傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)袭蝗。望極春愁哪工,黯黯生天際。

宋代 / 柳永
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代柳永的《蝶戀花·佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)》

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)侧蘸,望極春愁裁眯,黯黯生天際。草色煙光殘照里讳癌,無言誰會(huì)憑闌意穿稳。(闌通欄)

擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌晌坤,強(qiáng)樂還無味逢艘。衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴骤菠。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我長(zhǎng)時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上它改,微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì),望不盡的春日離愁商乎,沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起央拖。碧綠的草色,飄忽繚繞的云靄霧氣掩映在落日余暉里鹉戚,默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情鲜戒。

打算把放蕩不羈的心情給灌醉,舉杯高歌崩瓤,勉強(qiáng)歡笑反而覺得毫無意味袍啡。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴却桶。

注釋解釋

蝶戀花:原唐教坊曲名境输,后用為詞牌名蔗牡。又名“鵲踏枝”“鳳棲梧”⌒崞剩《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”辩越,《清真集》入“商調(diào)”。雙調(diào)六十字信粮,上下片各四仄韻黔攒。

佇倚危樓:長(zhǎng)時(shí)間依靠在高樓的欄桿上。佇强缘,久立督惰。危樓,高樓旅掂。

望極:極目遠(yuǎn)望赏胚。

黯黯:迷蒙不明,形容心情沮喪憂愁商虐。

生天際:從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起

煙光:飄忽繚繞的云靄霧氣觉阅。

會(huì):理解。

闌:同“欄”秘车。

擬把:打算典勇。

疏狂:狂放不羈。

強(qiáng)(qiǎng)樂:勉強(qiáng)歡笑叮趴。強(qiáng)割笙,勉強(qiáng)。

衣帶漸寬:指人逐漸消瘦疫向。

消得:值得咳蔚,能忍受得了豪嚎。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首懷人之作搔驼。詞人把漂泊異鄉(xiāng)的落魄感受,同懷念意中人的纏綿情思結(jié)合在一起寫侈询,采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式舌涨,抒情寫景,感情真摯扔字。

上片首先說登樓引起了“春愁”:“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)囊嘉。”全詞只此一句敘事革为,便把主人公的外形像一幅剪紙那樣突現(xiàn)出來了扭粱。“風(fēng)細(xì)細(xì)”震檩,帶寫一筆景物琢蛤,為這幅剪影添加了一點(diǎn)背景蜓堕,使面立刻活躍起來了。

“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)博其,望極春愁套才,黯黯生天際∧降”這首詞開頭三句是說背伴,我長(zhǎng)時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上,微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì)峰髓,忘不盡的春日離愁傻寂,沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起。他首先說登樓引起了“春愁”携兵。全詞只有首句是敘事崎逃,其余全是抒情,但是只此一句眉孩,便把主人公外在的形象像一幅剪紙那樣凸顯出來了个绍。他一個(gè)人久久的佇立在高樓之上,向遠(yuǎn)處眺望浪汪“褪粒“風(fēng)細(xì)細(xì)”,帶寫一筆景物死遭,為這幅剪影添加了一點(diǎn)背景广恢,使畫面立刻活躍起來了。他佇立樓頭呀潭,極目天涯钉迷,一種黯然銷魂的“春愁”油然而生∧剖穑“春愁”又點(diǎn)明了時(shí)令糠聪。

“草色煙光殘照里,無言誰會(huì)憑欄意”寫主人公的孤單凄涼之感谐鼎。前一句用景物描寫點(diǎn)明時(shí)間舰蟆,可以知道,他久久地站立樓頭眺望狸棍,時(shí)已黃昏還不忍離去身害。“草色煙光”寫春天景色極為生動(dòng)逼真草戈。春草塌鸯,鋪地如茵,登高下望唐片,夕陽的余輝下丙猬,閃爍著一層迷蒙的如煙似霧的光色丢习。一種極為凄美的景色,再加上“殘照”二字淮悼,便又多了一層感傷的色彩咐低,為下一句抒情定下基調(diào)⊥嘈龋“無言誰會(huì)憑欄意”见擦,因?yàn)闆]有人理解他登高遠(yuǎn)望的心情,所以他默默無言羹令。有“春愁”又無可訴說鲤屡,這雖然不是“春愁”本身的內(nèi)容,卻加重了“春愁”的愁苦滋味福侈。作者并沒有說出他的“春愁”是什么酒来,卻又掉轉(zhuǎn)筆墨,埋怨起別人不理解他的心情來了肪凛。詞人在這里閃爍其辭堰汉,讓讀者捉摸不定。

