出自兩漢諸葛亮的《出師表 / 前出師表》
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂困后，今天下三分，益州疲弊衬廷，此誠(chéng)危急存亡之秋也操灿。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者泵督，蓋追先帝之殊遇趾盐，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開張圣聽，以光先帝遺德救鲤，恢弘志士之氣久窟，不宜妄自菲薄，引喻失義本缠，以塞忠諫之路也斥扛。
宮中府中，俱為一體丹锹；陟罰臧否稀颁，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者楣黍，宜付有司論其刑賞匾灶，以昭陛下平明之理，不宜偏私租漂，使內(nèi)外異法也阶女。
侍中、侍郎郭攸之哩治、費(fèi)祎秃踩、董允等，此皆良實(shí)业筏，志慮忠純憔杨，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。愚以為宮中之事蒜胖，事無大小芍秆，悉以咨之，然后施行翠勉，必能裨補(bǔ)闕漏妖啥，有所廣益。
將軍向?qū)櫠月担孕惺缇Ｊ瑫詴耻娛拢囉糜谖羧招嗝牵鹊鄯Q之曰能怀读，是以眾議舉寵為督。愚以為營(yíng)中之事骑脱，悉以咨之菜枷，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所叁丧。
親賢臣啤誊，遠(yuǎn)小人岳瞭，此先漢所以興隆也；親小人蚊锹，遠(yuǎn)賢臣瞳筏，此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí)牡昆，每與臣論此事姚炕，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也丢烘。侍中柱宦、尚書、長(zhǎng)史播瞳、參軍掸刊，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之狐史，則漢室之隆痒给，可計(jì)日而待也说墨。
臣本布衣骏全，躬耕于南陽(yáng)，茍全性命于亂世尼斧，不求聞達(dá)于諸侯姜贡。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈棺棵，三顧臣于草廬之中楼咳，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激烛恤，遂許先帝以驅(qū)馳母怜。后值傾覆，受任于敗軍之際缚柏，奉命于危難之間苹熏，爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎币喧，故臨崩寄臣以大事也轨域。受命以來，夙夜憂嘆杀餐，恐托付不效干发，以傷先帝之明；故五月渡瀘史翘，深入不毛枉长。今南方已定冀续，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍搀暑，北定中原沥阳，庶竭駑鈍，攘除奸兇自点，興復(fù)漢室桐罕，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也桂敛。至于斟酌損益功炮，進(jìn)盡忠言，則攸之术唬、祎薪伏、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效粗仓，不效嫁怀，則治臣之罪，以告先帝之靈借浊。若無興德之言塘淑，則責(zé)攸之、祎蚂斤、允等之慢存捺，以彰其咎；陛下亦宜自謀曙蒸，以咨諏善道捌治，察納雅言，深追先帝遺詔纽窟。臣不勝受恩感激肖油。今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零臂港，不知所言森枪。
先帝開創(chuàng)的大業(yè)未完成一半?yún)s中途去世了。現(xiàn)在天下分為三國(guó)趋艘，我們蜀漢國(guó)力薄弱疲恢，處境艱難，這實(shí)在是國(guó)家危急存亡的時(shí)刻啊瓷胧。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈显拳，戰(zhàn)場(chǎng)上忠誠(chéng)有志的將士們奮不顧身，這是他們追念先帝對(duì)他們的特別的知遇之恩搓萧，想要報(bào)答在陛下您身上杂数。陛下你實(shí)在應(yīng)該廣泛的聽取別人的意見宛畦，來發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來的美德，振奮有遠(yuǎn)大志向的人的志氣揍移，不應(yīng)過分的看輕自己次和，援引不恰當(dāng)?shù)钠┯鳎远氯已赃M(jìn)諫的道路那伐。
