出自兩漢諸葛亮的《出師表 / 前出師表》
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分脚祟，益州疲弊谬以，此誠危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)由桌，忠志之士忘身于外者为黎，蓋追先帝之殊遇邮丰，欲報之于陛下也。誠宜開張圣聽铭乾，以光先帝遺德剪廉，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄炕檩，引喻失義斗蒋，以塞忠諫之路也。
宮中府中笛质，俱為一體泉沾；陟罰臧否，不宜異同妇押。若有作奸犯科及為忠善者跷究，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理敲霍，不宜偏私俊马，使內(nèi)外異法也。
侍中肩杈、侍郎郭攸之柴我、費祎、董允等锋恬，此皆良實屯换，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下与学。愚以為宮中之事彤悔，事無大小，悉以咨之索守，然后施行晕窑，必能裨補闕漏，有所廣益卵佛。
將軍向?qū)櫻畛啵孕惺缇瑫詴耻娛陆赝簦囉糜谖羧占采鹊鄯Q之曰能，是以眾議舉寵為督衙解。愚以為營中之事阳柔，悉以咨之，必能使行陣和睦蚓峦，優(yōu)劣得所舌剂。
親賢臣济锄，遠小人，此先漢所以興隆也霍转；親小人荐绝，遠賢臣，此后漢所以傾頹也避消。先帝在時低滩，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓岩喷、靈也委造。侍中、尚書均驶、長史、參軍枫虏，此悉貞良死節(jié)之臣妇穴，愿陛下親之信之，則漢室之隆隶债，可計日而待也腾它。
臣本布衣，躬耕于南陽死讹，茍全性命于亂世瞒滴，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙赞警，猥自枉屈妓忍，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事愧旦，由是感激世剖，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆笤虫，受任于敗軍之際旁瘫，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣琼蚯。
先帝知臣謹慎酬凳，故臨崩寄臣以大事也。受命以來遭庶，夙夜憂嘆宁仔，恐托付不效，以傷先帝之明罚拟；故五月渡瀘台诗，深入不毛完箩。今南方已定，兵甲已足拉队，當獎率三軍弊知，北定中原，庶竭駑鈍粱快，攘除奸兇秩彤，興復漢室，還于舊都事哭。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也漫雷。至于斟酌損益，進盡忠言鳍咱，則攸之降盹、祎、允之任也谤辜。
愿陛下托臣以討賊興復之效蓄坏，不效，則治臣之罪丑念，以告先帝之靈涡戳。若無興德之言，則責攸之脯倚、祎渔彰、允等之慢，以彰其咎推正；陛下亦宜自謀恍涂，以咨諏善道，察納雅言植榕，深追先帝遺詔乳丰。臣不勝受恩感激。今當遠離内贮，臨表涕零产园，不知所言。
先帝開創(chuàng)的大業(yè)未完成一半?yún)s中途去世了∫褂簦現(xiàn)在天下分為三國什燕，我們蜀漢國力薄弱，處境艱難竞端，這實在是國家危急存亡的時刻啊屎即。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈，戰(zhàn)場上忠誠有志的將士們奮不顧身，這是他們追念先帝對他們的特別的知遇之恩技俐，想要報答在陛下您身上乘陪。陛下你實在應該廣泛的聽取別人的意見，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德雕擂，振奮有遠大志向的人的志氣啡邑，不應過分的看輕自己，援引不恰當?shù)钠┯骶模远氯已赃M諫的道路谤逼。
