楊柳回塘紊扬，鴛鴦別浦蜒茄。綠萍漲斷蓮舟路。斷無(wú)蜂蝶慕幽香餐屎，紅衣脫盡芳心苦檀葛。
返照迎潮，行云帶雨腹缩。依依似與騷人語(yǔ)屿聋。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無(wú)端卻被秋風(fēng)誤藏鹊。
楊柳圍繞著曲折的池塘润讥，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍伙判，擋住了采蓮的姑娘象对。沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香宴抚。荷花漸漸地衰老勒魔，結(jié)一顆芳心苦澀。
潮水帶著夕陽(yáng)菇曲，涌進(jìn)荷塘冠绢，行云夾著雨點(diǎn)，無(wú)情地打在荷花上常潮。隨風(fēng)搖曳的她呀弟胀，像是向騷人訴說(shuō)哀腸：當(dāng)年不肯在春天開(kāi)放，如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼喊式。
踏莎行：詞牌名孵户。又名《柳長(zhǎng)春》《喜朝天》等。雙調(diào)五十八字岔留，仄韻夏哭。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》，雙調(diào)六十四字或六十六字献联，仄韻竖配。
回塘：環(huán)曲的水塘。
別浦：江河的支流入水口里逆。
綠萍漲斷蓮舟路：這句話是說(shuō)进胯，水面布滿了綠萍，采蓮船難以前行原押。蓮舟胁镐，采蓮的船。
紅衣脫盡芳心苦：紅衣，形容荷花的紅色花瓣希停。芳心苦烁巫，指蓮心有苦味。以上兩句說(shuō)宠能，雖然荷花散發(fā)出清香亚隙，可是蜂蝶都斷然不來(lái)，它只得在秋光中獨(dú)自憔悴违崇。
返照：夕陽(yáng)的回光阿弃。
潮：指晚潮。
行云：流動(dòng)的云羞延。
依依：形容荷花隨風(fēng)搖擺的樣子渣淳。
騷人：詩(shī)人。
不肯嫁春風(fēng)：語(yǔ)出韓偓《寄恨》詩(shī)：“蓮花不肯嫁春風(fēng)伴箩∪肜ⅲ”張先在《一叢花》詞里寫(xiě)道：“沉恨細(xì)思，不如桃杏嗤谚，猶解嫁東風(fēng)棺蛛。”賀鑄是把荷花來(lái)和桃杏隱隱對(duì)比巩步。以上兩句寫(xiě)荷花有“美人遲暮”之感旁赊。
賀鑄出身高貴卻長(zhǎng)期屈居下僚，其心中的苦楚是一般人難以體會(huì)的椅野。這首詞的荷花美麗清高终畅，缺結(jié)局凄慘，作者可能也是在表達(dá)對(duì)自己早年過(guò)于孤高自傲的一種悔恨竟闪。
此詞全篇詠寫(xiě)荷花离福，借物言情，暗中以荷花自況炼蛤。詩(shī)人詠物妖爷，很少止于描寫(xiě)物態(tài)，多半有所寄托鲸湃。因?yàn)樵谏钪性蹋性S多事物可以類比子寓，情感可以相通暗挑，人們可以利用聯(lián)想，由此及彼斜友，發(fā)抒文外之意炸裆。所以從《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》以來(lái)鲜屏，就有比興的表現(xiàn)方式烹看。詞也不在例外国拇。
此詞起兩句寫(xiě)荷花所在之地」呤猓“回塘”酱吝，位于迂回曲折之處的池塘⊥了迹“別浦”务热，不當(dāng)行路要沖之處的水口。（小水流入大水的地方叫做浦己儒。另外的所在謂之別崎岂，如別墅、別業(yè)闪湾、別館）回塘冲甘、別浦，在這里事實(shí)上是一個(gè)地方途样。就儲(chǔ)水之地而言江醇，則謂之塘；就進(jìn)水之地而言娘纷，則謂之浦嫁审。荷花在回塘、別浦赖晶，就暗示了她處于不容易被人發(fā)現(xiàn)律适，因而也不容易為人愛(ài)慕的環(huán)境之中《舨澹“楊柳”捂贿、“鴛鴦”，用來(lái)陪襯荷花胳嘲。楊柳在岸上厂僧，荷花在水中，一綠一紅了牛，著色鮮艷颜屠。鴛鴦是水中飛禽，荷花是水中植物鹰祸，本來(lái)常在一處甫窟，一向被合用來(lái)作裝飾圖案，或繪入圖畫(huà)蛙婴。用鴛鴦來(lái)陪襯荷花之美麗粗井，非常自然。