皇宮中和朝廷中本都是一個(gè)整體踏施，賞罰褒貶，不應(yīng)該有所不同罕邀。如果有為非作歹犯科條法令和忠心做善事的人畅形，都應(yīng)該交給主管官吏評(píng)定對(duì)他們的懲獎(jiǎng)，來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理诉探，而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心日熬，使宮內(nèi)和朝廷獎(jiǎng)罰方法不同。
侍中肾胯、侍郎郭攸之竖席、費(fèi)祎、董允等人敬肚，這些都是善良誠(chéng)實(shí)的人毕荐，他們的志向和心思忠誠(chéng)無二，所以先帝把他們選拔出來輔佐陛下帘皿。我認(rèn)為宮中之事东跪，無論大小畸陡，都拿來問問他們鹰溜，然后施行，一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處丁恭，可以獲得很多的好處曹动。
將軍向?qū)櫍愿窈推沸猩屏计秸溃〞攒娛履钩拢瑥那叭斡玫臅r(shí)候，先帝稱贊說他有才干第献，因此大家評(píng)議舉薦他做中部督贡必。我認(rèn)為軍隊(duì)中的事情，都拿來跟他商討庸毫，就一定能使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)一心仔拟，不同才能的人各得其所。
親近賢臣飒赃，疏遠(yuǎn)小人利花，這是西漢興盛的原因科侈；親近小人，疏遠(yuǎn)賢臣炒事，這是東漢衰敗的原因臀栈。先帝在世的時(shí)候，每逢跟我談?wù)撨@些事情挠乳，沒有一次不對(duì)桓权薯、靈二帝的做法感到痛心遺憾的。侍中睡扬、尚書崭闲、長(zhǎng)史、參軍威蕉，這些人都是忠貞誠(chéng)實(shí)刁俭、能夠以死報(bào)國(guó)的忠臣，希望陛下親近他們韧涨，信任他們牍戚，那么漢朝的復(fù)興就指日可待了。
我本來是平民百姓虑粥，在南陽(yáng)務(wù)農(nóng)親耕如孝，只想在亂世中茍且保全性命，不奢求在諸侯之中揚(yáng)名顯身娩贷。先帝不因?yàn)槲疑矸荼拔⒌谖⒁娮R(shí)短淺，而委屈自己彬祖，三次去我的茅廬拜訪我茁瘦。征詢我對(duì)時(shí)局大事的意見，由此使我感動(dòng)奮發(fā)储笑，答應(yīng)為先帝奔走效勞甜熔。后來遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受任務(wù)突倍，在危機(jī)患難之間奉行使命腔稀，那時(shí)以來已經(jīng)有二十一年了。
先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎羽历，所以臨終時(shí)把國(guó)家大事托付給我焊虏。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息秕磷，唯恐先帝托付給我的事不能完成诵闭，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水跳夭，深入到人煙稀少的地方⊥吭玻現(xiàn)在南方已經(jīng)平定们镜，兵員裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)激勵(lì)润歉、率領(lǐng)全軍將士向北方進(jìn)軍模狭，平定中原，希望用盡我平庸的才能踩衩，鏟除奸邪兇惡的敵人嚼鹉，恢復(fù)漢朝的基業(yè)，回到舊日的國(guó)都驱富。這就是我用來報(bào)答先帝锚赤，并且盡忠陛下的職責(zé)本分。至于處理事務(wù)褐鸥，斟酌情理线脚，有所興革，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠誠(chéng)的建議叫榕，那就是郭攸之浑侥、費(fèi)祎、董允等人的責(zé)任了晰绎。
