傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

采桑子·白衣裳憑朱闌立

清代 / 納蘭性德
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

白衣裳憑朱闌立痴奏,涼月趖西蛀骇。點(diǎn)鬢霜微,歲晏知君歸不歸读拆?

殘更目斷傳書雁擅憔,尺素還稀。一味相思檐晕,準(zhǔn)擬相看似舊時(shí)雕欺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

身著白色華裳靠在朱紅色的圍欄,秋月慢慢向西落去棉姐。點(diǎn)染兩鬢屠列,已經(jīng)發(fā)白,一年將盡伞矩,不知道君還能不能歸來(lái)呢笛洛?

天已經(jīng)很晚,還在苦苦等待傳信的大雁乃坤,細(xì)小的手絹還是那么稀少苛让。一味的想思,希望可以和原來(lái)一樣彼此想看湿诊。

注釋解釋

采桑子:詞牌名狱杰,雙調(diào)四十四字,上下片各四句三平韻厅须。另有添字格仿畸,兩結(jié)句各添二字,兩平韻朗和,一疊韻错沽。

朱闌:即朱欄,朱紅色的圍欄眶拉。宋王安石《金山寺》詩(shī): “攝身凌蒼霞千埃,同憑朱欄語(yǔ)∫渲玻”

涼月:秋月放可。趖(suō)西:向西落去谒臼。趖:走,移動(dòng)耀里。

歲晏:一年將盡的時(shí)候蜈缤。唐白居易《觀刈麥》詩(shī): “吏祿三百石,歲晏有余糧备韧。”

準(zhǔn)擬:料想痪枫、希望织堂。

創(chuàng)作背景

該詞乃詞人歲末懷人之作,具體創(chuàng)作年份已難以考證奶陈,所懷之人是誰(shuí)也已難考證易阳。或是久思未見(jiàn)的初戀吃粒,抑或是亡故的妻子潦俺,抑或紅顏知己沈宛,又或者是摯友貞觀徐勃。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片寫自己在月夜憑欄遠(yuǎn)望事示,思念友人,希望友人早日歸來(lái)僻肖。在思念中微蘊(yùn)年華凋零的身世之感肖爵。白衣朱欄,色彩明艷臀脏,形象鮮明劝堪。細(xì)品這詞,頗有意味揉稚,善于用典的納蘭秒啦,仍舊在短詞之中,巧妙化用了前人的語(yǔ)句搀玖。詞中上片的首句就是取白明代王彥泓的《寒詞》十六之一余境,文曰:“從來(lái)國(guó)色玉光寒,晝視常疑月下看灌诅。況復(fù)此宵兼雪月葛超,白衣裳憑赤欄干⊙铀埽”

下片借以大雁這一意象來(lái)抒發(fā)苦等書信的一味相思绣张。大雁有典,取自《漢書·蘇武傳》关带。因而有了鴻雁傳書一說(shuō)侥涵,大雁這個(gè)意象也在詩(shī)歌中蔓延起來(lái)沼撕。文人寫雁,用以表達(dá)思鄉(xiāng)懷人的情思芜飘。最后务豺,末句引用宋時(shí)晏幾道《采桑子》:“秋來(lái)更覺(jué)銷魂苦,小字還稀嗦明。坐想行思笼沥,怎得相看似舊時(shí)∪⑴疲”秋來(lái)銷魂之苦奔浅,苦之深,思之切诗良,叫人亂了心緒汹桦,坐想行思,怎也無(wú)法躲避開(kāi)這紛亂的回憶鉴裹,對(duì)故人的相思舞骆。怎得想看似舊時(shí),懷念過(guò)去之人深切苦楚径荔,可如何能回到舊時(shí)的時(shí)光督禽,不再為這時(shí)光漸遠(yuǎn)而傷懷嘆息?恐怕時(shí)光的腳步還是聽(tīng)不見(jiàn)他心底恰似癡狂的吶喊总处,無(wú)法讓他如愿穿梭回到過(guò)去赂蠢。

  “一味相思”是這首詞主旨,全詞圍繞此句展開(kāi)二詞平語(yǔ)淺辨泳,文不甚深虱岂,但是行文流美深婉,刻細(xì)膩菠红。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

納蘭性德 : 納蘭性德(1655-1685)第岖,滿洲人,字容若试溯,號(hào)楞伽山人蔑滓,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)遇绞,在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席键袱。他生活...[詳細(xì)]

納蘭性德的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉吉挣。 行垢不湔派撕,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心睬魂。 野童扶醉舞终吼,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富氯哮,農(nóng)不如工际跪,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺喉钢,不及汪倫送我情姆打。

采桑子·白衣裳憑朱闌立古詩(shī)原文翻譯賞析-納蘭性德

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人