傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳花驚雪浦,麥雨漲溪田辛慰。

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李賀的《南園十三首》

花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮驰弄。

可憐日暮嫣香落麻汰,嫁與春風(fēng)不用媒。(其一)

宮北田塍曉氣酣戚篙,黃桑飲露窣宮簾五鲫。

長腰健婦偷攀折,將喂吳王八繭蠶岔擂。(其二)

竹里繰絲挑網(wǎng)車位喂,青蟬獨噪日光斜窟扑。

桃膠迎夏香琥珀很澄,自課越傭能種瓜婿滓。(其三)

三十未有二十余试疙,白日長饑小甲蔬。

橋頭長老相哀念尘应,因遺戎韜一卷書泽裳。(其四)

男兒何不帶吳鉤桩蓉,收取關(guān)山五十州蝉稳。

請君暫上凌煙閣抒蚜,若個書生萬戶侯?(其五)

尋章摘句老雕蟲耘戚,曉月當(dāng)簾掛玉弓嗡髓。

不見年年遼海上,文章何處哭秋風(fēng)毕莱?(其六)

長卿牢落悲空舍器贩,曼倩詼諧取自容。

見買若耶溪水劍朋截,明朝歸去事猿公。(其七)

春水初生乳燕飛吧黄,黃蜂小尾撲花歸部服。

窗含遠色通書幌,魚擁香鉤近石磯拗慨。(其八)

泉沙軟臥鴛鴦暖廓八,曲岸回篙舴艋遲。

瀉酒木欄椒葉蓋赵抢,病容扶起種菱絲剧蹂。(其九)

邊讓今朝憶蔡邕,無心裁曲臥春風(fēng)烦却。

舍南有竹堪書字宠叼,老去溪頭作釣翁。(其十)

長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華冒冬。

自履藤鞋收石蜜伸蚯,手牽苔絮長莼花。(其十一)

松溪黑水新龍卵简烤,桂洞生硝舊馬牙剂邮。

誰遣虞卿裁道帔,輕綃一匹染朝霞横侦。(其十二)

小樹開朝徑挥萌,長茸濕夜煙。

柳花驚雪浦枉侧,麥雨漲溪田瑞眼。

古剎疏鐘度,遙嵐破月懸棵逊。

沙頭敲石火伤疙,燒竹照漁船。(其十三)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

枝頭上辆影,草蔓中徒像,眼前百花盛開,有大有小蛙讥,有白有紅锯蛀,恰如美女的香腮。

可惜到了黃昏次慢,嬌艷芳香的花兒凋零旁涤,隨著春風(fēng)亂飛,像草草嫁出的女兒連媒人也不用迫像。(其一)

我雖然三十不到劈愚,但已二十有余,常日受饑餓闻妓,靠吃蔬菜充腸肚菌羽。

有一位橋頭老人對我憐念,贈給我講軍家韜略的一卷兵書由缆。(其四)

男子漢大丈夫為什么不帶上鋒利的吳鉤注祖,去收復(fù)那黃河南北割據(jù)的關(guān)山五十州?請

你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看均唉,又有哪一個書生能被冊封為食邑萬戶的列侯是晨?(其五)

在典籍中尋覓典故,摘取詞句來寫詩文舔箭,老于雕蟲小技之中罩缴。往往當(dāng)破曉的殘月對著簾幕、狀如彎弓掛在天邊時,還在伏案疾書靴庆。

難道沒有看見遼東一帶還戰(zhàn)亂連年嗎时捌?國家正當(dāng)用武之際,即使寫出像宋玉那樣的悲秋文章炉抒,又有什么地方需要它呢奢讨?(其六)

司馬長卿不得志,住在空房子里悲吟焰薄。東方朔侍奉漢武帝拿诸,靠幽默滑稽換取寬容∪看來應(yīng)該買把若耶溪所出的寶劍亩码,明日回去拜個猿公那樣的師傅練習(xí)武功。(其七)

我這今日的邊讓想起獎進賢能的蔡邕野瘦,無心制曲吟詩描沟,只好閑臥春風(fēng)中。

舍南有片竹林鞭光,削成青簡倒可以寫字吏廉,到老年時,索性在溪邊做個釣魚翁惰许。(其十)

樹叢里的小路在晨光中漸漸開朗席覆,細嫩的雜草夜來被煙霧濕染。

柳絮落滿河邊汹买,令人驚奇佩伤,以為是雪,一場春雨晦毙,使水漲滿了溪邊的麥田生巡。

古廟里遠遠傳來緩慢的鐘聲,山頭云氣中一彎缺月高懸结序。

到了晚上障斋,漁人們在岸邊敲石取火,點燃竹子徐鹤,火光映照著漁船。(其十三)