希望陛下能夠把討伐曹魏寓落，興復(fù)漢室的任務(wù)托付給我，如果沒有成功荞下，就懲治我的罪過伶选，從而用來告慰先帝的在天之靈。如果沒有振興圣德的建議尖昏，就責(zé)罰郭攸之仰税、費(fèi)祎、董允等人的怠慢,來揭示他們的過失会宪；陛下也應(yīng)自行謀劃肖卧，征求蚯窥、詢問治國(guó)的好方法掸鹅，采納正確的言論，深切追念先帝臨終留下的教誨拦赠。我感激不盡巍沙。
今天我將要告別陛下遠(yuǎn)行了，面對(duì)這份奏表禁不住熱淚縱橫荷鼠，不知道該說些什么話句携。
表：古代向帝王上書陳情言事的一種文體。
出：出征允乐。
師：軍隊(duì)矮嫉。
先帝：這里指劉備削咆。
創(chuàng)：開創(chuàng)，創(chuàng)立蠢笋。
業(yè)：統(tǒng)一中原的大業(yè)拨齐。
而：表轉(zhuǎn)折。
賞：受賞昨寞。
刑：受罰瞻惋。
中道：中途。
崩殂(cú)：死援岩。崩歼狼，古代稱帝王、皇后之死享怀。殂羽峰，死亡。
益州疲弊：指蜀漢國(guó)力薄弱添瓷，處境艱難限寞。益州，這里指蜀漢仰坦。疲弊履植，人力疲憊，民生凋敝悄晃，困苦窮乏玫霎。
三分：天下分為三個(gè)國(guó)家（即魏、蜀妈橄、吳三國(guó))庶近。
此：這。
誠(chéng)：確實(shí)眷蚓，實(shí)在鼻种。
之：結(jié)構(gòu)助詞，的沙热。
秋：時(shí)候叉钥。
然：但是
侍：侍奉。
衛(wèi)：守衛(wèi)
懈：懈怠篙贸，放松投队。
于：在。
忠：忠誠(chéng)爵川。
內(nèi)：朝廷上敷鸦。
外：朝廷外，指戰(zhàn)場(chǎng)上。
士：將士扒披。
忘身：奮不顧身值依。
蓋：連詞。連接上一句或上一段碟案，表示原因鳞滨。
追：追念。
殊遇：特殊的對(duì)待蟆淀，即優(yōu)待拯啦、厚遇。
欲：想要熔任。
報(bào)：報(bào)答褒链。
之：代詞。
于：向疑苔，對(duì)甫匹。
誠(chéng)：實(shí)在，確實(shí)惦费。
宜兵迅，應(yīng)該。
開張圣聽：擴(kuò)大圣明的聽聞薪贫，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見恍箭。開張：擴(kuò)大。圣：圣明
以：來瞧省。
光：發(fā)揚(yáng)光大扯夭。
遺德：遺留的美德。
恢弘：這里是動(dòng)詞鞍匾，形作動(dòng)交洗，意思是發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大。也作“恢宏”橡淑」谷恢：大。弘：大梁棠、寬置森。
氣：志氣。
妄自菲标琛：過分看輕自己暇藏。妄：隨便，胡亂濒蒋，輕率。菲薄：微薄沪伙。
引喻失義：說話不恰當(dāng)瓮顽。引喻：引用、比喻围橡。這里是說話的意思暖混。義：適宜，恰當(dāng)翁授。
以：因而拣播。
塞；阻塞收擦。
忠：忠誠(chéng)贮配。
諫：直言規(guī)勸，使改正錯(cuò)誤塞赂。這里指進(jìn)諫泪勒。
俱：全，都宴猾。
宮中：指皇宮中圆存。
府中：指朝廷中。
體：整體仇哆。
陟(zhì)：提升沦辙，提拔。
罰：懲罰讹剔。
臧否(pǐ)：善惡怕轿，這里形容詞用作動(dòng)詞。意思是“評(píng)論人物的好壞”辟拷。臧否：善惡撞羽。
異同：這里偏重在異。
作奸犯科：做奸邪事情衫冻，犯科條法令诀紊。
作奸：為非作歹。
科：科條隅俘，法令邻奠。
及：和。
為：做为居。
付：交給碌宴。
有司：職有專司，就是專門管理某種事情的官蒙畴。
論：評(píng)定贰镣。
刑：罰呜象。
以：來。
昭：彰顯碑隆，顯揚(yáng)恭陡。
平：公平。
明：嚴(yán)明上煤。
理：治休玩。
偏私：偏袒私情，不公正劫狠。
內(nèi)外異法：宮內(nèi)和丞相府內(nèi)刑賞之法不同拴疤。
內(nèi)外：指宮內(nèi)和朝廷。
異法：刑賞之法不同独泞。法：法制呐矾。
侍中、侍郎郭攸之阐肤、費(fèi)祎（yī）凫佛、董允：郭攸之、費(fèi)祎是侍中孕惜，董允是侍郎愧薛。侍中、侍郎衫画，都是官名毫炉。
此皆良實(shí)，志慮忠純：這些都是善良削罩、誠(chéng)實(shí)的人瞄勾，他們的志向和心思忠誠(chéng)無二。
良實(shí)：善良誠(chéng)實(shí)弥激，這里形容詞做名詞进陡，指善良誠(chéng)實(shí)的人。
志：志向微服。
慮：思想趾疚，心思。
忠純：忠誠(chéng)純正以蕴。
簡(jiǎn)拔：選拔糙麦。簡(jiǎn)：挑選。拔：選拔丛肮。
遺（wèi）：給予赡磅。
悉以咨之：都拿來問問他們。悉：副詞宝与，都焚廊，全冶匹。咨：詢問，征求意見节值。
