出自 宋代 賀鑄 《南歌子·疏雨池塘見》
疏雨池塘見宴偿,微風(fēng)襟袖知窄刘。陰陰夏木囀黃鸝娩践,何處飛來白鷺立移時(shí)。
易醉扶頭酒纱新,難逢敵手棋脸爱。日長偏與睡相宜簿废,睡起芭蕉葉上自題詩。
稀疏的雨點(diǎn)落在池塘里歪赢,水面上泛起了漣漪埋凯。輕風(fēng)拂來白对,吹動了衣袖甩恼。夏天的樹長滿了濃密的葉子沉颂,樹蔭中響起黃鸝婉轉(zhuǎn)的啼叫聲铸屉。一只白鷺不知道從什么地方飛來抬探,獨(dú)立池塘小压,已經(jīng)很久很久怠益。
喝扶頭酒很容易讓人醉瘾婿,可下棋時(shí)卻難逢對手。這長長的白日抢呆,用來睡覺是最合適的了笛谦。我睡醒后饥脑,一個人在芭蕉葉子上百無聊賴地寫著詩。
此闋原缺調(diào)名刷钢,據(jù)詞律補(bǔ)乳附。
“疏雨”二句:杜牧《秋思》詩:“微雨池塘見许溅,好風(fēng)襟袖知贤重〔⒒龋”
“陰陰”句:王維《積雨輞川莊作》詩:“漠漠水田飛白鷺滚停,陰陰夏木囀黃鸝键畴∑鹛瑁”
“何處”句:蘇軾《江城子·湖上與張先同賦》詞:“何處飛來雙白鷺惹想?如有意,慕娉婷激挪÷⒎郑”
扶頭酒:一種使人易醉的烈酒锋喜。謂飲此酒后嘿般,頭亦須扶炉奴。姚合《答友人招游》詩:“賭棋招敵手瞻赶,沽酒自扶頭¤的希”
“日長”句:蘇軾《和子由送將官梁左藏仲通》詩“日長惟有睡相宜司倚《”
“睡起”句:韋應(yīng)物《閑居寄諸弟》詩“盡日高齋無一事盒粮,芭蕉葉上坐題詩丹皱∷嗡埃”
賀鑄出身于沒落貴族家庭爽室,是孝惠后的族孫淆攻,且娶宗室之女瓶珊。但他秉性剛直伞芹,不阿權(quán)貴唱较,郁郁不得志南缓。這種秉性汉形,這種身世際遇,使他像許多古代文人一樣逗威,建功立業(yè)的胸襟之中凯旭,常常流走著痛苦尽纽、孤寂弄贿、無奈的波瀾矫膨。這種心緒時(shí)時(shí)反映在他的詞作中危尿,這首《南歌子》便是一例谊娇。
賀鑄出身于沒落貴族家庭济欢,是孝惠后的族孫法褥,且娶宗室之女半等。但他秉性剛直,不阿權(quán)貴莽囤,因而一生屈居下僚烁登,郁郁不得志饵沧。這種秉性狼牺,這種身世際遇是钥,使他像許多古代文人一樣悄泥,建功立業(yè)的胸襟之中弹囚,常常流走著痛苦鸥鹉、孤寂毁渗、無奈的波瀾灸异。這種心緒時(shí)時(shí)反映在他的詞作中肺樟,《南歌子》便是一例儡嘶。
此詞以常見的寫景起手。“疏雨池塘見凯楔,微風(fēng)襟袖知摆屯∨捌铮”“見 ”廷没、知颠黎,覺的意思狭归,可與第二句的“知”字互證过椎。疏雨飄灑潭流,微風(fēng)輕拂灰嫉,一派清爽寧靜讼撒。這景致并無多少新奇股耽,到是“見”“知”二字頗見功力炎滞。作者不僅以抒情主人公的視角觀物册赛,而且讓大自然中的池塘觀物森瘪,池塘感到了疏雨的輕柔纏綿扼睬,于是池塘也有了生命力措伐。便是主人公觀物废士,這里用筆也曲回婉轉(zhuǎn)官硝,不言人覺氢架,而言袖知岖研,普普通通的景物這樣一寫也顯得生動形象孙援,神采飛揚(yáng)了拓售。