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

天涯舊恨动遭,獨(dú)自凄涼人不問。欲見回腸神得,斷盡金爐小篆香厘惦。

黛蛾長(zhǎng)斂,任是春風(fēng)吹不展哩簿。困倚危樓宵蕉,過盡飛鴻字字愁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)隔天涯舊恨綿綿节榜,凄凄涼涼孤獨(dú)度日無人問訊羡玛。要想知道我是如何愁腸百結(jié),就像金爐中燃盡的篆香宗苍。

長(zhǎng)眉總是緊鎖稼稿,任憑春風(fēng)勁吹也不舒展薄榛。困倦地倚靠高樓欄桿,看那高飛的雁行让歼,字字都是愁敞恋。

注釋解釋

減字木蘭花:詞牌名。此調(diào)將《偷聲木蘭花》上下闋起句各減三字是越,故名耳舅。

篆(zhuàn)香:比喻盤香和繚繞的香煙。

黛蛾:指眉毛倚评。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞寫一女子獨(dú)處懷人的苦悶情懷浦徊。上片寫女子獨(dú)自凄涼,愁腸欲絕天梧;下片寫百無聊賴的女主人公困倚危樓盔性。全詞先著力寫內(nèi)心,再著重寫外形呢岗,觸物興感冕香,借物喻情,詞采清麗后豫,筆法多變悉尾,細(xì)致入微地表現(xiàn)了女主人公深重的離愁,抒寫出一種深沉的怨憤激楚之情挫酿」姑校“天涯”點(diǎn)明所思遠(yuǎn)隔,“舊恨”說明分離已久早龟,四字寫出空間惫霸、時(shí)間的懸隔,為“獨(dú)知凄涼”張本葱弟。

獨(dú)居高樓壹店,已是凄涼,而這種孤凄的處境與心情芝加,竟連存問同情的人都沒有硅卢,就更覺得難堪了〔卣龋“人”為泛指将塑,也包括所思念的遠(yuǎn)人,這兩句于傷離嗟獨(dú)中含有怨意制市。如此由情直入起筆頗陡峭。

“欲見回腸弊予,斷盡金爐小篆香祥楣。”是說要想了解她內(nèi)心的痛苦嗎?請(qǐng)看金爐中寸寸斷盡的篆香误褪!篆香责鳍,盤香,因其形狀回環(huán)如篆兽间,故稱历葛。盤香的形狀恰如人的回腸百轉(zhuǎn),這里就近取譬嘀略,觸物興感恤溶,顯得自然渾成,不露痕跡帜羊≈涑蹋“斷盡”二字著意,突出了女主人公柔腸寸斷讼育,一寸相思一寸灰的強(qiáng)烈感情狀態(tài)帐姻。這兩句哀怨傷感中寓有沉痛激憤之情。上片前兩句直抒怨情奶段,后兩句借物喻情饥瓷,筆法變化有致。

過片“黛蛾長(zhǎng)斂痹籍,任是春風(fēng)吹不展呢铆。”從內(nèi)心轉(zhuǎn)到表情的描寫词裤。人們的意念中刺洒,和煦的春風(fēng)給萬物帶來生機(jī),它能吹開含苞的花朵吼砂,展開細(xì)眉般的柳葉逆航,似乎也應(yīng)該吹展人的愁眉,但是這長(zhǎng)斂的黛蛾渔肩,卻是任憑春風(fēng)吹拂因俐,也不能使它舒展,足見愁恨的深重周偎∧ㄊ#“任是”二字,著意強(qiáng)調(diào)蓉坎,加強(qiáng)了愁恨的分量澳眷。這兩句的佳處是無理之妙。讀到這兩句蛉艾,眼前便會(huì)浮現(xiàn)在拂面春風(fēng)中雙眉緊鎖'钳踊,脈脈含愁的女主人公形象衷敌。

結(jié)拍“困倚危樓,過盡飛鴻字字愁拓瞪〗陕蓿”結(jié)拍兩句,點(diǎn)醒女主人公獨(dú)處高樓的處境和引起愁恨的原因祭埂。高樓騁望面氓,見懷遠(yuǎn)情殷,而“困倚”蛆橡、“過盡”舌界,則騁望之久,失望之深自見言外航罗。舊有鴻雁傳書之說禀横,仰觀飛鴻,自然會(huì)想到遠(yuǎn)人的書信粥血,但“過盡”飛鴻柏锄,卻盼不到來自天涯的音書。因此复亏,這排列成行的“雁字”趾娃,困倚危樓的閨人眼中,便觸目成愁了缔御。兩句意蘊(yùn)與溫庭筠《望江南·梳洗罷》詞“過盡千帆皆不是抬闷,斜暉脈脈水悠悠,腸斷白蘋洲”相似耕突,而秦觀的這兩句笤成,主觀感情色彩更為濃烈。