注釋解釋

⑴小白長紅:指花有小有大邀层,顏色各種各樣返敬。越女:習(xí)稱春秋時越國美女西施,這里泛指美女寥院。

⑵嫣香:嬌艷芳香劲赠,指花。

⑶未有:一作“未滿”。

⑷小甲蔬:原為莩甲尚小的蔬菜凛澎,此處指野菜霹肝。

⑸戎韜:即《太公六韜》,此處指兵書塑煎。

⑹吳鉤:吳地出產(chǎn)的彎形的刀沫换,此處指寶刀。一作“橫刀”最铁。

⑺凌煙閣:唐太宗為表彰功臣而建的殿閣讯赏,上有秦瓊等二十四人的像。

⑻尋章摘句:指創(chuàng)作時謀篇琢句冷尉。老雕蟲:老死于雕蟲的生活之中漱挎。

⑼哭秋風(fēng):即悲秋的意思。

⑽長卿:漢代辭賦家司馬相如的字雀哨。

⑾曼倩:漢代滑稽家東方朔的字磕谅。

⑿事猿公:據(jù)《吳越春秋》所載,越王勾踐曾請一位善劍法的女子到王都去雾棺。她在途中遇到一老翁膊夹,自稱袁公,與此女以竹竿比劍術(shù)垢村,后來老翁飛上樹梢割疾,化作白猿。

⒀邊讓:后漢人嘉栓,有才能文宏榕。蔡邕薦之于朝廷,但沒被重用侵佃。此句以邊讓麻昼、蔡邕的關(guān)系比喻作者與韓愈的關(guān)系。

⒁裁曲:指制曲吟詩馋辈。

⒂古剎:古寺抚芦。

⒃嵐:山頭云氣。破月:農(nóng)歷月半以后的月亮迈螟。

創(chuàng)作背景

李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷后在家鄉(xiāng)的南園閑居時所作的一組雜詩叉抡,創(chuàng)作時間在公元813年(唐憲宗元和八年)至816年(元和十一年)之間。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

其一

這是一首描摹南園景色答毫、慨嘆春暮花落的小詩褥民。前兩句寫花開。春回大地洗搂,南園百花競放消返,艷麗多姿载弄。首句的“花枝”指木本花卉,“草蔓”指草本花卉撵颊,“花枝草蔓”概括了園內(nèi)所有的花宇攻。其中“花枝”高昂,“草蔓”低垂倡勇,一者剛勁逞刷,一者柔婉,參差錯落译隘,姿態(tài)萬千亲桥。李賀寫詩構(gòu)思精巧,包孕密致固耘,于此可見一斑题篷。次句“小白長紅”寫花的顏色,意思是紅的多厅目,白的少番枚。“越女腮”是由此產(chǎn)生的聯(lián)想损敷,把嬌艷的鮮花比作越地美女的面頰葫笼,賦予物以某種人的素質(zhì),從而顯得格外精神拗馒。
后兩句寫花落路星。日中花開,眼前一片姹紫嫣紅诱桂,真是美不勝收洋丐。可是好景不長挥等,到了“日暮”友绝,百花凋零,落紅滿地肝劲∏停“可憐”二字表達了詩人無限惋惜的深情。是惜花辞槐、惜春掷漱,也是自傷自悼。李賀當(dāng)時不過二十來歲榄檬,正是年青有為的時期切威,卻不為當(dāng)局所重用,猶如花盛開時無人欣賞丙号。想到紅顏難久先朦,容華易謝,不免悲從中來犬缨≡海“落花不再春”,待到花殘人老怀薛,就再也無法恢復(fù)舊日的容顏和生氣刺彩。末句用擬人的手法寫花落時身不由已的狀態(tài)≈α担“嫁與春風(fēng)不用媒”创倔,委身于春風(fēng),不須媒人作合焚碌,沒有任何阻攔畦攘,好像兩廂情愿。其實十电,花何嘗愿意離開本枝知押,隨風(fēng)飄零,只為盛時已過鹃骂,無力撐持台盯,春風(fēng)過處,便不由自主地墜落下來畏线。這句的“嫁”字與第二句中的“越女腮”相映照静盅,越發(fā)顯得悲苦酸辛。當(dāng)時盛開寝殴,顏色鮮麗蒿叠,宛如西施故鄉(xiāng)的美女。而今“出嫁”杯矩,已是花殘“人老”栈虚,非復(fù)當(dāng)時容顏,撫今憶昔史隆,倍增悵惘魂务。結(jié)句婉曲深沉,制造了濃烈的悲劇氣氛泌射。這首七言絕句粘姜,以賦筆為主,兼用比興手法熔酷,清新委婉孤紧,風(fēng)格別具,是不可多得的抒情佳品拒秘。