擬把疏狂圖一醉伟墙,對(duì)酒當(dāng)歌翘鸭,強(qiáng)樂還無味〈量”下片前三句是說就乓,打算把放蕩不羈的心情給灌醉,舉杯高歌勉強(qiáng)歡笑反而覺得毫無意味拱烁。詞人的生花妙筆真是神出鬼沒生蚁。讀者越是想知道他的春愁從何而來,他越是不講戏自,偏偏把筆宕開邦投,寫他如何苦中求樂。他已經(jīng)深深體會(huì)到“春愁”的深沉浦妄,單靠自身的力量是難以排遣的尼摹,所以他要借助于酒,借酒澆愁剂娄。詞人說得很清楚,目的是圖一醉玄呛,并不是對(duì)飲酒真的有什么樂趣阅懦。為了追求這一“醉”,他“疏狂”耳胎,不拘形跡,只要醉了就行怕午。不僅要痛飲,還要“對(duì)酒當(dāng)歌”郁惜,借放聲高歌來抒發(fā)他的愁懷。結(jié)果如何呢羽戒?他失敗了虎韵。沒有真正歡樂的心情易稠,卻要強(qiáng)顏歡笑,這“強(qiáng)樂”本身就是痛苦的一種表現(xiàn)包蓝,哪里還有興味可談呢?测萎,歡樂而無味,正是說明“春愁”的纏綿執(zhí)著逊抡,是解脫不了的零酪,排遣不去的。

“衣帶漸寬終不悔孝凌,為伊消得人憔悴≡乱福”末兩句是說蟀架,我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔,寧愿為她消瘦的精神萎靡神色憔悴榆骚。為什么這種“春愁”如此執(zhí)著呢?至此妓肢,作者才透露出這是一種堅(jiān)貞不渝的感情。他的滿懷愁緒之所以揮之不去纲缓,正是因?yàn)樗粌H不想擺脫這“春愁”的糾纏。甚至還“衣帶漸寬終不悔”祝高,心甘情愿的被春愁所折磨栗弟,即使形容漸漸憔悴乍赫、瘦骨伶仃斤寂,也是值得的,也絕不后悔罗侯。至此溪猿,已經(jīng)信誓旦旦了。究竟是什么使得抒情的主人公鐘情若此呢讲弄?直到詞的最后一句才一語破的:“為伊消得人憔悴”——原來是為了她依痊!。

這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”胸嘁,卻又遲遲不肯說破,只是從字里行間向讀者透露出一些消息性宏,眼看要寫到了,卻又煞住书斜,調(diào)轉(zhuǎn)筆墨酵使,如此影影綽綽,撲朔迷離稍坯,千回百折搓劫,直到最后一句,才使真相大白勤揩。在詞的最后兩句相思感情達(dá)到高潮的時(shí)候陨亡,戛然而止,激情回蕩负蠕,又具有很強(qiáng)的感染力倦畅。

作者介紹

柳永 : 柳永踢故,(約987年—約1053年)北宋著名詞人殿较,婉約派代表人物鸽粉。漢族,崇安(今福建武夷山)人帚戳,原名三變儡首,字景莊,后改名永对供,字耆卿,排行第七鹅髓,又稱柳七京景。宋仁宗朝進(jìn)士确徙,官至屯田員外郎

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)奶赔。望極春愁杠氢,黯黯生天際。-原文翻譯賞析-柳永

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人