皇宮中和朝廷中本都是一個整體，賞罰褒貶仇穗，不應該有所不同流部。如果有為非作歹犯科條法令和忠心做善事的人，都應該交給主管官吏評定對他們的懲獎纹坐，來顯示陛下公正嚴明的治理枝冀，而不應當有偏袒和私心，使宮內(nèi)和朝廷獎罰方法不同耘子。
侍中宾茂、侍郎郭攸之、費祎拴还、董允等人，這些都是善良誠實的人欧聘，他們的志向和心思忠誠無二片林，所以先帝把他們選拔出來輔佐陛下。我認為宮中之事怀骤，無論大小费封，都拿來問問他們，然后施行蒋伦，一定能夠彌補缺點和疏漏之處弓摘，可以獲得很多的好處。
將軍向?qū)櫤劢欤愿窈推沸猩屏计秸拖祝〞攒娛拢瑥那叭斡玫臅r候研叫，先帝稱贊說他有才干锤窑，因此大家評議舉薦他做中部督。我認為軍隊中的事情嚷炉，都拿來跟他商討渊啰，就一定能使軍隊團結(jié)一心，不同才能的人各得其所。
親近賢臣绘证，疏遠小人隧膏，這是西漢興盛的原因；親近小人嚷那，疏遠賢臣胞枕，這是東漢衰敗的原因。先帝在世的時候车酣，每逢跟我談論這些事情曲稼，沒有一次不對桓、靈二帝的做法感到痛心遺憾的湖员。侍中贫悄、尚書、長史娘摔、參軍窄坦，這些人都是忠貞誠實、能夠以死報國的忠臣凳寺，希望陛下親近他們鸭津，信任他們，那么漢朝的復興就指日可待了肠缨。
我本來是平民百姓逆趋，在南陽務農(nóng)親耕，只想在亂世中茍且保全性命晒奕，不奢求在諸侯之中揚名顯身闻书。先帝不因為我身份卑微、見識短淺脑慧，而委屈自己魄眉，三次去我的茅廬拜訪我。征詢我對時局大事的意見闷袒，由此使我感動奮發(fā)坑律，答應為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗囊骤，在兵敗的時候接受任務晃择，在危機患難之間奉行使命，那時以來已經(jīng)有二十一年了也物。
先帝知道我做事小心謹慎藕各，所以臨終時把國家大事托付給我。接受遺命以來焦除，我早晚憂愁嘆息激况，唯恐先帝托付給我的事不能完成，以致?lián)p傷先帝的知人之明，所以我五月渡過瀘水乌逐，深入到人煙稀少的地方〗呋洌現(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵員裝備已經(jīng)充足浙踢，應當激勵绢慢、率領(lǐng)全軍將士向北方進軍，平定中原洛波，希望用盡我平庸的才能胰舆，鏟除奸邪兇惡的敵人，恢復漢朝的基業(yè)蹬挤，回到舊日的國都缚窿。這就是我用來報答先帝，并且盡忠陛下的職責本分焰扳。至于處理事務倦零，斟酌情理，有所興革吨悍，毫無保留地進獻忠誠的建議扫茅，那就是郭攸之、費祎育瓜、董允等人的責任了葫隙。
希望陛下能夠把討伐曹魏，興復漢室的任務托付給我躏仇，如果沒有成功恋脚，就懲治我的罪過，從而用來告慰先帝的在天之靈钙态。如果沒有振興圣德的建議，就責罰郭攸之菇晃、費祎册倒、董允等人的怠慢,來揭示他們的過失；陛下也應自行謀劃磺送，征求驻子、詢問治國的好方法，采納正確的言論估灿，深切追念先帝臨終留下的教誨崇呵。我感激不盡。
今天我將要告別陛下遠行了馅袁，面對這份奏表禁不住熱淚縱橫域慷，不知道該說些什么話。
表：古代向帝王上書陳情言事的一種文體。
出：出征犹褒。
師：軍隊抵窒。
先帝：這里指劉備。
創(chuàng)：開創(chuàng)叠骑，創(chuàng)立李皇。
