今古河山無定據(jù)柜蜈。畫角聲中仗谆，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語(yǔ)跨释？西風(fēng)吹老丹楓樹胸私。
從前幽怨應(yīng)無數(shù)。鐵馬金戈鳖谈，青冢黃昏路岁疼。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨缆娃。
從古至今江山興亡都無定數(shù)捷绒，眼前仿佛戰(zhàn)角吹響烽煙滾滾戰(zhàn)馬馳騁來來去去，黃沙遮日滿目荒涼誰可同語(yǔ)贯要？只有蕭瑟的西鳳吹拂著枯老鮮紅的楓樹暖侨。
從前愁苦凄滾的往事無窮無盡，鐵馬金戈南征北戰(zhàn)崇渗，最終只剩日落黃昏青草掩藏著墳?zāi)棺侄骸M腹幽情情深幾許京郑，夕陽(yáng)照射深山飄灑著瀟瀟秋雨。
無定據(jù)：沒有一定葫掉。宋代毛開《漁家傲·次丹陽(yáng)憶故人》詞：“可忍歸期無定據(jù)些举，天涯已聽邊鴻度〖蠛瘢”
畫角：古管樂器户魏，傳自西羌。因表面有彩繪挪挤，故稱叼丑。發(fā)聲哀厲高亢，形如竹筒扛门，本細(xì)末大鸠信，以竹木或皮革等制成，古時(shí)軍中多用以警昏曉论寨，振士氣症副，肅軍容。帝王出巡政基，亦用以報(bào)警戒嚴(yán)贞铣。
牧馬：指古代作戰(zhàn)用的戰(zhàn)馬．
誰可語(yǔ)：有誰來和我一起談?wù)劇?/p>
從前幽怨：過去各民族、各部族間的戰(zhàn)事沮明。
鐵馬金戈：形容威武雄壯的士兵和戰(zhàn)馬辕坝。代指戰(zhàn)事．兵事。
青冢：長(zhǎng)遍荒草的墳?zāi)辜鼋 ＿@里指指王昭君墓酱畅，相傳冢上草色常青，故名江场。杜甫《詠懷古跡》詩(shī)：“一去紫臺(tái)連朔漠纺酸，獨(dú)留青冢向黃昏≈贩瘢”
一往情深深幾許：化用歐陽(yáng)修《蝶戀花》：“庭院深深深幾許”句意餐蔬。幾許：多少。
這首出塞詞佑附，當(dāng)為納蘭性德于康熙二十一年（1682）八月奉命與副統(tǒng)郎談等出塞遠(yuǎn)赴梭龍途中所作樊诺，詞人時(shí)年二十八歲。
這首小詞通過對(duì)塞外古戰(zhàn)場(chǎng)的描寫音同，抒發(fā)了對(duì)歷代興亡和歷史變遷的感慨词爬。
詞的上片寫景，描寫塞外古戰(zhàn)場(chǎng)的荒涼景象权均《倥颍“今古河山無定據(jù)”锅锨，首句以議論開篇，簡(jiǎn)樸的文字有一種歷史縱深感恋沃，而且形成一種籠罩全篇的氛圍橡类。“今古”二字芽唇，包括古往今來。面對(duì)大好河山取劫，多少風(fēng)云人物匆笤，你爭(zhēng)我奪，或長(zhǎng)期或短暫地占據(jù)它谱邪，但誰也沒有永久地?fù)?jù)有這些地方炮捧。“畫角聲中惦银，牧馬頻來去咆课。”二句白描扯俱，描繪出一幅塞外和平圖景书蚪，畫角聲聲，矯健的牧馬頻頻來去迅栅∈庑＃“滿目荒涼誰可語(yǔ)？西風(fēng)吹老丹楓樹读存∥鳎”二句仍用描寫，放眼望去让簿，整個(gè)塞北敬察，平沙萬里，荒漠凄涼尔当，連個(gè)說話的人也很難找到莲祸。西風(fēng)颯颯，只有那幾株楓樹椭迎，又一次被吹紅了葉子虫给。使人聯(lián)想起為爭(zhēng)奪這塊土地鏖戰(zhàn)廝殺時(shí)尸橫遍野、血流成河的慘象侠碧。這些紅葉抹估，又一次把人帶進(jìn)了對(duì)歷史的回憶，加深了作品的縱深的歷史感弄兜。
詞的下片抒情药蜻，寫自己出塞的感觸瓷式。“從前幽怨應(yīng)無數(shù)”语泽。首句議論贸典，直接承上闋對(duì)古戰(zhàn)場(chǎng)描寫而來。面對(duì)古戰(zhàn)場(chǎng)的凄涼景色踱卵，郁結(jié)在心頭的愁恨無法計(jì)算廊驼。正如唐·李頎《古從軍行》所說：“行人刁斗風(fēng)沙暗，公主琵琶幽怨多惋砂《士妫”接下二句敘事：“金戈鐵馬，青冢黃昏路西饵≡脱冢”“金戈鐵馬”，代表戰(zhàn)爭(zhēng)眷柔∑谙海“青冢黃昏路”，用漢王昭君和親故事驯嘱，代表和親镶苞。二句概括了戰(zhàn)、和兩種辦法鞠评。說明自古以來宾尚，為了爭(zhēng)奪江山，時(shí)戰(zhàn)時(shí)和谢澈，或二者并用煌贴，這就是歷史∽斗蓿“一往情深深幾許牛郑？深山夕照深秋雨【戴蓿”末二句以景結(jié)情淹朋，抒發(fā)了作者的感觸：回顧歷史，面對(duì)這塞外古戰(zhàn)場(chǎng)钉答，詩(shī)人對(duì)自己的祖國(guó)一往情深础芍。這深情猶如夕陽(yáng)余輝照射下，深山之中的綿綿秋雨数尿。詞意深沉含蓄仑性，有弦外之音。
