予自孩幼隨先人宦于古沔,女須因嫁焉逆瑞。中去復(fù)來幾二十年荠藤,豈惟姊弟之愛,沔之父老兒女子亦莫不予愛也呆万。丙午冬商源,千巖老人約予過苕霅,歲晚乘濤載雪而下谋减,顧念依依牡彻,殆不能去。作此曲別鄭次臯出爹、辛克清庄吼、姚剛中諸君。
衰草愁煙严就,亂鴉送日总寻,風(fēng)沙回旋平野。拂雪金鞭梢为,欺寒茸帽渐行,還記章臺(tái)走馬。誰(shuí)念漂零久铸董,漫贏得幽懷難寫祟印。故人清沔相逢,小窗閑共情話粟害。
長(zhǎng)恨離多會(huì)少蕴忆,重訪問竹西,珠淚盈把悲幅。雁磧波平套鹅,漁汀人散站蝠,老去不堪游冶。無奈苕溪月卓鹿,又照我扁舟東下菱魔。甚日歸來,梅花零亂春夜减牺。
衰敗的草叢在暮煙中愈加顯得含愁帶恨豌习,亂紛紛的烏鴉把夕陽(yáng)送下了西山,空曠的原野上拔疚,風(fēng)沙在打旋。還記得往年這個(gè)時(shí)候既荚,我們用金鞭拂開紛揚(yáng)的飛雪稚失,帶著暖烘烘的毛皮帽子不怕寒冷,一起到大街上乘馬游玩恰聘。如今有誰(shuí)能關(guān)心我長(zhǎng)期漂泊異鄉(xiāng)句各?徒然積下滿懷愁恨,卻無法排遣晴叨。幸好在這清清的沔水之濱遇見你們這班好朋友凿宾,得以閑著無事.就一起在小窗前談?wù)勚脑挕?/p>
我常常引為恨事的,是我們分開的時(shí)候多兼蕊,而聚首的機(jī)會(huì)很少初厚。當(dāng)我這次途經(jīng)揚(yáng)州,再一次到竹西亭去訪問時(shí)孙技,恐怕要禁不住悲從中來产禾,潸然淚下了。你瞧那大雁棲息的沙灘牵啦,江波已經(jīng)變得平靜亚情。漁舟來往的洲渚,游人已經(jīng)散去哈雏。等我們到了年老時(shí)再一起去游玩楞件,只怕體力和興致都不足了。但是有什么辦法呢裳瘪?苕溪那邊的明月土浸,正照著我的扁舟,催促我向東邊行去盹愚。啊栅迄,什么時(shí)候我才能回來,在梅花紛飛的春夜里與你們重新相聚皆怕?
探春慢:詞牌名毅舆,或作“探春”西篓。一體為123字,南宋姜夔首創(chuàng)憋活,有“衰草含煙”詞岂津。
沔(miǎn):甘肅省武都沮縣。
幾二十年:是以他實(shí)際在漢陽(yáng)居住的年月計(jì)算悦即,除去了當(dāng)中離開的時(shí)間吮成。這一年姜夔隨蕭德藻東行,似乎就再?zèng)]回到過漢陽(yáng)辜梳。
苕霅(tiáo zhá):指苕溪和霅溪粱甫。苕溪在今浙江湖州烏程(今浙江吳興)南,以多蘆葦名作瞄。霅茶宵,水名,在烏程?hào)|南宗挥,合四水為一溪乌庶,霅,形容四水激射之聲契耿。蕭德藻紹興年間登第瞒大,初調(diào)烏程令。此時(shí)自湖湘罷官搪桂,攜白石同歸透敌。
諸君:鄭次皋、辛克清锅棕、姚剛中:均為白石于沔鄂所交之友拙泽。
茸帽:即絨帽。茸裸燎,柔軟的獸毛顾瞻。
章臺(tái)走馬:指少年壯游。漢長(zhǎng)安有街名章臺(tái)德绿,繁華鬧市荷荤。此指漢陽(yáng)城內(nèi)大街。
清沔:指沔水移稳。古代通稱漢水為沔水蕴纳。漢陽(yáng)位于漢水之畔。
竹西:指揚(yáng)州名勝竹西亭一帶个粱。
雁磧(qì):大雁棲息的沙灘古毛。
漁汀:漁舟停泊的岸地。
游冶:游樂稻薇。
苕(tiáo)溪:在浙江省北部嫂冻,浙江八大水系之一,是太湖流域的重要支流塞椎。
甚:什么桨仿。
公元1186年(淳熙十三年丙午),姜夔回到了他幼年生活過的湖北漢陽(yáng)案狠。他是為了去探望嫁在漢陽(yáng)的姐姐和鄭次皋等朋友們的服傍。在秋天來到漢陽(yáng)。他這次在漢陽(yáng)逗留的時(shí)間不很長(zhǎng)骂铁,而感情上卻眷戀很深吹零。這首詞是臨別前與朋友們敘別之作,時(shí)約三十二歲从铲。