其四

此詩表達了詩人欲棄文從武号显、為國效力的抱負臭猜。首句寫年齡,抒發(fā)了懷才不遇押蚤、英年遭棄的憤懣情懷蔑歌。次句極寫詩人困苦的處境,為下文棄筆從戎的描寫作必要的鋪墊揽碘。后兩句表明詩人對前途并沒有絕望次屠,祈愿能以投筆從戎的方式得到重用,而有一番作為雳刺,為國效力劫灶。全詩辭意顯豁,情懷激越掖桦,代表了李賀詩風(fēng)激壯豪邁的一面本昏。

其五

這首詩由兩個設(shè)問句組成,頓挫激越滞详,而又直抒胸臆凛俱,把家國之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達出來了。
第一個設(shè)問是泛問料饥,也是自問蒲犬,含有“國家興亡,匹夫有責(zé)”的豪情岸啡≡#“男兒何不帶吳鉤”,起句峻急巡蘸,緊連次句“收取關(guān)山五十州”奋隶,猶如懸流飛瀑,從高處跌落而下悦荒,顯得氣勢磅礴唯欣。“帶吳鉤”指從軍的行動搬味,身佩軍刀境氢,奔赴疆場,那氣概多么豪邁碰纬!“收復(fù)關(guān)山”是從軍的目的萍聊,山河破碎,民不聊生悦析,詩人怎甘蟄居鄉(xiāng)間寿桨,無所作為呢?因而他向往建功立業(yè)强戴,報效國家亭螟。一挡鞍、二兩句,十四字一氣呵成媒佣,節(jié)奏明快匕累,與詩人那昂揚的意緒和緊迫的心情十分契合。首句“何不”二字極富表現(xiàn)力默伍,它不只構(gòu)成了特定句式(疑問),而且強調(diào)了反詰的語氣衰琐,增強了詩句傳情達意的力量也糊。詩人面對烽火連天、戰(zhàn)亂不已的局面羡宙,焦急萬分狸剃,恨不得立即身佩寶刀,奔赴沙場狗热,保衛(wèi)家邦钞馁。“何不”云云匿刮,反躬自問僧凰,有勢在必行之意,又暗示出危急的軍情和詩人自己焦慮不安的心境熟丸。此外训措,它還使人感受到詩人那郁積已久的憤懣情懷。李賀是個書生光羞,早就詩名遠揚绩鸣,本可以才學(xué)入仕,但這條進身之路被“避父諱”這一封建禮教無情地堵死了纱兑,使他沒有機會施展自己的才能呀闻。“何不”一語潜慎,表示實在出于無奈捡多。次句一個“取”字,舉重若輕勘纯,有破竹之勢局服,生動地表達了詩人急切的救國心愿。然而“收取關(guān)山五十州”談何容易驳遵?書生意氣淫奔,自然成就不了收復(fù)關(guān)山的大業(yè),而要想擺脫眼前悲涼的處境堤结,又非經(jīng)歷戎馬生涯唆迁,殺敵建功不可鸭丛。這一矛盾,突出表現(xiàn)了詩人憤激不平之情唐责。
“請君暫上凌煙閣鳞溉,若個書生萬戶侯?”詩人問道:封侯拜相鼠哥,繪像凌煙閣的熟菲,哪有一個是書生出身?這里詩人又不用陳述句而用設(shè)問句朴恳,牢騷的意味顯得更加濃郁抄罕。看起來于颖,詩人是從反面襯托投筆從戎的必要性呆贿,實際上是進一步抒發(fā)了懷才不遇的憤激情懷。由昂揚激越轉(zhuǎn)入沉郁哀怨森渐,既見出反襯的筆法做入,又見出起伏的節(jié)奏,峻急中作回蕩之姿同衣。就這樣竟块,詩人把自己復(fù)雜的思想感情表現(xiàn) 在詩歌的節(jié)奏里,使讀者從節(jié)奏的感染中加深對主題的理解乳怎、感受彩郊。
李賀《南園十三首》組詩,多就園內(nèi)外景物諷詠蚪缀,以寫其生活與感情秫逝。但此首不借所見發(fā)端,卻憑空寄慨询枚,于豪情中見憤然之意违帆。蓋只是同時所作,拉雜匯編金蜀,不能以題目限的刷后。