業(yè)：統(tǒng)一中原的大業(yè)。
而：表轉(zhuǎn)折宙枷。
賞：受賞掉房。
刑：受罰。
中道：中途慰丛。
崩殂(cú)：死卓囚。崩，古代稱帝王璧帝、皇后之死捍岳。殂，死亡睬隶。
益州疲弊：指蜀漢國力薄弱锣夹，處境艱難。益州苏潜，這里指蜀漢银萍。疲弊，人力疲憊恤左，民生凋敝贴唇，困苦窮乏。
三分：天下分為三個國家（即魏飞袋、蜀戳气、吳三國)。
此：這巧鸭。
誠：確實瓶您，實在。
之：結(jié)構(gòu)助詞纲仍，的呀袱。
秋：時候。
然：但是
侍：侍奉郑叠。
衛(wèi)：守衛(wèi)
懈：懈怠夜赵，放松。
于：在乡革。
忠：忠誠寇僧。
內(nèi)：朝廷上摊腋。
外：朝廷外，指戰(zhàn)場上婉宰。
士：將士歌豺。
忘身：奮不顧身。
蓋：連詞心包。連接上一句或上一段类咧，表示原因。
追：追念蟹腾。
殊遇：特殊的對待痕惋，即優(yōu)待、厚遇娃殖。
欲：想要值戳。
報：報答。
之：代詞炉爆。
于：向堕虹，對。
誠：實在芬首，確實赴捞。
宜，應該郁稍。
開張圣聽：擴大圣明的聽聞赦政，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見。開張：擴大耀怜。圣：圣明
以：來恢着。
光：發(fā)揚光大。
遺德：遺留的美德财破。
恢弘：這里是動詞掰派，形作動，意思是發(fā)揚擴大左痢。也作“恢宏”靡羡。恢：大抖锥。弘：大亿眠、寬碎罚。
氣：志氣磅废。
妄自菲薄：過分看輕自己荆烈。妄：隨便拯勉，胡亂竟趾，輕率。菲惫汀：微薄岔帽。
引喻失義：說話不恰當。引喻：引用导绷、比喻犀勒。這里是說話的意思。義：適宜妥曲，恰當贾费。
以：因而。
塞檐盟；阻塞褂萧。
忠：忠誠。
諫：直言規(guī)勸葵萎，使改正錯誤导犹。這里指進諫。
俱：全羡忘，都谎痢。
宮中：指皇宮中。
府中：指朝廷中壳坪。
體：整體舶得。
陟(zhì)：提升，提拔爽蝴。
罰：懲罰沐批。
臧否(pǐ)：善惡，這里形容詞用作動詞蝎亚。意思是“評論人物的好壞”九孩。臧否：善惡。
異同：這里偏重在異发框。
作奸犯科：做奸邪事情躺彬，犯科條法令。
作奸：為非作歹梅惯。
科：科條宪拥，法令。
及：和铣减。
為：做她君。
付：交給。
有司：職有專司葫哗，就是專門管理某種事情的官缔刹。
論：評定球涛。
刑：罰。
以：來校镐。
昭：彰顯亿扁，顯揚。
平：公平鸟廓。
明：嚴明从祝。
理：治。
偏私：偏袒私情引谜，不公正哄褒。
內(nèi)外異法：宮內(nèi)和丞相府內(nèi)刑賞之法不同。
內(nèi)外：指宮內(nèi)和朝廷煌张。
異法：刑賞之法不同呐赡。法：法制。
侍中骏融、侍郎郭攸之链嘀、費祎（yī）、董允：郭攸之档玻、費祎是侍中怀泊，董允是侍郎。侍中误趴、侍郎霹琼，都是官名。
此皆良實凉当，志慮忠純：這些都是善良枣申、誠實的人，他們的志向和心思忠誠無二看杭。
良實：善良誠實忠藤，這里形容詞做名詞楼雹，指善良誠實的人模孩。
志：志向。
慮：思想贮缅，心思榨咐。
忠純：忠誠純正。
簡拔：選拔谴供。簡：挑選块茁。拔：選拔。
遺（wèi）：給予憔鬼。
悉以咨之：都拿來問問他們龟劲。悉：副詞，都轴或，全昌跌。咨：詢問，征求意見照雁。
之：指郭攸之等人蚕愤。
必能裨補闕漏：一定能夠彌補缺點和疏漏之處。
裨(bì)：彌補饺蚊，補救萍诱。闕，通“缺”污呼， 缺點裕坊。
有所廣益：得到更多的好處。
廣益：很多的益處燕酷。
益：好處籍凝、益處。
性行：性情品德苗缩。
性行（xíng)淑均：性情品德善良平正饵蒂。
淑：善。
均：公平酱讶，平均退盯。
曉暢：諳熟，精通泻肯。
試用：任用渊迁。
能：能干，有才能灶挟。