詞的開頭瘪校,是對(duì)臨別時(shí)漢陽(yáng)冬天風(fēng)景的描寫∶危“衰草愁煙,亂鴉送日泣懊,風(fēng)沙回旋平野“伸辟。衰草云煙發(fā)愁,烏鴉向夕陽(yáng)送別馍刮,風(fēng)沙在平野回旋信夫。“愁”卡啰、“送”二字静稻,下語(yǔ)工妙,以擬人化的手法寫出了恙草與烏鴉的憂愁和惜別之情匈辱,意境凄迷振湾,氣象闊遠(yuǎn),一下子把人帶入孤獨(dú)憂傷的情緒之中亡脸。正是以愁人觀物押搪,物皆著愁之色彩。這時(shí)的姜夔已是人到中年浅碾,盡管他多才多藝大州,仍然是功不成,名不就垂谢,長(zhǎng)期過著飄泊江湖天涯羈旅的生活厦画。從這首詞可以看出,他對(duì)江湖游士滥朱、豪門清客的生活根暑,已有些厭倦了力试,然而他無法改變現(xiàn)狀,無可奈何之情已隱約暗現(xiàn)购裙。
接著是對(duì)自己往事的回憶:“拂雪金鞭懂版,欺寒茸帽,還記章臺(tái)走馬”躏率。姜夔以自己的詩(shī)才躯畴,結(jié)識(shí)了著名詩(shī)人蕭德藻,蕭并把侄女嫁給了他薇芝。蕭德藻與尤袤蓬抄、范成大、陸游齊名夯到,有“尤蕭范陸四詩(shī)翁”之稱嚷缭。通過蕭德藻,他又結(jié)識(shí)了范成大耍贾、楊萬(wàn)里阅爽、陸游、辛棄疾荐开、葉適付翁、朱熹等社會(huì)名流。作為權(quán)門清客晃听,他有過游冶流連的生活百侧,游蕩過繁華的娛樂場(chǎng)所。詞中追憶了這段冶游生活之后能扒,他認(rèn)為最值得珍惜的還是昔日的友情:“誰(shuí)念飄零久佣渴,漫贏得幽懷難寫。故人清沔相逢初斑,小窗閑共情話辛润。”這位才華橫溢的詩(shī)人越平、詞家频蛔,他的詩(shī)曾受到楊萬(wàn)里的高度評(píng)論:“尤蕭范陸四詩(shī)翁,此后誰(shuí)當(dāng)?shù)谝还η嘏选P掳菽虾樯蠈⒒尴瓢资飨蠕h≌醢希”憑著他的社會(huì)關(guān)系與在詩(shī)壇的盛名三圆,他決不至于晚年家貧如洗,死后靠別人的資助來埋葬,原因就在于他不同于一般的權(quán)門清客舟肉。他是一個(gè)講究氣節(jié)純粹的詩(shī)人修噪。他所交結(jié)的也都是既有名望又有氣節(jié)的人。據(jù)說張鑒要出錢給他捐官路媚,又要把良田送他黄琼,他都拒絕了。楊萬(wàn)里稱他甚似晚唐隱逸詩(shī)人陸龜蒙整慎,范成大稱其“翰墨人品脏款,皆似晉宋之雅士】阍埃”他一生最珍視的不是高官厚俸撤师,他是一個(gè)絕對(duì)忠于文學(xué)、忠于愛情友情的高人拧揽。所以在懷念往日壯游生活之后剃盾,不禁深深地感嘆:有誰(shuí)憐念我湖海飄零,只落得滿腔傷感淤袜!他感到同漢陽(yáng)朋友的久別重逢痒谴,小窗閑話,難能可貴铡羡。
下片的開頭闰歪,是對(duì)舊游之地的追憶與深沉的感嘆:“長(zhǎng)恨離多會(huì)少,重訪問竹西蓖墅,珠淚盈把。雁磧波平临扮,漁汀人散论矾,老去不堪游冶「擞拢”他深深感嘆的是在人生的旅程里贪壳,同朋友們“離多會(huì)少”。對(duì)于一個(gè)忠于友情的人蚜退,離別當(dāng)然是最痛苦和難以承受的闰靴。眼前的現(xiàn)實(shí)又逼迫他在漢陽(yáng)只能有短暫的停留,又要東下湖州了钻注。