其實(shí)賀鑄這兩句原有所本础淤,語出杜甫《秋思》詩“微雨池塘見,好風(fēng)襟袖知玻侥〈绽迹”接下去兩句化用王維《積雨輞川莊作》的詩句和詩意票摇。王詩云:“漠漠水田飛白鷺矢门,陰陰夏木囀黃鸝∧ξ啵”寬闊的水田里白鷺飛翔叛薯,繁茂幽深的樹叢中黃鸝啼鳴耗溜,大自然的一切都是自由而寧靜的抖拴。王維描寫了優(yōu)美寧靜的田園風(fēng)光腥椒,抒寫了自己超脫塵世的恬淡自然的心境阿宅。賀鑄直用了“陰陰夏木囀黃鸝”一句,又化用了“漠漠 水田飛白鷺”一語笼蛛。不過仔細(xì)品味洒放,這白鷺之句,賀詞與王詩所透露出來的心緒還是有所不同的滨砍。王詩是一種帶有佛家氣息的寧靜拉馋;而賀詞云“何處飛來白鷺,立移時(shí)惨好』蛙睿”似乎在說,什么地方飛來的白鷺喲日川,怎么剛呆了一會兒就走了蔓腐。這 “何”字,這“移時(shí)”散罕,似乎透露著主人公的一種心境,他似乎在埋怨什么,在追尋什么,在挽留什么……冈钦。字里行間飄溢出的是一種孤寂和 無奈瞧筛。而且這上片結(jié)句不僅寫景驾窟,在結(jié)構(gòu)上也起著舉足輕重的作用,使上下片之間暗脈相接认轨。
下片進(jìn)入對日常生活的描寫绅络。“扶頭酒”嘁字,即易醉之酒恩急。唐代姚合《答友人招游》詩云:“賭棋招敵手,沽酒自扶頭纪蜒≈怨В”賀鑄的“易醉扶頭酒,難逢敵手棋纯续∷嬷椋”化用其意寫自己飲酒下棋的生活。喝酒易醉猬错;下棋窗看,對手難逢,這字里行間蘊(yùn)含著的仍然是一種百無聊賴的心緒倦炒。于是便有結(jié)句“日長偏與睡相宜显沈。睡起芭蕉葉上、自題詩±叮”夏日長長涤浇,無所事事,最適合于睡覺魔慷。睡起之后只锭,只管在芭蕉葉上自題詩,自取其樂院尔。這之中透露著的是一種自我嘲解蜻展,自我調(diào)侃。其實(shí)這兩句詞也有所本召边。歐陽修《蘄簟》有句云:“自然唯與睡相宜铺呵」郏”方干《送鄭臺處士歸絳巖》有句云:“曾書蕉葉寄新題隧熙。”下片內(nèi)容并不復(fù)雜幻林,無非是飲酒贞盯、下棋、睡覺沪饺、題詩等文人的生活瑣事躏敢,可是借助于“易解”、“難逢”整葡、“偏”件余、“相宜”、“自題詩”等字眼遭居,可以感受到作者的孤寂和壯志未酬的憤懣不平啼器。
賀鑄是以善于點(diǎn)化前人詩句而著稱的,而此篇句句點(diǎn)化俱萍,且又絲絲入扣端壳,渾然天成,實(shí)在是難能可貴枪蘑。
賀鑄 : 賀鑄 北宋詞人。字方回话侧,號慶湖遺老麻敌。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人掂摔。宋太祖賀皇后族孫术羔,所娶亦宗室之女赢赊。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔级历,以知章居慶湖(即鏡湖)释移,故自號慶湖遺老