傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

飛來山上千尋塔猿诸,聞?wù)f雞鳴見日升婚被。

宋代 / 王安石
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代王安石的《登飛來峰》

飛來山上千尋塔摔寨,聞?wù)f雞鳴見日升。(飛來山一作:飛來峰)

不畏浮云遮望眼怖辆,自緣身在最高層。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

登上飛來峰頂高高的塔删顶,聽說每天雞鳴時分在這可以看到旭日升起竖螃。

不怕層層浮云遮擋我遠(yuǎn)望的視線,只因為如今我站在最高層逗余。

注釋解釋

飛來峰:有兩說:一說在浙江紹興城外的林山特咆。唐宋時其中有座應(yīng)天塔。傳說此峰是從瑯琊郡東武縣飛來的录粱,故名飛來峰腻格。一說在今浙江杭州西湖靈隱寺前。

千尋塔:很高很高的塔啥繁。尋菜职,古時長度單位,八尺為尋旗闽。

聞?wù)f:聽說酬核。

浮云:在山間浮動的云霧。

望眼:視線适室。

緣:因為嫡意。

創(chuàng)作背景

公元1050年(宋仁宗皇祐二年)夏天,詩人在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故里捣辆,途經(jīng)杭州時蔬螟,寫下此詩。此時詩人只有三十歲汽畴,正值壯年旧巾,心懷壯志耸序,正好借登飛來峰一抒胸臆,表達(dá)寬闊情懷菠齿。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩反映了詩人為實現(xiàn)自己的政治抱負(fù)而勇往直前佑吝、無所畏懼的進(jìn)取精神。詩的第一句绳匀,詩人用“千尋”這一夸張的詞語芋忿,借寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高疾棵。詩的第二句戈钢,巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象,表現(xiàn)了詩人朝氣蓬勃是尔、胸懷改革大志殉了、對前途充滿信心,成為全詩感情色彩的基調(diào)拟枚。詩的后兩句承接前兩句寫景議論抒情薪铜,使詩歌既有生動的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日恩溅、邪臣蔽賢的憂慮隔箍,而詩人卻加上“不畏”二字。表現(xiàn)了詩人在政治上高瞻遠(yuǎn)矚脚乡,不畏奸邪的勇氣和決心蜒滩。

前兩句是全詩的精華,蘊含著深刻的哲理:人不能只為眼前的利益奶稠,應(yīng)該放眼大局和長遠(yuǎn)俯艰。在寫作手法上,起句寫飛來峰的地勢锌订,有寫峰上有千尋之塔竹握,足見其高。此句極寫登臨之高險辆飘。承句寫目極之遼遠(yuǎn)涩搓。承句用典,《玄中記》云:“桃都山有大樹劈猪,曰桃都昧甘,枝相去三千里。上有天雞战得,日初出照此木充边,天雞即鳴,天下雞皆隨之〗奖”以此驗之贬媒,則“聞?wù)f雞鳴見日升”七字,不僅言其目極萬里肘习,亦且言其聲聞遐邇际乘,頗具氣勢。雖是鋪墊之筆漂佩,亦不可等閑視之脖含,實景語中的高唱。且作者用事投蝉,深具匠心养葵。如典故中“日初出照此木,天雞即鳴”瘩缆,本是“先日出关拒,后天雞鳴”,但王安石不說“聞?wù)f日升聽雞鳴”庸娱,而說“聞?wù)f雞鳴見日升”着绊,則是“先雞鳴,后日升”熟尉。詩人用事归露,常有點化,此固不能以強求平仄臣樱,或用事失誤目之,恐意有另指腮考。

第三句“不畏”二字作峻語雇毫,氣勢奪人〔任担”浮云遮望眼”棚放,用典。據(jù)吳小如教授考證馅闽,西漢人常把浮云比喻奸邪小人飘蚯,如《新語·慎微篇》:“故邪臣之蔽賢,猶浮云之障日也福也【种瑁”王句即用此意。他還有一首《讀史有感》的七律暴凑,頷聯(lián)云:“當(dāng)時黯暗猶承誤峦甩,末俗紛紜更亂真。”欲成就大事業(yè)凯傲,最可怕者莫甚于“浮云遮目”犬辰、“末俗亂真”,而王安石以后推行新法冰单,恰敗于此幌缝。詩人良苦用心,于此詩已見端倪诫欠。第四句用“身在最高層”拔高詩境涵卵,有高瞻遠(yuǎn)矚的氣概。作者點睛之筆呕诉,正在結(jié)語缘厢。若就情境說,語序應(yīng)是“因為身在最高層甩挫,所以不畏浮云遮目”贴硫,但作者卻倒過來,先說果伊者,后說因英遭;一因一果的倒置,說明詩眼的轉(zhuǎn)換亦渗。這雖是作詩的常法挖诸,亦見出作者構(gòu)思的精深。

“不畏浮云遮望眼法精,自緣身在最高層多律。”與蘇軾“不識廬山真面目搂蜓,只緣身在此山中狼荞。”一脈相承帮碰,表現(xiàn)技法極為相似相味,王詩就肯定方面而言,比喻“掌握了正確的觀點的方法殉挽,認(rèn)識達(dá)到了一定的高度丰涉,就能透過現(xiàn)象看到本質(zhì),就不會被事物的假象迷惑斯碌∫凰溃”而蘇軾是就否定方面而言的,比喻“人們之所以被事物的假象所迷惑傻唾,是因為沒有全面摘符、客觀、正確地觀察事物,認(rèn)識事物逛裤〈袢蓿”兩者都極具哲理性,常被用作座右銘带族。

用詩歌闡述政治锁荔、學(xué)術(shù)見解,議論時事蝙砌,評說歷史阳堕,這是宋詩中較為普遍的現(xiàn)象。該詩在描寫景物中择克,含有深刻的理趣恬总。詩人沒有記敘登山的過程,也沒有細(xì)寫山中之景肚邢,而是一開始就把自己置于山上“千尋塔”的最高層壹堰,抒寫心中的感受。全詩四句二十八字骡湖,包含的思想內(nèi)容極其豐富贱纠,寓抽象義理于具體事物之中,作者的政治思想抱負(fù)和對前途充滿信心的神情狀態(tài)响蕴,都得到了充分反映谆焊。這首詩闡發(fā)哲理的主要特點表現(xiàn)在兩個方面:其一,哲理是從具體的情境中自然提煉出來的浦夷;其二辖试,哲理是用形象生動的語言加以表達(dá)的。簡言之劈狐,即“哲理的詩化罐孝,詩化的哲理”。我們今天來讀這首登高望遠(yuǎn)的七言絕句懈息,仍覺意蘊深沉肾档,豪氣滿懷摹恰。

作者介紹

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)炮车,字介甫,號半山,謚文瘦穆,封荊國公纪隙。世人又稱王荊公。漢族扛或,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人)绵咱,中國北宋著名政治家、思想家熙兔、文學(xué)

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

飛來山上千尋塔剩岳,聞?wù)f雞鳴見日升贞滨。-原文翻譯賞析-王安石

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人