漢元帝時(shí)右蹦，昭君奉旨出塞和番诊杆，在她的溝通和調(diào)和下歼捐，匈奴和漢朝和睦相處了六十年。她死后就葬在胡地晨汹，因其墓依大青山豹储，傍黃河水，所以昭君墓又被稱為“青谔哉猓”剥扣，杜甫有詩(shī)“一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏”铝穷，納蘭由青冢想到王昭君钠怯，問她說：“曾經(jīng)的一往情深能有多深，是否深似這山中的夕陽(yáng)與深秋的苦雨呢氧骤。”作為康熙帝的貼身侍衛(wèi)吃引，作者經(jīng)常要隨圣駕出巡筹陵，所以他的心中也充滿了報(bào)國(guó)之心，但他顯然不想通過“一將功成萬骨枯”的方式來成就自己的理想抱負(fù)镊尺，所以在尾句中作者又恢復(fù)了多情的本色朦佩，他以景語(yǔ)結(jié)束，將自己的無限深情都融人到無言的景物之中庐氮，在這其中语稠，既包含了豪放，又充滿了柔情弄砍，甚至我們還會(huì)體味到些許的凄涼與無奈仙畦。
這首詞通過詩(shī)人“出塞”所見，描繪了眼前荒涼的和平景象音婶，回顧歷史慨畸，總結(jié)出戰(zhàn)爭(zhēng)與和平兩種情況，是對(duì)中國(guó)歷史上王朝更替的規(guī)律性概括衣式。因此毛澤東批注：“看出興亡”寸士，肯定了這首詞的思想意義。
謝章鋌在《賭棋山莊詞話》中曾說過：“長(zhǎng)短調(diào)并工者碴卧，難矣哉弱卡。國(guó)朝其惟竹坨、迦陵住册、容若乎婶博。竹坨以學(xué)勝，迦陵以才勝荧飞，容若以情勝凡蜻〈钭郏”而讀完作者這首詞風(fēng)蒼涼慷慨的詞作，可以得知謝氏此言不虛划栓。
詞中有“牧馬頻來去”兑巾、“西風(fēng)”及“青冢黃昏路”之語(yǔ)，青冢離龍泉關(guān)較近忠荞，因此可能創(chuàng)作于康熙二十二年九月扈駕至五臺(tái)山蒋歌、龍泉關(guān)時(shí)。
詞的上片寫眼前之景委煤，景象廣袤空闊堂油，荒涼凄冷，情感凄婉哀怨碧绞。
詞人一開篇就感慨古往今來的興亡盛衰府框，從古到今，山河是沒有定數(shù)的讥邻，此時(shí)姓覺羅氏迫靖，彼時(shí)有可能姓葉赫那拉氏，江山的輪回是不以人的意愿而發(fā)生逆轉(zhuǎn)的兴使。這句寫意氣勢(shì)博大系宜，字里行間流露出一種無法言語(yǔ)的無奈。從納蘭性德的身世來看发魄，他雖然貴為皇族盹牧，但也沒有主宰江山的機(jī)會(huì)，然而跟從皇帝出行的經(jīng)歷励幼，使他對(duì)國(guó)家的理解更為深刻汰寓，使他對(duì)時(shí)局的變遷更為敏感。作者并沒有沉溺于傷感苹粟，而是把思緒從對(duì)歷史拉回到了現(xiàn)實(shí)踩寇，在眼前，他看到了塞外營(yíng)訓(xùn)的場(chǎng)景六水。
“畫角聲中俺孙，牧馬頻來去”，此句看似平淡掷贾，卻讓人浮想聯(lián)翩睛榄。軍營(yíng)中，號(hào)角聲起想帅，只見戰(zhàn)士們橫刀立馬场靴，神情嚴(yán)峻，將帥一聲令下，他們便在馬背上來來回回地操練旨剥，拼殺咧欣，好一幅壯觀的場(chǎng)面」熘模可是魄咕，此時(shí)的威武嚴(yán)整，并不一定能夠使一個(gè)國(guó)家長(zhǎng)久持續(xù)下去蚌父，它也許會(huì)在一夕之間煙消云散哮兰，這怎能不讓人傷感？一代一代的王朝不都是這樣轟轟烈烈而來苟弛，又這樣失魂落魄而去喝滞？戰(zhàn)場(chǎng)上的廝殺聲，似乎也暗藏著幾份悲傷膏秫。從結(jié)構(gòu)上來說右遭，第一句是后兩句的一個(gè)概括，而后兩句又是第一句的具體展現(xiàn)缤削。