第三句由荷花的美麗轉(zhuǎn)入她不幸的命運(yùn)。古代詩(shī)人常以花開(kāi)當(dāng)折浇衬，比喻女子年長(zhǎng)當(dāng)嫁懒构，男子學(xué)成當(dāng)仕，故無(wú)名氏所歌《金縷衣》云：“勸君莫惜金縷衣耘擂，勸君惜取少年時(shí)胆剧。花開(kāi)堪折直須折醉冤，莫待無(wú)花空折枝赞赖。”而荷花長(zhǎng)在水中冤灾，一般都由女子乘坐蓮舟前往采摘前域，如王昌齡《采蓮曲》所寫(xiě)：“吳姬越艷楚王妃，爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣韵吨。來(lái)時(shí)浦口花迎入匿垄，采罷江頭月送歸」榉郏”但若是水中浮萍太密椿疗，蓮舟的行駛就困難了。這當(dāng)然只是一種設(shè)想糠悼，而這種設(shè)想届榄，則是從王維《皇甫岳云溪雜題·萍池》“春池深且廣，會(huì)待輕舟回倔喂。靡靡綠萍合铝条，垂楊掃復(fù)開(kāi)”來(lái)，而反用其意席噩。以荷花之不見(jiàn)采由于蓮舟之不來(lái)班缰，蓮舟之不來(lái)由于綠萍之?dāng)嗦罚瑏?lái)比喻自己之不見(jiàn)用由于被人汲引之難悼枢，被人汲引之難由于仕途之有礙埠忘。托喻非常委婉。
第四句再作一個(gè)比譬馒索。荷花既生長(zhǎng)于回塘莹妒、別浦，蓮舟又被綠萍遮斷绰上，不能前來(lái)采摘旨怠，那么能飛的蜂與蝶該是可以來(lái)的吧。然而不幸的是渔期，這些蜂和蝶运吓，又不知幽香之可愛(ài)慕，斷然不來(lái)疯趟。這是以荷花的幽香拘哨，比自己的品德；以蜂蝶之?dāng)嗳徊粊?lái)信峻，比在上位者對(duì)自己的全不欣賞倦青。
歇拍承上兩譬作結(jié)。蓮舟不來(lái)盹舞，蜂蝶不慕产镐，則美而且香的荷花，終于只有自開(kāi)自落而已踢步⊙⒀牵“紅衣脫盡”，是指花瓣飄零获印；“芳心苦”述雾，是指蓮心有苦味。在荷花方面說(shuō)兼丰，是設(shè)想其盛時(shí)虛過(guò)玻孟，旋即凋敗鳍征；在自己方面說(shuō)黍翎，則是雖然有德有才，卻不為人知重艳丛，以致志不得行匣掸，才不得展，終于只有老死牖下而已氮双，都是使人感到非常痛苦的旺聚。將花比人，處處雙關(guān)眶蕉，而毫無(wú)牽強(qiáng)之跡砰粹。
過(guò)片推開(kāi)一層，于情中布景造挽〖盍В“返照”二句，所寫(xiě)仍是回塘饭入、別浦之景色嵌器。落日的余輝，返照在蕩漾的水波之上谐丢，迎接著由浦口流入的潮水爽航。天空的流云蚓让，則帶著一陣或幾點(diǎn)微雨，灑向荷塘讥珍。這兩句不僅本身寫(xiě)得生動(dòng)历极，而且還暗示了荷花在塘、浦之間衷佃，自開(kāi)自落趟卸，為時(shí)已久，屢經(jīng)朝暮氏义，飽歷陰晴锄列，而始終無(wú)人知道，無(wú)人采摘惯悠，用以比喻在自己的生活經(jīng)歷中邻邮，也遭遇過(guò)多少世事滄桑、人情冷暖克婶。這樣寫(xiě)景饶囚，就同時(shí)寫(xiě)出了人物的思想感情乃至性格。
“依依”一句鸠补，顯然是從李白《淥水曲》“荷花嬌欲語(yǔ)萝风，愁殺蕩舟人”變化而來(lái)。但指明“語(yǔ)”的對(duì)象為騷人紫岩，則比李詩(shī)的含義為豐富规惰、深刻。屈原《離騷》：“制芰荷以為衣兮泉蝌，集芙蓉以為裳歇万。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳勋陪√盎牵”正因?yàn)榍O(shè)想采集荷花（芙蓉也是荷花，見(jiàn)王逸《注》）制作衣裳诅愚，以象征自己的芳潔寒锚，所以詞中才也設(shè)想荷花于蓮舟不來(lái)，蜂蝶不慕违孝，自開(kāi)自落的情況之下刹前，要將滿腔心事，告訴騷人雌桑。但此事究屬想象喇喉，故用一“似”字，與李詩(shī)用“欲”字同校坑，顯得虛而又活拣技，幻而又真千诬。王逸《〈離騷經(jīng)〉章句序》中曾指出：“《離騷》之文，依《詩(shī)》取興膏斤，引類譬喻徐绑。故善鳥(niǎo)、香草掸绞，以配忠貞……宓妃、佚女耕捞，以譬賢臣衔掸。”從這以后俺抽，香草敞映、美女、賢士就成為三位一體了磷斧。在這首詞中振愿，作者以荷花（香草）自比，非常明顯弛饭，而結(jié)尾兩句冕末，又因以“嫁”作比，涉及女性侣颂，就同樣也將這三者連串了起來(lái)档桃。