其六

慨嘆讀書無用、懷才見棄渊抄,是這首絕句的命意所在尝胆。
詩的前兩句描述艱苦的書齋生活,其中隱隱地流露出怨艾之情护桦。首句說我的青春年華就消磨在這尋章摘句的雕蟲小技上了含衔。此句詩意,好像有點自卑自賤,頗耐人尋繹贪染。李賀向以文才自負缓呛,曾把自己比作“漢劍”,“自言漢劍當(dāng)飛去”(《出城寄權(quán)璩楊敬之》)杭隙,抱負遠大哟绊。可是痰憎,現(xiàn)實無情票髓,使他處于“天荒地老無人識”(《致酒行》)的境地⌒攀猓“雕蟲”之詞出于李賀筆下炬称,顯然是憤激之辭。句中的“老”字用作動詞涡拘,有終老紙筆之間的意思,包含著無限的辛酸据德。
次句用白描手法顯現(xiàn)自己刻苦讀書鳄乏、發(fā)奮寫作的情狀:一彎殘月,低映檐前棘利,抬頭望去橱野,象是當(dāng)簾掛著的玉弓;天將破曉善玫,而自己還在孜孜不倦地琢句謀篇水援。這里,詩人慘淡苦吟的精神和他那只有殘月作伴的落寞悲涼的處境形成鮮明的比照茅郎,暗示性很強蜗元。
讀書為何無用?有才學(xué)為何不能見用于世系冗?三奕扣、四句遒勁悲愴,把個人遭遇和國家命運聯(lián)系起來掌敬,揭示了造成內(nèi)心痛苦的社會根源惯豆,表達了郁積已久的憂憤情懷”己Γ“遼嚎蓿”指東北邊境,即唐河北道屬地华临。從元和四年(809)到元和七年芯杀,這一帶割據(jù)勢力先后發(fā)生兵變,全然無視朝廷的政令。唐憲宗曾多次派兵討伐瘪匿,屢戰(zhàn)屢敗跛梗,弄得天下疲憊,而藩鎮(zhèn)割據(jù)的局面依然如故棋弥。國家多難核偿,民不聊生,這是詩人所以要痛哭流涕的原因之一顽染;由于戰(zhàn)亂不已漾岳,朝廷重用武士,輕視儒生粉寞,以致斯文淪落尼荆,這是詩人所以要痛哭流涕的原因之二。末句的“文章”指代文士唧垦,實即作者自己捅儒。“哭秋風(fēng)”不是一般的悲秋振亮,而是感傷時事巧还、哀悼窮途的文士之悲。此與屈原的“悲回風(fēng)之搖蕙兮坊秸,心冤結(jié)而內(nèi)傷麸祷。……魚葺鱗以自別兮褒搔,蛟龍隱其文章”(《九章·悲回風(fēng)》)頗有相似之處阶牍。時暗君昏則文章不顯,這正是屈原之所以“悲回風(fēng)”(按:“回風(fēng)”即秋風(fēng))星瘾、李賀之所以“哭秋風(fēng)”的真正原因走孽。
這首詩比較含蓄深沉,在表現(xiàn)方法上也顯得靈活多變死相。首句敘事兼言情融求,滿腹牢騷通過一個“老”字傾吐出來,煉字的功夫極深算撮。次句寫景生宛,亦即敘事、言情肮柜,它與首句相照應(yīng)陷舅,活出詩人勤奮的書齋生活和苦悶的內(nèi)心世界∩蠖矗“玉弓”一詞莱睁,暗點兵象待讳,為“遼海”二句伏線仰剿,牽絲帶筆创淡,曲曲相關(guān),見出文心之細南吮。第三句只點明時間和地點琳彩,不言事(戰(zhàn)事)而事自明,頗具含蓄之致部凑。三露乏、四兩句若即若離,似斷實續(xù)涂邀,結(jié)構(gòu)得非常精巧瘟仿;詩人用隱晦曲折的手法揭示了造成斯文淪落的社會根源,從而深化了主題比勉,加強了詩歌的感染力量劳较。

