傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

對(duì)酒當(dāng)歌虐先,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。

宋代 / 柳永
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁篮愉,黯黯生天際腐芍。草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑闌意试躏。(闌通欄)

擬把疏狂圖一醉猪勇,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味颠蕴。衣帶漸寬終不悔埠对,為伊消得人憔悴络断。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我長(zhǎng)時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上,微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì)项玛,望不盡的春日離愁貌笨,沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無(wú)邊的天際升起。碧綠的草色襟沮,飄忽繚繞的云靄霧氣掩映在落日余暉里锥惋,默默無(wú)言誰(shuí)理解我靠在欄桿上的心情。

打算把放蕩不羈的心情給灌醉开伏,舉杯高歌膀跌,勉強(qiáng)歡笑反而覺(jué)得毫無(wú)意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔固灵,寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴捅伤。

注釋解釋

蝶戀花:原唐教坊曲名,后用為詞牌名巫玻。又名“鵲踏枝”“鳳棲梧”丛忆。《樂(lè)章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”仍秤,《清真集》入“商調(diào)”熄诡。雙調(diào)六十字,上下片各四仄韻诗力。

佇倚危樓:長(zhǎng)時(shí)間依靠在高樓的欄桿上凰浮。佇,久立苇本。危樓袜茧,高樓。

望極:極目遠(yuǎn)望瓣窄。

黯黯:迷蒙不明笛厦,形容心情沮喪憂愁。

生天際:從遙遠(yuǎn)無(wú)邊的天際升起

煙光:飄忽繚繞的云靄霧氣康栈。

會(huì):理解递递。

闌:同“欄”。

擬把:打算啥么。

疏狂:狂放不羈登舞。

強(qiáng)(qiǎng)樂(lè):勉強(qiáng)歡笑。強(qiáng)悬荣,勉強(qiáng)菠秒。

衣帶漸寬:指人逐漸消瘦。

消得:值得,能忍受得了践叠。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首懷人之作言缤。詞人把漂泊異鄉(xiāng)的落魄感受,同懷念意中人的纏綿情思結(jié)合在一起寫(xiě)禁灼,采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式管挟,抒情寫(xiě)景,感情真摯弄捕。

上片首先說(shuō)登樓引起了“春愁”:“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)僻孝。”全詞只此一句敘事守谓,便把主人公的外形像一幅剪紙那樣突現(xiàn)出來(lái)了穿铆。“風(fēng)細(xì)細(xì)”斋荞,帶寫(xiě)一筆景物荞雏,為這幅剪影添加了一點(diǎn)背景,使畫(huà)面立刻活躍起來(lái)了平酿。

“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)凤优,望極春愁,黯黯生天際染服”鸷椋”這首詞開(kāi)頭三句是說(shuō)叨恨,我長(zhǎng)時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上柳刮,微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì),忘不盡的春日離愁痒钝,沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無(wú)邊的天際升起秉颗。他首先說(shuō)登樓引起了“春愁”。全詞只有首句是敘事送矩,其余全是抒情蚕甥,但是只此一句,便把主人公外在的形象像一幅剪紙那樣凸顯出來(lái)了栋荸。他一個(gè)人久久的佇立在高樓之上菇怀,向遠(yuǎn)處眺望∩慰椋“風(fēng)細(xì)細(xì)”爱沟,帶寫(xiě)一筆景物,為這幅剪影添加了一點(diǎn)背景匆背,使畫(huà)面立刻活躍起來(lái)了呼伸。他佇立樓頭,極目天涯钝尸,一種黯然銷魂的“春愁”油然而生括享÷Ц“春愁”又點(diǎn)明了時(shí)令。