雖然塞外的景象廣袤壯美窘哈，作者并沒有因此而心情愉悅，在他眼中僻他，彌望的仍是一片荒涼宵距，這滿目的荒涼又能給誰訴說呢腊尚？“荒涼”一詞吨拗，既是自然景象的真實(shí)寫照，又是作者心緒的如實(shí)昭示婿斥。秋天劝篷，萬物凋零，落葉滿地民宿，一派衰敗之象娇妓，可誰又能說這不是作者心境凄涼的抒寫呢？作者貴為皇族活鹰，雖然沒有出生入死的經(jīng)歷哈恰，但仍然心存憂患，多少王朝就是在這起起落落中淹沒于歷史的長(zhǎng)河中志群，清王朝也不例外着绷。西風(fēng)，即秋風(fēng)锌云。楓葉經(jīng)霜會(huì)更紅艷荠医，越紅離凋謝就越近。季節(jié)地逝去，風(fēng)干了自然界的一切彬向，但卻風(fēng)干不了作者滿腹的憂愁兼贡。在此，作者借景烘托娃胆，把幽深的情愫收藏在深秋的楓葉里遍希。
詞的上片，無論寫景抒情缕棵，都沒有雕琢的痕跡孵班，以復(fù)雜的思緒引出眼前的景象，片末看似以景收束招驴，卻景中帶情篙程。景中情感的流露，水到渠成别厘，不事雕飾虱饿。
詞的下片抒發(fā)自己的報(bào)國(guó)志向無法實(shí)現(xiàn)的幽怨，景象氣勢(shì)磅礴触趴，縱橫馳騁氮发，情感婉約深沉。
“幽怨從前何處訴”冗懦，應(yīng)為從前幽怨何處訴爽冕，古人作詞，為了韻律的需要披蕉，往往在詞序上作以調(diào)整颈畸。“從前幽怨”到底指的是什么幽怨呢没讲？就下文“鐵馬金戈”而言眯娱，應(yīng)該指的是不能報(bào)效國(guó)家，縱橫沙場(chǎng)的幽怨爬凑。納蘭性德是康熙帝的御前侍衛(wèi)徙缴，按理說，他有條件也有能力領(lǐng)兵打仗嘁信，但作為一個(gè)封建帝王的臣子于样，做事是不能隨心所欲的，其所作所為還得服從皇帝的安排潘靖〈┢剩“何處訴”一語(yǔ)，就道出了他內(nèi)心深深的孤獨(dú)秘豹，也許是英才蓋世携御，也許是位高權(quán)重，才使他的周圍變得冷清。
作者雖然志向高遠(yuǎn)啄刹，可又能如何呢涮坐？最后不也是像王昭君那樣“獨(dú)留青冢向黃昏”？王昭君曾經(jīng)因?yàn)闆]有賄賂畫工毛延壽而被漢元帝錯(cuò)選作單于呼韓邪的妻子誓军。為了漢與匈奴的和好袱讹，她遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，可是最終還不是變成了一堆黃土昵时，有什么用呢捷雕？自己空有一腔鐵馬金戈，氣吞萬里的報(bào)國(guó)之志壹甥，可擁有這樣的志向不也是徒勞的嗎救巷？
作者心情沉重，他自我叩問：如果有人問我對(duì)理想的情意有多深句柠？那就去看看深山中的夕陽(yáng)與深秋中的細(xì)雨浦译。“深山”“夕陽(yáng)”“深秋”“雨”這幾個(gè)意象悲涼凄冷溯职，讓人生發(fā)出一種揮之不去又無法形容的傷感精盅。從這些詩(shī)句中可以看出，作者對(duì)理想的追求是很執(zhí)著的谜酒，但卻沒有一個(gè)實(shí)現(xiàn)的途徑叹俏，所以他的心頭淤積著太多的郁悶。但這種情感的表達(dá)不是直接的僻族，而是通過對(duì)景象的具體描繪展現(xiàn)出來的粘驰，婉約深沉，耐人尋味鹰贵。
這首詞從整體上來說晴氨，景象博大磅礴康嘉，情感凄婉幽怨碉输，自然流暢。面對(duì)塞外景象亭珍，作者以景寫情敷钾，又以情帶景，使情與景肄梨、形與意融為一體阻荒。而上篇寫眼前之景，下篇寫從前之志众羡，虛實(shí)形成對(duì)比侨赡。就整首詞來看，手法嫻熟而精到。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）羊壹，滿洲人蓖宦，字容若，號(hào)楞伽山人油猫，清代最著名詞人之一稠茂。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席情妖。他生活...[詳細(xì)]