是以：因為這宫纬，因此。
眾：大家膏萧。
舉：推舉漓骚。
督：武職，向?qū)櫾鵀橹胁慷健?p>營：軍營榛泛、軍隊蝌蹂。
行(háng)陣：指部隊。
和睦：團結(jié)和諧曹锨。
優(yōu)劣:才能高的和才能低的孤个。
親：親近。
信：信任沛简。
得所：得到恰當?shù)奈恢谩?p>先漢：西漢齐鲤。 興鲁夥稀：興盛。
后漢：東漢给郊。 傾頹：衰敗牡肉。
每：常常。
桓淆九、靈：東漢末年的桓帝和靈帝统锤。他們都因信任宦官，加深了政治的腐敗炭庙。
嘆息：感嘆惋惜饲窿。
痛恨：感到痛心遺憾。
恨：遺憾焕蹄，不滿意逾雄。
尚書、長史腻脏、參軍：都是官名嘲驾。尚書指陳震，長史指張裔迹卢，參軍指蔣琬辽故。
此悉貞良死節(jié)之臣：這些都是堅貞可靠，能夠以死報國的忠臣腐碱。
悉：全誊垢、都。
貞：堅貞症见。
良：善良可靠喂走。
死節(jié)：能夠以死報國。死：為……而死谋作。
掠蟪Α：興盛。
計日：計算著日子遵蚜。
布衣：平民百姓帖池。
躬：親自，自身吭净。
耕：耕種睡汹。
躬耕：親自耕種，實指隱居農(nóng)村寂殉。
南陽：東漢郡名囚巴。即今河南省南陽市。
茍：茍且。
全：保全彤叉。
于：在庶柿。
求：謀求。
聞達：聞名顯達秽浇。
以：因為浮庐。
卑鄙：身份低微，見識短淺兼呵。卑，身份低下腊敲。鄙击喂，見識短淺。與今義不同碰辅。
猥(wěi)：辱懂昂，這里有降低身份的意思。
枉屈：委屈没宾。
顧：拜訪凌彬，探望。
咨：詢問循衰。
由是：因此铲敛。
感激：感動奮激。
許：答應会钝。
驅(qū)馳：驅(qū)車追趕伐蒋。這里是奔走效勞的意思。
后值傾覆：后來遇到兵敗迁酸。漢獻帝建安十三年（公元208年）曹操追擊劉備先鱼，在當陽長坂大敗劉軍；諸葛亮奉命出使東吳奸鬓，聯(lián)合孫權(quán)打敗曹操于赤壁才轉(zhuǎn)危為安焙畔。
值：遇到。
傾覆：指兵敗串远。
爾來：那時以來宏多。
二十有一年：從劉備訪諸葛亮于隆中到此次出師北伐已經(jīng)二十一年。
有：通“又”澡罚，跟在數(shù)詞后面表示約數(shù)绷落。
故：所以。
寄：托付始苇。
以：把砌烁。
臨崩寄臣以大事：劉備在臨死的時候，把國家大事托付給諸葛亮，并且對劉禪說：“汝與丞相從事函喉，事之如父避归。”臨：將要管呵。
夙夜憂嘆：早晚/整天擔憂嘆息梳毙。夙，清晨捐下。憂账锹，憂愁焦慮。夙夜：早晚坷襟。
瀘：水名奸柬，即金沙江。
不毛：不長草婴程。這里指人煙稀少的地方廓奕。毛，莊稼档叔，苗桌粉。
兵：武器。
甲：裝備衙四。
獎率：激勵率領(lǐng)铃肯，獎勵統(tǒng)帥。獎传蹈，鼓勵缘薛。
庶：希望。
竭：竭盡卡睦。
駑(nú）鈍：比喻才能平庸宴胧，這是諸葛亮自謙的話。
駑 表锻，劣馬恕齐，走不快的馬，指才能低劣瞬逊。
鈍显歧，刀刃不鋒利，指頭腦不靈活确镊，做事遲鈍士骤。
攘(rǎng)除：排除，鏟除蕾域。
奸兇：奸邪兇惡之人拷肌，此指曹魏政權(quán)到旦。
還：回。
于：到巨缘。
舊都：指東漢都城洛陽或西漢都城長安添忘。
所以：用來……的。
此臣所以報先帝而忠陛下之職分也：這是我用來報答先帝若锁，效忠陛下的職責本分搁骑。
斟酌：考慮，權(quán)衡又固。
損：除去仲器。
益：興辦，增加仰冠。
損益：增減乏冀，興革。
斟酌損益：斟情酌理沪停、有所興辦煤辨。比喻做事要掌握分寸裳涛。（處理事務）斟酌情理木张，有所興革。
托臣以討賊興復之效：把討伐曹魏復興漢室的任務交給我端三。
托舷礼，委托，交給郊闯。
效妻献，效命的任務。
不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪团赁。
