傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

半死桐·重過閶門萬事非

宋代 / 賀鑄
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

重過閶門萬事非。同來何事不同歸悍赢。梧桐半死清霜后决瞳,頭白鴛鴦失伴飛。

原上草左权,露初晞皮胡。舊棲新垅兩依依∩统伲空床臥聽南窗雨胸囱,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

再次來到蘇州瀑梗,只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢裳扯?我好像是遭到霜打的梧桐抛丽,半生半死;又似白頭失伴的鴛鴦饰豺,孤獨(dú)倦飛亿鲜。

原野上,綠草上的露珠剛剛被曬干冤吨。我流連于舊日同棲的居室蒿柳,又徘徊于壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上漩蟆,聽著窗外的凄風(fēng)苦雨垒探,平添幾多愁緒。今后還有誰再為我深夜挑燈縫補(bǔ)衣衫怠李!

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名圾叼。因此詞有“梧桐半死清霜后”句蛤克,賀鑄又名之為“半死桐”。

閶(chāng)門:蘇州城西門夷蚊,此處代指蘇州构挤。

何事:為什么。

梧桐半死:枚乘《七發(fā)》中說惕鼓,龍門有桐筋现,其根半生半死(一說此桐為連理枝,其中一枝已亡箱歧,一枝猶在)矾飞,斫以制琴,聲音為天下之至悲叫胁,這里用來比擬喪偶之痛凰慈。清霜后:秋天,此指年老驼鹅。

“原上草”二句微谓,形容人生短促,如草上露水易干输钩。語出《薤露》露晞明朝更復(fù)落豺型,人死一去何時(shí)歸。晞:(xī)干买乃。

舊棲:舊居姻氨,指生者所居處。新垅:新墳剪验,指死者葬所肴焊。

創(chuàng)作背景

這首詞是宋徽宗建中靖國(guó)元年(1101年)作者從北方回到蘇州時(shí)悼念亡妻所作。賀鑄一生輾轉(zhuǎn)各地?fù)?dān)任低級(jí)官職功戚,抑郁不得志娶眷。年近五十閑居蘇州三年,其間與他相濡以沫啸臀、甘苦與共的妻子亡故届宠,今重游故地,想起亡妻乘粒,物是人非豌注,作詞以寄哀思。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首情真意切灯萍、語深辭美轧铁、哀傷動(dòng)人的悼亡詞,是中國(guó)文學(xué)史上與潘岳《悼亡》旦棉、元稹《遣悲懷》属桦、蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》等同題材作品并傳不朽的名篇熊痴。

上片開頭兩句用賦,直抒胸臆聂宾,寫作者這次重回蘇州經(jīng)過閶門果善,一想起和自己相濡以沫的妻子已長(zhǎng)眠地下,不禁悲從中來系谐,只覺得一切都不順心巾陕,遂脫口而出道:“同來何事不同歸?”接以“同來何事不同歸”一問纪他,問得十分無理鄙煤,實(shí)則文學(xué)往往是講“情”而不講“理”的,極“無理”之辭茶袒,正是極“有情”之語梯刚。

“梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛”兩句薪寓,借用典故亡资,用半死梧桐和失伴鴛鴦比喻自己知天命之年卻成為鰥夫,孑身獨(dú)存的苦狀向叉,寂寞之情锥腻,溢于言表∧富眩“清霜”二字瘦黑,以秋天霜降后梧桐枝葉凋零,生意索然奇唤,比喻妻子死后自己也垂垂老矣幸斥。“頭白”二字一語雙關(guān)咬扇,鴛鴦?lì)^上有白毛(李商隱《石城》:“鴛鴦兩白頭睡毒。”)冗栗,而詞人此時(shí)已年屆五十,也到了滿頭青絲漸成雪的年齡供搀。這兩句形象地刻出了作者的孤獨(dú)的凄涼隅居。

過片“原上草 ,露初晞“承上啟下葛虐,亦比亦興胎源,既是對(duì)亡妻墳前景物的描寫,又借露水哀嘆妻子生命的短暫屿脐。同時(shí)這里也是用典涕蚤,漢樂府喪歌《薤露》:“薤上露宪卿,何易晞!”用原草之露初晞暗指夫人的新歿万栅,是為比佑钾,緊接上片,與“梧桐半死”共同構(gòu)成“博喻”烦粒;同時(shí)休溶,原草晞露又是荒郊?jí)瀳?chǎng)應(yīng)有的景象,是為興扰她,有它尋夫先路兽掰,下文“新垅”二字的出現(xiàn)就不顯得突兀。

下片最后三句復(fù)用賦體徒役∧蹙。“舊棲新垅兩依依。"因言“新垅”忧勿,順勢(shì)化用陶淵明《歸園田居五首》其四“徘徊丘垅間杉女,依依昔人居”詩意,牽出“舊棲”狐蜕。居所依依宠纯,卻天人永隔。下文即很自然地轉(zhuǎn)入到自己“舊棲”中的長(zhǎng)夜不眠之思——“空床臥聽南窗雨层释,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣婆瓜!”夜間輾轉(zhuǎn)難眠中,昔日妻子挑燈補(bǔ)衣的情景歷歷在目贡羔,卻再難重見廉白。這既是抒情最高潮,也是全詞中最感人的兩句乖寒。這兩句猴蹂,平實(shí)的細(xì)節(jié)與意象中表現(xiàn)妻子的賢慧,勤勞與恩愛楣嘁,以及伉儷間的相濡以沫磅轻,一往情深,讀來令人哀惋凄絕逐虚,感慨萬千聋溜。

這首詞在藝術(shù)構(gòu)思上最突出之處在于將生者與死者緊密聯(lián)系在一起,作者詞筆始終關(guān)合自己與妻子雙方叭爱,其情之深已侵入文章構(gòu)思當(dāng)中撮躁,如:

“重過閶門萬事非 ,同來何事不同歸买雾“崖”此處上半句寫自己所見杨帽,下半句抒發(fā)對(duì)亡妻的思念∴途“梧桐半死清霜后注盈,頭白鴛鴦失伴飛”這是寫作者自身⌒亡ǎ“原上草 当凡,露初晞“這是寫妻子【兰螅“舊棲新壟兩依依沿量。"這是兩個(gè)人在一起寫≡┚#“空床臥聽南窗雨朴则,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣”與開頭一樣,前一句寫自己钓简,后一句寫妻子乌妒。以夫妻間體貼關(guān)懷、情感交融的溫馨生活為基礎(chǔ)寫成外邓;”舊墳新壟“句有夫妻感情已經(jīng)超越時(shí)間撤蚊,超越生死之感。

“重過閶門萬事非 损话,同來何事不同歸”借敘事抒情侦啸;“梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛”借比喻抒情丧枪;“原上草 光涂,露初晞,舊棲新壟兩依依"借景物抒情拧烦;“空床臥聽南窗雨忘闻,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣”借行為舉止抒情;語言上兩次運(yùn)用反詰句恋博,把情感推向高潮齐佳,動(dòng)人心弦。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人债沮。字方回炼吴,號(hào)慶湖遺老。漢族秦士,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫永高,所娶亦宗室之女隧土。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰提针,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖)曹傀,故自號(hào)慶湖遺老...[詳細(xì)]

賀鑄的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷讯壶。 惟有春風(fēng)最相惜料仗,殷勤更向手中吹。 言不中法者伏蚊,不聽也立轧;行不中法者,不高也躏吊;事 桃花流水窅然去氛改,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處比伏?思量卻也有悲時(shí)胜卤,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰赁项。

半死桐·重過閶門萬事非古詩原文翻譯賞析-賀鑄

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人