小院新涼，晚來頓覺羅衫薄忠荞。不成孤酌蒋歌，形影空酬酢帅掘。
蕭寺憐君，別緒應(yīng)蕭索堂油。西風(fēng)惡修档，夕陽吹角，一陣槐花落府框。
天色已晚吱窝，小院里忽然添了幾分寒意，便覺得此時衣裳有些單薄了迫靖。一個人獨(dú)飲悶酒院峡，對著自己的影子對飲長歌。
我懷念在蕭寺中惺惺相惜的友人是否衣縷單薄系宜，不抵風(fēng)寒呢照激。西風(fēng)勁吹夕陽，隨著晚風(fēng)盹牧，天氣轉(zhuǎn)寒俩垃，自是那槐花也承受不起這寒風(fēng)，蕭蕭索索汰寓，落了一陣口柳。
點(diǎn)絳唇：詞牌名。此調(diào)因梁有滑，江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌跃闹，明珠點(diǎn)絳唇”句而取名。四十一字毛好，上闋四句望艺，從第二句起用三仄韻；下闋五句睛榄，亦從第二句起用四仄韻荣茫。 《詞律》認(rèn)為上闋第二句第一字宜用去聲想帅，“作平則不起調(diào)”场靴，但亦有作平起調(diào)者。又有《點(diǎn)櫻桃》港准、《十八香》旨剥、《南浦月》、《沙頭雨》浅缸、《尋瑤草》轨帜、《萬年春》異名。
羅衫：絲織衣衫衩椒。
酌（zhuó）：飲（酒）蚌父。
酬跸肌（chóu zuò）：客相互敬酒，主敬客曰酬苟弛，客敬主曰酢喝滞。此處是說獨(dú)自酌飲，唯有自家的形影相隨膏秫，非常孤獨(dú)寂寞右遭。
蕭寺：佛寺。李肇《唐國史補(bǔ)》卷：“梁武帝造寺缤削，令蕭子云飛白大書‘蕭’字窘哈，至今一‘蕭’字存焉⊥じ遥”后因稱佛寺為蕭寺滚婉。
別緒：分別時的思緒、情感帅刀。
蕭索：凄清冷落满哪。
西風(fēng)惡：是說西風(fēng)的猛烈寒冷。
角：號角劝篷，古代的樂器哨鸭，多用于軍營。
這首詞大約成于康熙十七年（1678）秋娇妓，是詞人為姜宸英所作的思人詞像鸡。當(dāng)時，姜宸英一人窮困潦倒借住在佛寺中哈恰，詞人的意圖可能就是邀請姜宸英前來明珠府居住只估。
這是一篇思念故友的作品。
詞的上片從自己的感官出發(fā)着绷，寫懷友心緒蛔钙。詞人以“小院清涼”起筆，言及天氣剛剛轉(zhuǎn)冷荠医，后句有“晚來”自然說到那一天至傍晚時吁脱，天氣變得涼了，而由“清朝‘博學(xué)鴻詞’考試一般設(shè)于秋季”可知彬向，此處說的應(yīng)該是秋涼兼贡。秋涼便覺得有些寒意了。念及此處娃胆，便想起了那友人遍希，為下片懷人之言埋下伏筆。而此時詞人只能一個人驅(qū)寒里烦，“形影空酬酢”一句便把詞人自己的傷懷念遠(yuǎn)凿蒜、孤獨(dú)寂寞的心情刻畫得惟妙惟肖禁谦。
下片自然承接到懷念友人處，提及蕭寺废封。自友人處起筆枷畏，想起當(dāng)初跟友人在蕭寺中惺惺相惜之情、對飲長談之景虱饿，對比此刻的自己的形影相吊拥诡，忽而不覺黯然。蕭寺名雖出自蕭姓氮发，但也覺蕭索之意渴肉，遂有下句“別緒應(yīng)蕭索”。此處詞人匠心獨(dú)運(yùn)爽冕，把自己的感情轉(zhuǎn)而嫁接到隨后而至的秋涼之感上仇祭，又用蕭寺做引子，顯得十分巧妙有味颈畸，意在含蓄地寫出詞人與好友都是孤獨(dú)寂寞的處境乌奇，心照不宣地邀請好友來府居住。結(jié)句以景結(jié)尾眯娱，滿含悠然不盡之意礁苗，從容道來，一點(diǎn)都不帶滯凝之感徙缴，令人遐思無限试伙。
詞人此作將自己的思友之情藏起，上片寫己于样，下片轉(zhuǎn)至友人疏叨，把筆觸瞄準(zhǔn)了各種秋景，景語之處穿剖，句句懷人蚤蔓，顯得尤為真摯感人。全詞意境優(yōu)美糊余，景情交融秀又，極含婉深致。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）啄刹，滿洲人涮坐，字容若凄贩，號楞伽山人誓军，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)疲扎，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席昵时。他生活...[詳細(xì)]