效育拨，取得成效。
告：告慰欢摄，告祭熬丧。
興：發(fā)揚。
德：道德怀挠。
言：言論析蝴。
興德之言：發(fā)揚圣德的言論。
慢：怠慢绿淋，疏忽闷畸，指不盡職。
彰其咎：揭示他們的過失吞滞。
彰：表明佑菩，顯揚。
咎：過失，罪倘待。
咨諏(zōu)善道：詢問（治國的）好道理疮跑。諏(zōu)，詢問凸舵。
察納：認識采納祖娘。察：明察。
雅言：正確的言論啊奄，正言渐苏，合理的意見。
深追：深切追念菇夸。
先帝遺詔：劉備給后主的遺詔琼富，見《三國志·蜀志·先主傳》注引《諸葛亮集》，詔中說：‘勿以惡小而為之庄新，勿以善小而不為鞠眉。惟賢惟德，能服于人择诈⌒堤＃’
遺詔：皇帝在臨終時所發(fā)的詔令。
當：在……時候羞芍。
臨：面對
涕：眼淚哗戈。
零：落下。
不知所言：不知道該說些什么話荷科。這是表示自己可能失言唯咬。謙詞。
蜀漢公元223年（建興元年）畏浆，劉備病死胆胰，將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實行了一系列政治和經(jīng)濟措施刻获，使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象蜀涨。為了實現(xiàn)全國統(tǒng)一，諸葛亮于公元227年（建興五年）決定北上伐魏将鸵，擬奪取魏的長安勉盅，臨行之前上書后主，即這篇《出師表》顶掉。
分析形勢――提出三條建議―――敘經(jīng)歷感帝恩――出師目標 ―――歸結(jié)責任
作者思想感情：報先帝而忠陛下
1．賞罰同一標準：陟罰臧否草娜，不宜異同；
2．三條建議是：
①開張圣聽（廣開言路）痒筒；
②嚴明賞罰(賞罰分明）宰闰；
③親賢臣茬贵，遠小人( 親賢遠佞)
最重要的一條是：親賢臣，遠小人 ( 親賢遠佞)
3．分析形勢：
①不利的客觀條件：“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂移袍，今天下三分解藻，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也葡盗∶螅”
②有利的主觀條件：“侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者觅够。蓋追先帝之殊遇胶背，欲報之于陛下也〈龋”
4．作者志趣（無意功名钳吟、淡泊名利）：茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯
5．臨危受命（創(chuàng)業(yè)艱難窘拯、患難與共）的經(jīng)歷：“受任于敗軍之際红且，奉命于危難之間”
6．先后漢興衰原因：親賢臣，遠小人涤姊，此先漢所以興隆也暇番；親小人，遠賢臣砂轻，此后漢所以傾頹也
7．出師目標（“大事”奔誓、政治愿望）：北定中原斤吐，攘除奸兇搔涝， 興復漢室， 還于舊都
8．三顧茅廬（追隨先帝驅(qū)馳）原因：先帝不以臣卑鄙和措，猥自枉屈庄呈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事派阱，由是感激诬留，遂許先帝以驅(qū)馳。
9．表達感情：今當遠離贫母，臨表涕零文兑，不知所言。
諸葛亮 : 諸葛亮（181－234）籍铁，字孔明涡上、號臥龍（也作伏龍），漢族拒名，徐州瑯琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人吩愧，三國時期蜀漢丞相、杰出的政治家增显、軍事家雁佳、散文家、書法家同云。在世時被封為武鄉(xiāng)侯甘穿，死后