“草色煙光殘照里铃辖,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意”寫(xiě)主人公的孤單凄涼之感剩愧。前一句用景物描寫(xiě)點(diǎn)明時(shí)間,可以知道娇斩,他久久地站立樓頭眺望隙咸,時(shí)已黃昏還不忍離去〕上矗“草色煙光”寫(xiě)春天景色極為生動(dòng)逼真五督。春草,鋪地如茵瓶殃,登高下望充包,夕陽(yáng)的余輝下,閃爍著一層迷蒙的如煙似霧的光色遥椿。一種極為凄美的景色基矮,再加上“殘照”二字,便又多了一層感傷的色彩冠场,為下一句抒情定下基調(diào)家浇。“無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑欄意”碴裙,因?yàn)闆](méi)有人理解他登高遠(yuǎn)望的心情钢悲,所以他默默無(wú)言。有“春愁”又無(wú)可訴說(shuō)舔株,這雖然不是“春愁”本身的內(nèi)容莺琳,卻加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并沒(méi)有說(shuō)出他的“春愁”是什么载慈,卻又掉轉(zhuǎn)筆墨惭等,埋怨起別人不理解他的心情來(lái)了。詞人在這里閃爍其辭办铡,讓讀者捉摸不定辞做。

擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌寡具,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味秤茅。”下片前三句是說(shuō)晒杈,打算把放蕩不羈的心情給灌醉嫂伞,舉杯高歌勉強(qiáng)歡笑反而覺(jué)得毫無(wú)意味。詞人的生花妙筆真是神出鬼沒(méi)。讀者越是想知道他的春愁從何而來(lái)帖努,他越是不講撰豺,偏偏把筆宕開(kāi),寫(xiě)他如何苦中求樂(lè)拼余。他已經(jīng)深深體會(huì)到“春愁”的深沉污桦,單靠自身的力量是難以排遣的,所以他要借助于酒匙监,借酒澆愁凡橱。詞人說(shuō)得很清楚,目的是圖一醉亭姥,并不是對(duì)飲酒真的有什么樂(lè)趣稼钩。為了追求這一“醉”,他“疏狂”达罗,不拘形跡坝撑,只要醉了就行。不僅要痛飲粮揉,還要“對(duì)酒當(dāng)歌”巡李,借放聲高歌來(lái)抒發(fā)他的愁懷。結(jié)果如何呢扶认?他失敗了侨拦。沒(méi)有真正歡樂(lè)的心情,卻要強(qiáng)顏歡笑辐宾,這“強(qiáng)樂(lè)”本身就是痛苦的一種表現(xiàn)狱从,哪里還有興味可談呢?螃概,歡樂(lè)而無(wú)味矫夯,正是說(shuō)明“春愁”的纏綿執(zhí)著鸽疾,是解脫不了的吊洼,排遣不去的。

“衣帶漸寬終不悔制肮,為伊消得人憔悴冒窍。”末兩句是說(shuō)豺鼻,我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔综液,寧愿為她消瘦的精神萎靡神色憔悴。為什么這種“春愁”如此執(zhí)著呢儒飒?至此谬莹,作者才透露出這是一種堅(jiān)貞不渝的感情。他的滿懷愁緒之所以揮之不去,正是因?yàn)樗粌H不想擺脫這“春愁”的糾纏附帽。甚至還“衣帶漸寬終不悔”埠戳,心甘情愿的被春愁所折磨,即使形容漸漸憔悴蕉扮、瘦骨伶仃整胃,也是值得的,也絕不后悔喳钟。至此屁使,已經(jīng)信誓旦旦了。究竟是什么使得抒情的主人公鐘情若此呢奔则?直到詞的最后一句才一語(yǔ)破的:“為伊消得人憔悴”——原來(lái)是為了她蛮寂!。

這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”易茬,卻又遲遲不肯說(shuō)破共郭,只是從字里行間向讀者透露出一些消息,眼看要寫(xiě)到了疾呻,卻又煞住除嘹,調(diào)轉(zhuǎn)筆墨,如此影影綽綽岸蜗,撲朔迷離尉咕,千回百折,直到最后一句璃岳,才使真相大白年缎。在詞的最后兩句相思感情達(dá)到高潮的時(shí)候,戛然而止铃慷,激情回蕩单芜,又具有很強(qiáng)的感染力。

作者介紹

柳永 : 柳永扒腕,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物萤悴。漢族瘾腰,崇安(今福建武夷山)人,原名三變覆履,字景莊蹋盆,后改名永费薄,字耆卿,排行第七栖雾,又稱柳七义锥。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠厕妖,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔我衬,德缺不補(bǔ)叹放,對(duì)天豈無(wú)愧心饰恕。 野童扶醉舞挠羔,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富埋嵌,農(nóng)不如工破加,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺雹嗦,不及汪倫送我情范舀。

對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味了罪。-原文翻譯賞析-柳永

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人