之：指郭攸之等人徙硅。
必能裨補(bǔ)闕漏：一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處榜聂。
裨(bì)：彌補(bǔ)搞疗，補(bǔ)救。闕须肆，通“缺”匿乃， 缺點(diǎn)。
有所廣益：得到更多的好處豌汇。
廣益：很多的益處幢炸。
益：好處、益處拒贱。
性行：性情品德宛徊。
性行（xíng)淑均：性情品德善良平正。
淑：善逻澳。
均：公平闸天，平均。
曉暢：諳熟斜做，精通苞氮。
試用：任用。
能：能干瓤逼，有才能笼吟。
是以：因?yàn)檫@，因此霸旗。
眾：大家贷帮。
舉：推舉。
督：武職诱告，向?qū)櫾鵀橹胁慷健?p>營(yíng)：軍營(yíng)撵枢、軍隊(duì)。
行(háng)陣：指部隊(duì)蔬啡。
和睦：團(tuán)結(jié)和諧诲侮。
優(yōu)劣:才能高的和才能低的。
親：親近箱蟆。
信：信任沟绪。
得所：得到恰當(dāng)?shù)奈恢谩?p>先漢：西漢。 興驴詹隆：興盛绽慈。
后漢：東漢恨旱。 傾頹：衰敗。
每：常常坝疼。
桓搜贤、靈：東漢末年的桓帝和靈帝。他們都因信任宦官钝凶，加深了政治的腐敗仪芒。
嘆息：感嘆惋惜。
痛恨：感到痛心遺憾耕陷。
恨：遺憾掂名，不滿意。
尚書哟沫、長(zhǎng)史饺蔑、參軍：都是官名。尚書指陳震嗜诀，長(zhǎng)史指張裔猾警，參軍指蔣琬。
此悉貞良死節(jié)之臣：這些都是堅(jiān)貞可靠隆敢，能夠以死報(bào)國(guó)的忠臣发皿。
悉：全、都筑公。
貞：堅(jiān)貞雳窟。
良：善良可靠。
死節(jié)：能夠以死報(bào)國(guó)匣屡。死：為……而死封救。
隆：興盛捣作。
計(jì)日：計(jì)算著日子誉结。
布衣：平民百姓。
躬：親自，自身。
耕：耕種筐高。
躬耕：親自耕種，實(shí)指隱居農(nóng)村以舒。
南陽(yáng)：東漢郡名。即今河南省南陽(yáng)市慢哈。
茍：茍且蔓钟。
全：保全。
于：在卵贱。
求：謀求滥沫。
聞達(dá)：聞名顯達(dá)侣集。
以：因?yàn)椤?p>卑鄙：身份低微，見識(shí)短淺兰绣。卑世分，身份低下。鄙缀辩，見識(shí)短淺臭埋。與今義不同。
猥(wěi)：辱雌澄，這里有降低身份的意思斋泄。
枉屈：委屈杯瞻。
顧：拜訪镐牺，探望。
咨：詢問魁莉。
由是：因此睬涧。
感激：感動(dòng)奮激。
許：答應(yīng)旗唁。
驅(qū)馳：驅(qū)車追趕畦浓。這里是奔走效勞的意思。
后值傾覆：后來遇到兵敗检疫。漢獻(xiàn)帝建安十三年（公元208年）曹操追擊劉備讶请，在當(dāng)陽(yáng)長(zhǎng)坂大敗劉軍；諸葛亮奉命出使東吳屎媳，聯(lián)合孫權(quán)打敗曹操于赤壁才轉(zhuǎn)危為安夺溢。
值：遇到。
傾覆：指兵敗烛谊。
爾來：那時(shí)以來风响。
二十有一年：從劉備訪諸葛亮于隆中到此次出師北伐已經(jīng)二十一年。
有：通“又”丹禀，跟在數(shù)詞后面表示約數(shù)状勤。
故：所以。
寄：托付双泪。
以：把持搜。
臨崩寄臣以大事：劉備在臨死的時(shí)候，把國(guó)家大事托付給諸葛亮焙矛，并且對(duì)劉禪說：“汝與丞相從事葫盼，事之如父””猓”臨：將要剪返。
夙夜憂嘆：早晚/整天擔(dān)憂嘆息废累。夙，清晨脱盲。憂邑滨，憂愁焦慮。夙夜：早晚钱反。
瀘：水名掖看，即金沙江。
不毛：不長(zhǎng)草面哥。這里指人煙稀少的地方哎壳。毛，莊稼尚卫，苗归榕。
兵：武器。
甲：裝備吱涉。
獎(jiǎng)率：激勵(lì)率領(lǐng)刹泄，獎(jiǎng)勵(lì)統(tǒng)帥。獎(jiǎng)怎爵，鼓勵(lì)特石。
庶：希望。
竭：竭盡鳖链。
駑(nú）鈍：比喻才能平庸姆蘸，這是諸葛亮自謙的話。
駑 芙委，劣馬逞敷，走不快的馬，指才能低劣题山。
鈍兰粉，刀刃不鋒利，指頭腦不靈活顶瞳，做事遲鈍玖姑。
攘(rǎng)除：排除，鏟除慨菱。
奸兇：奸邪兇惡之人焰络，此指曹魏政權(quán)。
還：回符喝。
于：到闪彼。
舊都：指東漢都城洛陽(yáng)或西漢都城長(zhǎng)安。
所以：用來……的。
此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也：這是我用來報(bào)答先帝畏腕，效忠陛下的職責(zé)本分缴川。
斟酌：考慮，權(quán)衡描馅。
損：除去把夸。
益：興辦，增加铭污。
損益：增減恋日，興革。