“當(dāng)年”兩句，以文言憔晒，是想象中荷花對(duì)騷人所傾吐的言語(yǔ)藻肄；以意言，則是作者的“夫子自道”拒担。行文至此嘹屯，花即是人，人即是花从撼，合而為一了州弟。“當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)”低零，是反用張先的《一叢花令》“沉恨細(xì)思呆馁，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)”毁兆，一看即知浙滤，而荷花之開(kāi)，本不在春天气堕，是在夏季纺腊，所以也很確切畔咧。春天本是百花齊放、萬(wàn)紫千紅的時(shí)候揖膜，詩(shī)人既以花之開(kāi)于春季誓沸，比作嫁給春風(fēng)，則指出荷花之“不肯嫁春風(fēng)”壹粟，就含有她具有一種不愿意和其它的花一樣地爭(zhēng)妍取憐那樣一種高潔的拜隧、孤芳自賞的性格的意思在內(nèi)。這是寫(xiě)荷花的身分趁仙，同時(shí)也就是在寫(xiě)作者自己的身分洪添。但是，當(dāng)年不嫁雀费，雖然是由于自己不肯干奢，而紅衣盡脫，芳心獨(dú)苦盏袄，豈不是反而沒(méi)由來(lái)地被秋風(fēng)耽誤了嗎忿峻？這就又反映了作者由于自己性格與社會(huì)風(fēng)習(xí)的矛盾沖突，以致始終仕路崎嶇辕羽，沉淪下僚的感嘆逛尚。南唐中主《浣溪沙》云：“菡萏香銷翠葉殘，西風(fēng)愁起綠波間刁愿『诘停”王國(guó)維《人間詞話》認(rèn)為“大有眾芳蕪穢，美人遲暮之感”酌毡。（“惟草木之零落兮克握，恐美人之遲暮”“雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢”均《離騷》句枷踏。）這位著名的文學(xué)批評(píng)家是敏感地察覺(jué)到了這個(gè)偏安小國(guó)的君主為自己不可知的前途而發(fā)出的嘆息的菩暗。晏幾道的《蝶戀花》詠荷花一首，可能是為小蓮而作旭蠕。其上停团、下片結(jié)句“照影弄妝嬌欲語(yǔ)，西風(fēng)豈是繁華主”和“朝落暮開(kāi)空自許掏熬，竟無(wú)人解知心苦”佑稠，與這首詞“無(wú)端卻被秋風(fēng)誤”和“紅衣脫盡芳心苦”的用筆用意，大致相近旗芬，可以參照舌胶。
由于古代詩(shī)人習(xí)慣于以男女之情比君臣之義、出處之節(jié)疮丛，以美女之不肯輕易嫁人比賢士之不肯隨便出仕幔嫂，所以也往往以美女之因擇夫過(guò)嚴(yán)而遲遲不能結(jié)婚以致耽誤了青春年少的悲哀辆它，比賢士之因擇主、擇官過(guò)嚴(yán)而遲遲不能任職以致耽誤了建立功業(yè)的機(jī)會(huì)的痛苦履恩。曹植《美女篇》：“佳人慕高義锰茉，求賢良獨(dú)難∏行模……盛年處房室飒筑，中夜起長(zhǎng)嘆≌阑瑁”杜甫《秦州見(jiàn)敕目薛协屡、畢遷官》：“喚人看腰?，不嫁惜娉婷而涉≈浚”陳師道《長(zhǎng)歌行》：“春風(fēng)永巷閉娉婷联予，長(zhǎng)使青樓誤得名啼县。不惜卷簾通一顧，怕君著眼未分明沸久〖揪欤”“當(dāng)年不嫁惜娉婷，抹白施朱作后生卷胯。說(shuō)與旁人須早計(jì)子刮，隨宜梳洗莫傾城∫ふ觯”雖立意措詞有所不同挺峡，但都是以婚媾之事，比出處之節(jié)担钮。這首詞則通體以荷花為比橱赠，更為含蓄。
作者在詞中隱然將荷花比作一位幽潔貞靜箫津、身世飄零的女子狭姨，借以抒發(fā)才士淪落不遇的感慨∷找＃《宋史》“雖要權(quán)傾一時(shí)饼拍，少不中意，極口詆之無(wú)遺辭田炭。人以為近俠师抄。竟以尚氣使酒，不得美官教硫，悒悒不得志”司澎，這些記載欺缘，對(duì)于理解此詞的深意頗有幫助。
賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人挤安。字方回谚殊，號(hào)慶湖遺老。漢族蛤铜，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人嫩絮。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女围肥。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰剿干，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖）穆刻，故自號(hào)慶湖遺老...[詳細(xì)]
