出自唐代溫庭筠的《荷葉杯·鏡水夜來秋月》
鏡水夜來秋月蘸吓，如雪善炫。采蓮時，小娘紅粉對寒浪库继。惆悵箩艺，正思惟。
池中水波平如鏡子宪萄，映照著夜空中的一輪秋月艺谆，月光皎潔如雪。正是采蓮的時節(jié)拜英，那采蓮的少女静汤，紅粉盛妝卻只能空對著寒冷的水波，不由感到萬分惆悵居凶。她人在采蓮撒妈，心中卻思量著遠方的情郎，愁思難解排监，黯然神傷狰右。
鏡水：平靜明凈的水。唐李肇《唐國史補》卷下：“凡造物南水土舆床，故江東官紗綾棋蚌、官紙者，鏡水之故也挨队」饶海”
小娘：此指采蓮的少女。紅粉：女子化妝所用的胭脂和鉛粉盛垦，這里指妝扮得十分美麗的少女面龐湿弦。寒浪：寒涼的水波。
思惟：思量腾夯，思念颊埃。《漢書·張湯傳》：“使專精神蝶俱，憂念天下班利，思惟得失≌ゴ簦”
清晨罗标，采蓮時候，采蓮少女紅潤的粉面，影照在清冷明徹的鏡水之上闯割，詞人有感而作彻消。
這首詞開頭“鏡水夜來秋月，如雪”描寫秋天夜色宙拉，皎潔明媚的月光宾尚，傾瀉在平靜如鏡的水面上，好像潔白的雪鼓黔。點出時間是秋天的一個月色明媚的晚上——一個良辰央勒。并以秋月之景不见，渲染出一種浪漫的氣氛：有良辰必有美景澳化。“采蓮時”稳吮，點出了人物活動的地點缎谷。這個活動地點是個很重要的背景。因為在南方采蓮季節(jié)常常包含著男女表達愛情的活動灶似，是一個很浪漫的季節(jié)列林。只有交待出這一場所，才能更好的展開下文酪惭，也算是一種鋪墊希痴。這樣才能使下文的意境更充實，更易理解春感，更易把握女主人公的情感世界砌创。“小娘紅粉對寒浪”鲫懒，“小娘”是指采蓮女嫩实，詩中的女主人公】遥“紅粉”甲献，是說采蓮女正值青春妙齡，打扮的十分美麗颂翼，楚楚動人晃洒。“紅粉”兩字用簡練的筆法勾勒出了采蓮女的外貌特征也體現(xiàn)出一種淡雅麗飾的色彩美朦乏，女為悅己者容锥累，采蓮女一出場就給人以不俗的感覺，清新淡雅集歇。而“寒浪”則是對“紅粉”的襯托桶略，以及對心境進一步的解說。“紅”在這還象征著青春际歼、熱烈惶翻、希望和期盼，而“寒”表面上看是對秋月的進一步解釋鹅心，孤寂吕粗，寒涼而內(nèi)涵則是表示孤單和寂寞，以周圍的環(huán)境和氣氛旭愧，來揭示女主人公的內(nèi)心世界颅筋。在這鏡水如月之夜，浪漫季節(jié)输枯，不僅心起漣漪故而“惆悵”议泵，進而有所思√蚁ǎ“正思惟”先口，則是這時心境的真實寫照。這季節(jié)瞳收，花好月圓碉京，情歌繚繞，四處回響螟深；輕舟蕩漾谐宙，激起浪花朵朵，而自己的戀人不知在何方界弧。不禁心潮激蕩凡蜻，思緒茫茫，無人能解其中滋味夹纫。正是越思越想咽瓷，越想越愁，越愁越傷感舰讹，正應(yīng)了古語“剪不斷茅姜，理還亂”。
溫庭筠 : 溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人萍悴。本名岐头遭，字飛卿寓免，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才计维，文思敏捷袜香，每入試，押官韻鲫惶，八叉手而成八韻蜈首，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈欠母，又好
