傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

舊棲新垅兩依依望忆。

宋代 / 賀鑄
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代賀鑄的《鷓鴣天·重過(guò)閶門萬(wàn)事非》

重過(guò)閶門萬(wàn)事非蕾羊。同來(lái)何事不同歸。梧桐半死清霜后龟再,頭白鴛鴦失伴飛溃斋。

原上草,露初晞吸申。舊棲新垅兩依依梗劫。空床臥聽(tīng)南窗雨,誰(shuí)復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣截碴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

再次來(lái)到蘇州梳侨,只覺(jué)得物是人非。曾與我同來(lái)的妻子為什么不能與我同歸呢日丹?自己如同霜打的梧桐半死半生走哺,又像失伴的鴛鴦,孤獨(dú)倦飛哲虾。

原野里綠草嫩葉上的露珠剛剛被曬干丙躏。我流連于舊日同住的居室,又徘徊于壟上的新墳束凑。躺在空蕩蕩的床上废恋,聽(tīng)著窗外的凄風(fēng)苦雨该编,從今以后還有誰(shuí)替我在深夜挑燈縫補(bǔ)衣衫呢?

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名曹阔。因此詞有“梧桐半死清霜后”句半开,賀鑄又名之為“半死桐”隔披。

閶(chāng)門:蘇州城西門,此處代指蘇州寂拆。

何事:為什么奢米。

梧桐半死:枚乘《七發(fā)》中說(shuō)抓韩,龍門有桐,其根半生半死(一說(shuō)此桐為連理枝鬓长,其中一枝已亡谒拴,一枝猶在),斫以制琴涉波,聲音為天下之至悲英上,這里用來(lái)比擬喪偶之痛。清霜后:秋天啤覆,此指年老苍日。

“原上草”二句,形容人生短促窗声,如草上露水易干相恃。語(yǔ)出《薤露》露晞明朝更復(fù)落,人死一去何時(shí)歸笨觅。晞:(xī)干拦耐。

舊棲:舊居,指生者所居處见剩。新垅:新墳杀糯,指死者葬所。

創(chuàng)作背景

這首詞是公元1101年(宋徽宗建中靖國(guó)元年)作者從北方回到蘇州時(shí)悼念亡妻所作苍苞。賀鑄一生抑郁不得志火脉,年近五十閑居蘇州三年,其間與他相濡以沫柒啤、甘苦與共的妻子亡故倦挂。重游故地,想起亡妻担巩,物是人非方援,作詞以寄哀思。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首情深辭美的悼亡之作涛癌。作者夫婦曾經(jīng)住在蘇州犯戏,后來(lái)妻子死在那里,今重游故地拳话,想起死去的妻子先匪,十分懷念,就寫下這首悼亡詞弃衍。全詞寫得很沉痛呀非,十分感人,成為文學(xué)史上與潘岳《悼亡》、元稹《遣悲懷》岸裙、蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》等同題材作品并傳不朽的名篇猖败。

上片開(kāi)頭兩句用賦,直抒胸臆降允,寫作者這次重回蘇州經(jīng)過(guò)閶門恩闻,一想起和自己相濡以沫的妻子已長(zhǎng)眠地下,不禁悲從中來(lái)剧董,只覺(jué)得一切都不順心幢尚,遂脫口而出道:“同來(lái)何事不同歸?”接以“同來(lái)何事不同歸”一問(wèn)翅楼,問(wèn)得十分無(wú)理侠草,實(shí)則文學(xué)往往是講“情”而不講“理”的,極“無(wú)理”之辭犁嗅,正是極“有情”之語(yǔ)边涕。

“梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛”兩句褂微,借用典故功蜓,用半死梧桐和失伴鴛鴦比喻自己知天命之年卻成為鰥夫,孑身獨(dú)存的苦狀宠蚂,寂寞之情式撼,溢于言表∏蟛蓿“清霜”二字著隆,以秋天霜降后梧桐枝葉凋零,生意索然呀癣,比喻妻子死后自己也垂垂老矣美浦。“頭白”二字一語(yǔ)雙關(guān)项栏,鴛鴦?lì)^上有白毛浦辨,而詞人此時(shí)已年屆五十,也到了滿頭青絲漸成雪的年齡沼沈。這兩句形象地刻出了作者的孤獨(dú)的凄涼流酬。

過(guò)片“原上草 ,露初晞“承上啟下列另,亦比亦興芽腾,既是對(duì)亡妻墳前景物的描寫,又借露水哀嘆妻子生命的短暫页衙。同時(shí)這里也是用典摊滔,漢樂(lè)府喪歌《薤露》:“薤上露,何易晞!”用原草之露初晞暗指夫人的新歿惭载,是為比旱函,緊接上片响巢,與“梧桐半死”共同構(gòu)成“博喻”描滔;同時(shí),原草晞露又是荒郊?jí)瀳?chǎng)應(yīng)有的景象踪古,是為興含长,有它尋夫先路,下文“新垅”二字的出現(xiàn)就不顯得突兀伏穆。

下片最后三句復(fù)用賦體拘泞。“舊棲新垅兩依依枕扫∨汶纾“因言“新垅”,順勢(shì)化用陶淵明《歸園田居五首》其四“徘徊丘垅間烟瞧,依依昔人居”詩(shī)意诗鸭,牽出“舊棲”。居所依依参滴,卻天人永隔强岸。下文即很自然地轉(zhuǎn)入到自己“舊棲”中的長(zhǎng)夜不眠之思——“空床臥聽(tīng)南窗雨,誰(shuí)復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣砾赔!”夜間輾轉(zhuǎn)難眠中蝌箍,昔日妻子挑燈補(bǔ)衣的情景歷歷在目,卻再難重見(jiàn)暴心。這既是抒情最高潮妓盲,也是全詞中最感人的兩句。這兩句专普,平實(shí)的細(xì)節(jié)與意象中表現(xiàn)妻子的賢慧本橙,勤勞與恩愛(ài),以及伉儷間的相濡以沫脆诉,一往情深甚亭,讀來(lái)令人哀惋凄絕,感慨萬(wàn)千击胜。

這首詞在藝術(shù)構(gòu)思上最突出之處在于將生者與死者緊密聯(lián)系在一起亏狰,作者詞筆始終關(guān)合自己與妻子雙方,其情之深已侵入文章構(gòu)思當(dāng)中偶摔,如:

“重過(guò)閶門萬(wàn)事非 暇唾,同來(lái)何事不同歸。”此處上半句寫自己所見(jiàn)策州,下半句抒發(fā)對(duì)亡妻的思念瘸味。“梧桐半死清霜后够挂,頭白鴛鴦失伴飛”這是寫作者自身旁仿。“原上草 孽糖,露初晞“這是寫妻子枯冈。“舊棲新壟兩依依办悟。"這是兩個(gè)人在一起寫尘奏。“空床臥聽(tīng)南窗雨病蛉,誰(shuí)復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣”與開(kāi)頭一樣炫加,前一句寫自己,后一句寫妻子铺然。以夫妻間體貼關(guān)懷俗孝、情感交融的溫馨生活為基礎(chǔ)寫成;”舊墳新壟“句有夫妻感情已經(jīng)超越時(shí)間探熔,超越生死之感驹针。

作者介紹

賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人其垄。字方回苛蒲,號(hào)慶湖遺老。漢族绿满,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人臂外。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女喇颁。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰漏健,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖)橘霎,故自號(hào)慶湖遺老

賀鑄的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠犬庇,野棠開(kāi)盡飄香玉僧界。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)臭挽,對(duì)天豈無(wú)愧心捂襟。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌埋哟。 用貧求富笆豁,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕赤赊,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情煞赢。

舊棲新垅兩依依抛计。-原文翻譯賞析-賀鑄

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人