斟酌損益：斟情酌理嘹狞、有所興辦岂膳。比喻做事要掌握分寸。（處理事務(wù)）斟酌情理磅网，有所興革谈截。
托臣以討賊興復(fù)之效：把討伐曹魏復(fù)興漢室的任務(wù)交給我。
托知市，委托傻盟，交給。
效嫂丙，效命的任務(wù)。
不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪规哲。
效跟啤，取得成效。
告：告慰唉锌，告祭隅肥。
興：發(fā)揚(yáng)。
德：道德袄简。
言：言論腥放。
興德之言：發(fā)揚(yáng)圣德的言論。
慢：怠慢绿语，疏忽秃症，指不盡職。
彰其咎：揭示他們的過失吕粹。
彰：表明种柑，顯揚(yáng)。
咎：過失匹耕，罪聚请。
咨諏(zōu)善道：詢問（治國(guó)的）好道理。諏(zōu)稳其，詢問驶赏。
察納：認(rèn)識(shí)采納炸卑。察：明察。
雅言：正確的言論煤傍，正言矾兜，合理的意見。
深追：深切追念患久。
先帝遺詔：劉備給后主的遺詔椅寺，見《三國(guó)志·蜀志·先主傳》注引《諸葛亮集》，詔中說：‘勿以惡小而為之蒋失，勿以善小而不為返帕。惟賢惟德，能服于人篙挽【Ｓ’
遺詔：皇帝在臨終時(shí)所發(fā)的詔令。
當(dāng)：在……時(shí)候铣卡。
臨：面對(duì)
涕：眼淚链韭。
零：落下。
不知所言：不知道該說些什么話煮落。這是表示自己可能失言敞峭。謙詞。
蜀漢公元223年（建興元年）蝉仇，劉備病死旋讹，將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)行了一系列政治和經(jīng)濟(jì)措施轿衔，使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象沉迹。為了實(shí)現(xiàn)全國(guó)統(tǒng)一，諸葛亮于公元227年（建興五年）決定北上伐魏害驹，擬奪取魏的長(zhǎng)安鞭呕，臨行之前上書后主，即這篇《出師表》宛官。
分析形勢(shì)――提出三條建議―――敘經(jīng)歷感帝恩――出師目標(biāo) ―――歸結(jié)責(zé)任
作者思想感情：報(bào)先帝而忠陛下
1．賞罰同一標(biāo)準(zhǔn)：陟罰臧否葫松，不宜異同；
2．三條建議是：
①開張圣聽（廣開言路）摘刑；
②嚴(yán)明賞罰(賞罰分明）进宝；
③親賢臣，遠(yuǎn)小人( 親賢遠(yuǎn)佞)
最重要的一條是：親賢臣枷恕，遠(yuǎn)小人 ( 親賢遠(yuǎn)佞)
3．分析形勢(shì)：
①不利的客觀條件：“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂党晋，今天下三分，益州疲弊，此誠(chéng)危急存亡之秋也未玻≡侄”
②有利的主觀條件：“侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者扳剿。蓋追先帝之殊遇旁趟，欲報(bào)之于陛下也”诱溃”
4．作者志趣（無意功名锡搜、淡泊名利）：茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯
5．臨危受命（創(chuàng)業(yè)艱難瞧掺、患難與共）的經(jīng)歷：“受任于敗軍之際耕餐，奉命于危難之間”
6．先后漢興衰原因：親賢臣，遠(yuǎn)小人辟狈，此先漢所以興隆也肠缔；親小人，遠(yuǎn)賢臣哼转，此后漢所以傾頹也
7．出師目標(biāo)（“大事”明未、政治愿望）：北定中原，攘除奸兇壹蔓， 興復(fù)漢室趟妥， 還于舊都
8．三顧茅廬（追隨先帝驅(qū)馳）原因：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈庶溶，三顧臣于草廬之中煮纵，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激偏螺，遂許先帝以驅(qū)馳。
9．表達(dá)感情：今當(dāng)遠(yuǎn)離匆光，臨表涕零套像，不知所言。
諸葛亮 : 諸葛亮（181－234），字孔明续镇、號(hào)臥龍（也作伏龍）美澳，漢族，徐州瑯琊陽(yáng)都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相制跟、杰出的政治家舅桩、軍事家、散文家雨膨、書法家擂涛。在世時(shí)被封為武鄉(xiāng)侯，死后