接著是追憶他的揚(yáng)州蚂且、衡岳、洞庭等地之游幅恋。竹西:揚(yáng)州城東禪智寺側(cè)有竹西亭杏死。杜牧《題揚(yáng)州禪智寺》有“誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州?”此代指揚(yáng)州淑翼。白石在《揚(yáng)州慢》中也有“淮左名都腐巢,竹西佳處”之句以代揚(yáng)州⌒ǎ“雁磧”冯丙、“漁汀”都不是泛指大雁翔集的沙灘,和漁舟往來的洲渚遭京,是指他曾經(jīng)“游冶”過的名山勝地胃惜。他曾游衡岳、洞庭洁墙,回雁峰是南岳七十二峰之一蛹疯,濱臨湘水,水邊灘磧相連热监;洞庭湖捺弦,漁舟往來不歇,因此應(yīng)指他曾經(jīng)游歷過的衡岳孝扛、洞庭列吼。(《昔游詩(shī)》中說:“昔游衡山下,看水入朱陵苦始∧浚”又說:“蘆洲雨中淡,漁網(wǎng)煙外歸陌选±碇#”)他重訪揚(yáng)州是什么使他“珠淚盈把”。那是因?yàn)榻鹑嗽?129年(建炎三年)和1161年(紹興三十一年)大舉南下之后咨油,昔日繁華的揚(yáng)州您炉,遭到了戰(zhàn)火的慘重破壞。他在初訪揚(yáng)州時(shí)寫的《揚(yáng)州慢》一詞中說:“過春風(fēng)十里役电,盡薺麥青青赚爵。”“念橋邊紅藥法瑟,年年知為誰(shuí)生冀膝?”詩(shī)人懷著愛國(guó)的黍離之悲,重訪揚(yáng)州霎挟,怎能不令人傷痛窝剖!對(duì)于衡岳、洞庭的壯麗風(fēng)光氓扛,他在《昔游詩(shī)》這一組詩(shī)中枯芬,曾盡情地描繪和歌頌论笔。他歌頌洞庭說:“洞庭八百里,玉盤盛水銀千所。長(zhǎng)虹忽照影狂魔,大哉五色輪∫担”他描寫南岳說:“飛云身畔遇最楷,攬之不盈掬〈恚”描寫南岳湘濱的風(fēng)光說:“昔游衡山下籽孙,看水入朱陵。半空掃積雪火俄,萬(wàn)萬(wàn)玉花凝犯建。”此時(shí)由于詩(shī)人老去瓜客,情懷悲涼适瓦,沒有那種游樂之情了。白石論詩(shī)谱仪,主張“意中有景玻熙,景中有意”,主張“句中有馀味疯攒,篇中有馀意”嗦随。這首用白描手法描寫的詞,所以令人讀來蘊(yùn)藉含蓄敬尺,余味不盡枚尼,正是由于“景中有意”的緣故。比如竹西亭吧砂吞,這是揚(yáng)州勝景姑原,然而白石重訪時(shí),卻是“珠淚盈把”呜舒。衡陽(yáng)的“雁磧”,洞庭的“漁汀”是多么幽雅的畫面笨奠,然而詩(shī)人已覺得“老去不堪游冶”了袭蝗。他在寫景時(shí),賦予自己的深情厚意般婆,因而使人讀來馀味無窮到腥。
詞的結(jié)尾也是很奇特的:“無奈苕溪月,又照我扁舟東下蔚袍。甚日歸來乡范,梅花零亂春夜配名。在苕溪這里,他從對(duì)昔日壯游的回憶轉(zhuǎn)回到現(xiàn)實(shí)情境中的惜別晋辆,又跳到對(duì)將來歸來的設(shè)想渠脉,反映出白石詞在結(jié)構(gòu)上的特色是多采用暗線結(jié)構(gòu),即打破時(shí)空局限瓶佳,將回憶芋膘、現(xiàn)境、設(shè)想溶成一片霸饲,達(dá)到“野云孤飛为朋,去留無跡”的意境。這種結(jié)構(gòu)厚脉,正如白石所說:“波瀾開闔习寸,如在江湖中,一波未平傻工,一波已作霞溪。如兵家之陣,方以為正精钮,又復(fù)是奇威鹿;方以為奇,忽復(fù)是正轨香。出入變化忽你,不可紀(jì)極,而法度不可亂臂容】砌ǎ”(《白石道人詩(shī)說》)在整個(gè)下片中,他通過幽靜凄清的景物描寫和奇特的聯(lián)想脓杉,對(duì)所吟詠的事物糟秘,賦予了動(dòng)人心扉的魔力。
姜夔 : 姜夔球散,南宋文學(xué)家尿赚、音樂家。人品秀拔蕉堰,體態(tài)清瑩凌净,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人屋讶。往來鄂冰寻、贛、皖皿渗、蘇斩芭、浙間轻腺,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大划乖、辛棄疾等交游贬养。慶元中,曾上書乞正太常雅樂迁筛,...[詳細(xì)]