記綰長條欲別難，盈盈自此隔銀灣岩遗。便無風雪也摧殘扇商。
青雀幾時裁錦字，玉蟲連夜翦春旙宿礁。不禁辛苦況相關案铺。
記得我們分別那日，折柳相送梆靖，依依不舍控汉。都知道從此天各一方，再難相見返吻，那種刻骨的傷感姑子，比風霜雪雨更催人老去。
如今你我遠隔天涯思喊，不知何時才能收到你的音訊壁酬。馬上就要立春，正是連夜裁制春皤準備迎春的日子恨课，你也許沒空給我寫信吧舆乔。我的心系于你，你是否和我一樣剂公，也在思念中煎熬希俩，和我一樣憔悴？
浣溪沙：唐教坊曲名纲辽，因春秋時期人西施浣紗于若耶溪而得名颜武，后用作詞牌名，又名“浣溪紗”“小庭花”等拖吼。此調(diào)有平仄兩體鳞上。全詞分上下兩片，上片三句全用韻吊档，下片末二句用韻篙议，過片二句用對偶句的居多。音節(jié)明快怠硼，句式整齊鬼贱，易于上口，為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用香璃。
記綰（wǎn）：盤繞打結这难。長條：長的木條，特指柳枝葡秒。白居易《青門柳》：“為近都門多送別姻乓，長條折盡減春風嵌溢。”
盈盈：風致姣好的樣子糖权。銀灣：即銀河堵腹。自此：一作“從此”。
摧殘：此處指伊人的憔悴星澳。
青雀：即青鳥，神話傳說中西王母之信使旱易〗耍《藝文類聚》卷九一引舊題班固《漢武故事》：“七月七日，上于承華殿齋阀坏，正中如暖，忽有一青鳥從西方來，集殿前忌堂。上問東方朔盒至，朔曰：‘此西王母欲來也∈啃蓿’有頃枷遂，王母至，有兩青鳥如烏棋嘲，俠侍王母旁酒唉。”錦字沸移，信箋痪伦。裁錦字，一作“傳錦字”雹锣。顧復《浣溪沙》：“青鳥不來傳錦字网沾，瑤姬何處瑣蘭芳？忍教魂夢兩茫茫蕊爵』愿纾”
玉蟲：比喻燈火。宋陸游《燕堂東偏一室夜讀書其間戲作》：“油減玉蟲暗在辆，灰深紅獸低证薇。”玉蟲連夜匆篓，一作“綠窗前夜”浑度。翦（jiǎn）：或為剪。旙（fān）：或為幡鸦概。春幡箩张，舊俗于立春日甩骏，或掛幡（春旗）于樹，或剪小播戴于頭上先慷，以示迎春饮笛。
不禁：一作“愁他”。況相關：一作“夢相關”论熙。
從文中可以看出福青，該詞當作于詞人和戀人沈宛分別之后一年∨Ч睿康熙二十三年（1684）无午，康熙皇帝南巡結束，詞人不得不跟隨回京祝谚，一年之后因詞人懷念沈宛而寫下了這首詞宪迟。
這首《浣溪沙》為抒寫離情別緒的詞作。芬芳雅致交惯，又無處不顯露出自己的思念關懷次泽。“記綰長條欲別難”席爽，描寫昔日分手時的情景意荤，你我在離別之時，楊柳依依拳昌，難舍難分袭异。在古代，柳這個意象經(jīng)常出現(xiàn)在描寫離別場景的詩詞中炬藤，例如“上馬不促鞭御铃，反折楊柳枝，碟座吹長笛沈矿。愁殺行客兒”上真、“楊柳含煙灞岸春，年年攀折為行人”羹膳、“今宵酒醒何處睡互？楊柳岸，曉風殘月”等陵像。歷代文人墨客之所以在送別時折柳寫柳就珠，是因為“柳”與“留”諧音，因而“折柳”相留醒颖，從而表達出情真意切的惜別之情妻怎。
“欲別難”寫出了古人所處的環(huán)境與條件之艱苦，由于交通不便泞歉，人們在離別之后逼侦，往往是音容杳然匿辩。甚至到死也難以再見上一面．因此古人在離別時通常會黯然神傷，難舍難分榛丢。
“盈盈自此隔銀灣”緊承上句铲球，將自己和戀人比喻成牛郎織女，從今天起我們就要天各一方晰赞，中間的距離就如同隔著銀河般難以跨越稼病。然而，牛郎和織女還能夠在每年的七夕相聚于鵲橋之上宾肺∷荻可是自己和戀人這一別很可能就是永別。所以納蘭發(fā)出了“便無風雪也摧殘”的慨嘆锨用。意思是說，這樣的煎熬即使是沒有無風雪催逼的好時光隘谣，也依然是惆悵難耐增拥。
綜其上片，雖為寫柳寻歧，卻借景寫人掌栅，感嘆世事時光的無常。
“青雀幾時裁錦字”码泛，青雀就是青鳥猾封，相傳是西王母的信使≡肷海“錦字”是一個典故晌缘，出自《晉書·竇滔妻蘇氏傳》：竇滔在苻堅做秦君主時任秦州刺史，后來被貶官到了流沙縣痢站，他的妻子蘇氏十分想念他磷箕，就織錦為《回文旋圖詩》以贈他，后人常用來比喻妻子懷念丈夫阵难。這句表達出詞人日日期盼妻子音信到來的急切心情岳枷。
“玉蟲連夜翦春幡”古代立春之日剪有色羅、絹呜叫、紙為長條狀小幡空繁，或掛在樹梢上，或戴在頭上朱庆，以示迎春盛泡。結合開篇的“記綰長條”我們能夠得知，此時詞人已經(jīng)與戀人分開將近一年了椎工，然而信使始終沒有帶來戀人的書信饭于、排解詞人的相思之情蜀踏，所以他只能幻想遠方的戀人正在燈下剪裁著春幡。
但是尾句“不禁辛苦況相關”卻讓所有美好的愿望都落空了掰吕，仿佛讓人突然從云端跌落果覆，心緒憂傷彷徨、幽擾縈懷殖熟，難以排遣局待。你是否經(jīng)受得住離愁別緒之苦，是否能不為海角天涯失落惆悵菱属、憂傷縈懷钳榨？
全詞精于用典，纏綿凄婉纽门，一往情深薛耻。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685），滿洲人赏陵，字容若饼齿，號楞伽山人，清代最著名詞人之一蝙搔。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽缕溉，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活...[詳細]