其七

這是一首述懷之作。前兩句寫古人浩聋,暗示前車可鑒兴想;后兩句寫自己,宣稱要棄文習(xí)武赡勘,易轍而行。
首句描述司馬相如窮愁潦倒的境況捞镰。這位大辭賦家才氣縱橫闸与,早年因景帝“不好辭賦”,長期沉淪下僚岸售,后依梁孝王践樱,廁身門下,過著閑散無聊的生活凸丸。梁孝王死后拷邢,他回到故鄉(xiāng)成都,家徒四壁屎慢,窮窘不堪瞭稼。(見《漢書·司馬相如傳》)“空舍”,正是這種情況的寫照腻惠。李賀以司馬相如自況环肘,出于自負,更出于自悲集灌。次句寫東方朔悔雹。這也是一位很有才能的人,他見世道險惡,在宮廷中腌零,常以開玩笑的形式進行諷諫梯找,以避免直言悖上。結(jié)果漢武帝只把他當(dāng)作俳優(yōu)看待益涧,而在政治上不予信任锈锤。有才能而不得施展,詼諧取容饰躲,怵惕終生牙咏,東方朔的遭遇是斯文淪喪的又一個例證。詩人回顧歷史嘹裂,瞻望前程妄壶,不免感到茫然。
三寄狼、四句直接披露懷抱丁寄,借用春秋越國范蠡學(xué)劍的事跡,表示要棄文習(xí)武泊愧。既然歷來斯文淪喪伊磺,學(xué)文無用,倒不如買柄利劍去訪求名師删咱,學(xué)習(xí)武藝屑埋,或許還能有一番作為。詩人表面顯得很冷靜痰滋,覺得還有路可走摘能,其實這是他在屢受挫折,看透了險惡世道之后發(fā)出的哀嘆敲街。李賀的政治理想并不在于兵戈治國团搞,而是禮樂興邦。棄文習(xí)武的違心之言多艇,只不過是反映理想幻滅時痛苦而絕望的反常心理逻恐。
這首詩,把自己和前人揉合在一起峻黍,把歷史和現(xiàn)實揉合在一起复隆,把論世和述懷揉合在一起,結(jié)構(gòu)新奇巧妙奸披。詩歌多處用典昏名。或引用古人古事?lián)哉撌勒竺妫蛞蒙裨拏髡f借以述懷轻局。前者是因洪鸭,后者是果,四句一氣呵成仑扑,語意連貫览爵,所用的典故都以各自顯現(xiàn)的形象融入整個畫面之中,無今無古镇饮,無我無他蜓竹,顯得渾化蘊藉,使人有諷詠不盡之意储藐。

其八

南園的春天俱济,生機勃勃,富有意趣钙勃。春水初生蛛碌,乳燕始飛,兒采花釀蜜辖源,魚兒擁鉤覓食蔚携,這些都是極具春天特征的景物,而遠景透過窗戶直入書房克饶,使人舒心愜意酝蜒,歡欣不已。這首詩生動傳神矾湃,清新流轉(zhuǎn)亡脑,讀來令人神清氣逸。

其十

李賀曾得到韓愈的推重和相助邀跃,但仍不得志远豺。這首詩反映了他的抑郁心情,無心苦吟坞嘀,打算寫字消遣,年老時做一個漁翁了事惊来。

其十三

這是一首詩丽涩,也是一幅畫。詩人以詩作畫裁蚁,采用移步換形的方法矢渊,就像繪制動畫片那樣,描繪出南園一帶從早到晚的水色山光枉证,旖旎動人矮男。
首二句寫晨景。夜霧逐漸消散室谚,一條蜿蜒于綠樹叢中的羊腸小道隨著天色轉(zhuǎn)明而豁然開朗毡鉴。路邊的蒙茸細草沾滿了露水崔泵,濕漉漉的,分外蒼翠可愛猪瞬。詩歌開頭從林間小路落筆憎瘸,然后由此及彼,依次點染陈瘦。顯然幌甘,它展示的是詩人清晨出游時觀察所得的印象。
三痊项、四句寫白晝的景色锅风。詩人由幽靜、逼仄的林間小道來到空曠的溪水旁邊鞍泉。這時風(fēng)和日暖皱埠,晨露已晞,柳絮紛紛揚揚塞弊,飄落在溪邊的淺灘上漱逸,白花花的一片,像是鋪了一層雪游沿。陽春三月饰抒,鶯飛草長,詩人沿途所見多是綠的樹诀黍,綠的草袋坑,綠的田園。到了這里眯勾,眼前忽地出現(xiàn)一片銀白色枣宫,不禁大為驚奇。驚定之后吃环,也就盡情欣賞起這似雪非雪的奇異景象來也颤。
詩人在詩中著意刻畫了田園生活的安逸,流露出濃厚的歸隱情緒郁轻,表現(xiàn)了詩人對仕途的失望翅娶、無奈之感。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)蜕提,字長吉,漢族靶端,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人谎势,家居福昌昌谷凛膏,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔它浅。有“詩鬼”之稱译柏,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

柳花驚雪浦植捎,麥雨漲溪田衙解。-原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人