此詞通體悲涼眷茁,可謂斷腸之吟炕泳,尤其上下片結(jié)句,皆愁極傷極之語上祈,但并不顯得柔靡纖弱培遵。詞中出語凝重,顯出沉郁頓挫的風(fēng)致登刺,讀來愁腸百結(jié)籽腕,抑揚(yáng)分明,有強(qiáng)烈的起伏跌宕之感纸俭。

這是寫一個(gè)獨(dú)處女子皇耗,在困人的春天思念遠(yuǎn)方情人的離愁別恨至深的詞。詞的上片“天涯”二句揍很,首句“天涯”就距離寫游子之遠(yuǎn)郎楼、彼此分離天各一方矾瘾,“舊恨”就時(shí)間寫分手之后,別愁離恨之長(zhǎng)箭启。次句,“人不問”蛉迹,寫無人對(duì)語傅寡,獨(dú)居高樓,本夠凄涼北救,有誰關(guān)心慰問荐操,即連同情的人都沒有,故“獨(dú)自凄涼”珍策,即分外感覺到凄涼難堪了托启。這里“人不問”之人,當(dāng)指為其朝思暮想遠(yuǎn)在“天涯”之人攘宙。其人“不問”屯耸,可知音信不通,相思難寄蹭劈,這就必然加重了她對(duì)遠(yuǎn)方情人的思念更加迫切疗绣,相見的欲望更加強(qiáng)烈∑倘停“欲見”兩句多矮,寫女子在百無聊賴愁苦之極,只好用燃香數(shù)刻來耗費(fèi)時(shí)間哈打∷樱“欲見”寫懷情人之切,“回腸”寫內(nèi)心之痛料仗,用形狀回環(huán)如篆的盤香湾盗,形容恰如人的回腸百轉(zhuǎn)“瘴“斷盡”淹仑,指炷一根根斷盡。這里用以突出女子柔腸寸斷肺孵,即“一寸相思一寸灰”的強(qiáng)烈感受匀借。香斷煙消,也是形容時(shí)間流逝平窘、愁悶未散吓肋,女子的愿望終于煙霧一樣虛幻」逅遥總之是鬼,這兩句極寫其相思懷人的愁苦肤舞。

過片從一年四季寫愁【郏“黛蛾”兩句寫這位女子從冬到春愁眉難展的情狀李剖。由于別恨難消,故存于心頭而現(xiàn)于眉梢囤耳,以致常是愁眉緊鎖篙顺,盡管春天來臨,“東風(fēng)”勁吹充择,具有神奇?zhèn)ゴ蟮臇|風(fēng)德玫,吹綠了大地江岸,吹開了百花吐艷椎麦。但無論怎樣吹拂宰僧,也吹不展她的一雙愁眉,這就深刻地揭示出在“長(zhǎng)斂”观挎、“不展”背后其愁恨的深重琴儿。此句構(gòu)思特妙,它和辛詞《鷓鴣天》“春風(fēng)不染白發(fā)須”同一機(jī)杼嘁捷,都可說是文藝美學(xué)上無理而妙的寫法凤类。即通過這種似乎無理的描寫,卻更深刻地表達(dá)了人的情思普气,給人以無窮的韻味谜疤。歇拍“困倚”二句,寫她從夏到秋守傍高樓现诀,默默無語地目視一群群大雁消失在遙遠(yuǎn)的天邊夷磕,渴望著有遠(yuǎn)人錦書的到來,但她憑著自己有多少次失望的經(jīng)驗(yàn)仔沿,明知那畢竟是縹緲無憑的幻想坐桩,即使倚遍危樓,也依然是天涯離恨封锉。因此在她眼里绵跷,那遠(yuǎn)去飛鴻組成的“人”字飛翔,實(shí)際上都可說是一個(gè)個(gè)“愁”字而已成福。這就是俗話說的“情人眼里出西施”碾局。因?yàn)樗寄钋槿耍娧阕直对龀钏寂叭恕弊忠簿妥兂闪恕俺睢弊志坏薄R驗(yàn)槿嗽诩で閺?qiáng)烈情況下,客觀景物在人的眼里會(huì)改變情調(diào)色彩的。所以像啼,王國(guó)維說:“以我觀物俘闯,故物我皆著我之色彩『龆常”這話是言之有理的真朗。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游僧诚,別號(hào)邗溝居士蜜猾,世稱淮海先生。漢族振诬,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士衍菱,國(guó)史館編修赶么。秦觀一 生坎坷,所寫詩(shī)詞脊串,高古沉重辫呻,寄托身世,感人至深琼锋。...[詳細(xì)]

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉企蹭。 行垢不湔白筹,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心谅摄。 野童扶醉舞徒河,山鳥助酣歌。 用貧求富送漠,農(nóng)不如工顽照,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺螺男,不及汪倫送我情棒厘。

減字木蘭花·天涯舊恨古詩(shī)原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人