傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

欲驗(yàn)春來(lái)多少雨公壤,野塘漫水可回舟换可。

宋代 / 周邦彥
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代周邦彥的《春雨》

耕人扶耒語(yǔ)林丘沾鳄,花外時(shí)時(shí)落一鷗。

欲驗(yàn)春來(lái)多少雨确憨,野塘漫水可回舟洞渔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

山林中農(nóng)夫扶著犁低聲說(shuō)著話,花叢外面不時(shí)落下一只白鷗缚态。

想要檢驗(yàn)春雨的雨量磁椒,只看那野塘中漲滿的春水,可以自由回轉(zhuǎn)一只小船玫芦。

注釋解釋

耕人:耕農(nóng)浆熔。

耒(lěi):古代用來(lái)耕地翻土的農(nóng)具。《易·系辭下》:“神農(nóng)氏作医增,木為耜慎皱,揉木為未∫豆牵”耜為鏟茫多,來(lái)為柄,稱為未耜忽刽。后用為農(nóng)具的總稱天揖。

語(yǔ)(yǔ):是談話,是談?wù)?p>林丘:又作“林邱”跪帝。樹木與土丘今膊,泛指山林。

鷗:鳥類的一種伞剑,頭大斑唬,嘴扁平,前趾有蹼黎泣,翼長(zhǎng)而尖恕刘,羽毛多為白色。多生活在海邊抒倚,主要捕食魚類褐着。

驗(yàn):證實(shí)。

野塘:野外的池塘或湖泊衡便。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳献起,從詩(shī)作內(nèi)容上看可能作于宋神宗年間(1078—1085年)洋访,是詩(shī)人在外飄流時(shí)的作品镣陕。初春時(shí)節(jié),詩(shī)人于樓上憑欄靜觀姻政,觀遠(yuǎn)處農(nóng)事伊始呆抑、農(nóng)田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悅而作汁展。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)頭兩句寫詩(shī)人站在高處鹊碍,放眼望去,一群耕農(nóng)在小樹林的土堆旁談?wù)撝裁词陈蹋蝗木湔纥c(diǎn)題侈咕,看著眼前的景象,經(jīng)詩(shī)人觀察后發(fā)現(xiàn)一處野塘器紧,水已溢出耀销,雖未寫春雨本身,但寫了春雨后的景象和春雨帶來(lái)的“喜”意铲汪。全詩(shī)樸實(shí)無(wú)華熊尉,不從正面著筆罐柳,而是側(cè)面烘托、渲染狰住,以景寫情张吉,面鮮明生動(dòng)。

此詩(shī)寫春雨催植,但詩(shī)人并未著力于雨中之景肮蛹,而是寫雨后情形。其所選意象亦與一般詠雨之作大異其趣查邢,使人讀后頓生清新之感蔗崎。

首句“耕人扶耒語(yǔ)林丘”寫春雨過(guò)后,村人手扶耒扰藕,在山丘之際缓苛,互為相談。詩(shī)人雖未有半字言及農(nóng)人心情邓深,但一“語(yǔ)”字未桥,則將耕人喜得春雨之情展露無(wú)余〗姹福《詩(shī)經(jīng)·大雅·公劉》寫周人安居之情形冬耿,即用“于時(shí)言言,于時(shí)語(yǔ)語(yǔ)”二句形容之萌壳。此處用“語(yǔ)”字亦收相同之效亦镶。春季農(nóng)事伊始,農(nóng)田待耕袱瓮,故農(nóng)人“扶耒而語(yǔ)”缤骨。

林丘之景敘畢,詩(shī)人又將目光投向花外水流尺借。經(jīng)春雨滋潤(rùn)一過(guò)绊起,春花泛彩流紅。春花之外燎斩,是流水蜿蜒虱歪。因有春花相阻,故未見春水栅表,但時(shí)見沙鷗飛落笋鄙,欲集沙洲。杜甫曾有詩(shī)云“飄飄何所似怪瓶,天地一沙鷗”萧落,是于茫茫天地,一線長(zhǎng)河之間,陡出一沙鷗飄飄铐尚,其蒼茫之勢(shì)自是工部氣象拨脉。而此詩(shī)則以一“落”字出,其較野老而言宣增,又甚有輕巧靈動(dòng)的興味玫膀。

末二句切入正題,問(wèn)雨來(lái)多少爹脾。詩(shī)人自問(wèn)已畢帖旨,又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘灵妨,無(wú)人打理解阅,想必水淺難泊,而此番春雨一過(guò)泌霍,水勢(shì)大漲货抄,竟可回舟其間,其雨勢(shì)之大可以想見朱转。都云“春雨貴如油”蟹地,亦無(wú)怪乎耕人扶耒相語(yǔ),欣欣而喜了藤为。

全詩(shī)借春雨之事怪与,寫耕人,寫沙鷗缅疟,寫野塘分别,此三者均含世外之意。村人野老存淫,農(nóng)耕桑麻不必說(shuō)耘斩,沙鷗自飄然有逸氣,野塘回舟亦安然獨(dú)立于塵世之外纫雁。故此詩(shī)于清新中隱隱透出一股逸氣煌往。而作者其詞“奈愁極頓驚倾哺,夢(mèng)輕難記轧邪,自憐幽獨(dú)”(《大酺·越調(diào)春雨》)雖同寫春雨,其所抒之情則迥然有別了羞海。

作者介紹

周邦彥 : 周邦彥(1056年-1121年),中國(guó)北宋末期著名的詞人,字美成简十,號(hào)清真居士檬某,漢族,錢塘(今浙江杭州)人螟蝙。歷官太學(xué)正恢恼、廬州教授、知溧水縣等胰默〕“撸徽宗時(shí)為徽猷閣待制,提舉大晟府牵署。精通音律

周邦彥的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠味赃,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔虐拓,德缺不補(bǔ)心俗,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蓉驹,山鳥助酣歌城榛。 用貧求富,農(nóng)不如工态兴,工不如商 全一人者德之輕狠持,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情瞻润。

欲驗(yàn)春來(lái)多少雨工坊,野塘漫水可回舟。-原文翻譯賞析-周邦彥

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人