傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳花驚雪浦歼跟,麥雨漲溪田和媳。

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李賀的《南園十三首》

花枝草蔓眼中開留瞳,小白長紅越女腮。

可憐日暮嫣香落骚秦,嫁與春風(fēng)不用媒她倘。(其一)

宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾作箍。

長腰健婦偷攀折硬梁,將喂吳王八繭蠶。(其二)

竹里繰絲挑網(wǎng)車胞得,青蟬獨(dú)噪日光斜荧止。

桃膠迎夏香琥珀,自課越傭能種瓜阶剑。(其三)

三十未有二十余跃巡,白日長饑小甲蔬。

橋頭長老相哀念牧愁,因遺戎韜一卷書素邪。(其四)

男兒何不帶吳鉤,收取關(guān)山五十州猪半。

請君暫上凌煙閣娘香,若個(gè)書生萬戶侯?(其五)

尋章摘句老雕蟲办龄,曉月當(dāng)簾掛玉弓。

不見年年遼海上淋昭,文章何處哭秋風(fēng)俐填?(其六)

長卿牢落悲空舍,曼倩詼諧取自容翔忽。

見買若耶溪水劍英融,明朝歸去事猿公盏檐。(其七)

春水初生乳燕飛,黃蜂小尾撲花歸驶悟。

窗含遠(yuǎn)色通書幌胡野,魚擁香鉤近石磯。(其八)

泉沙軟臥鴛鴦暖痕鳍,曲岸回篙舴艋遲硫豆。

瀉酒木欄椒葉蓋,病容扶起種菱絲笼呆。(其九)

邊讓今朝憶蔡邕熊响,無心裁曲臥春風(fēng)。

舍南有竹堪書字诗赌,老去溪頭作釣翁汗茄。(其十)

長巒谷口倚嵇家,白晝千峰老翠華铭若。

自履藤鞋收石蜜洪碳,手牽苔絮長莼花。(其十一)

松溪黑水新龍卵叼屠,桂洞生硝舊馬牙瞳腌。

誰遣虞卿裁道帔,輕綃一匹染朝霞环鲤。(其十二)

小樹開朝徑纯趋,長茸濕夜煙。

柳花驚雪浦,麥雨漲溪田琅束。

古剎疏鐘度溃肪,遙嵐破月懸。

沙頭敲石火痹栖,燒竹照漁船。(其十三)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

枝頭上瞭空,草蔓中揪阿,眼前百花盛開,有大有小咆畏,有白有紅南捂,恰如美女的香腮。

可惜到了黃昏旧找,嬌艷芳香的花兒凋零溺健,隨著春風(fēng)亂飛,像草草嫁出的女兒連媒人也不用钮蛛。(其一)

我雖然三十不到鞭缭,但已二十有余剖膳,常日受饑餓,靠吃蔬菜充腸肚岭辣。

有一位橋頭老人對(duì)我憐念吱晒,贈(zèng)給我講軍家韜略的一卷兵書。(其四)

男子漢大丈夫?yàn)槭裁床粠箱h利的吳鉤沦童,去收復(fù)那黃河南北割據(jù)的關(guān)山五十州仑濒?請

你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看,又有哪一個(gè)書生能被冊封為食邑萬戶的列侯搞动?(其五)

在典籍中尋覓典故躏精,摘取詞句來寫詩文,老于雕蟲小技之中鹦肿。往往當(dāng)破曉的殘?jiān)聦?duì)著簾幕矗烛、狀如彎弓掛在天邊時(shí),還在伏案疾書箩溃。

難道沒有看見遼東一帶還戰(zhàn)亂連年嗎瞭吃?國家正當(dāng)用武之際,即使寫出像宋玉那樣的悲秋文章涣旨,又有什么地方需要它呢歪架?(其六)

司馬長卿不得志,住在空房子里悲吟霹陡。東方朔侍奉漢武帝和蚪,靠幽默滑稽換取寬容∨朊蓿看來應(yīng)該買把若耶溪所出的寶劍攒霹,明日回去拜個(gè)猿公那樣的師傅練習(xí)武功。(其七)

我這今日的邊讓想起獎(jiǎng)進(jìn)賢能的蔡邕浆洗,無心制曲吟詩催束,只好閑臥春風(fēng)中。

舍南有片竹林伏社,削成青簡倒可以寫字抠刺,到老年時(shí),索性在溪邊做個(gè)釣魚翁摘昌。(其十)

樹叢里的小路在晨光中漸漸開朗速妖,細(xì)嫩的雜草夜來被煙霧濕染。

柳絮落滿河邊聪黎,令人驚奇罕容,以為是雪,一場春雨,使水漲滿了溪邊的麥田杀赢。

古廟里遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來緩慢的鐘聲,山頭云氣中一彎缺月高懸湘纵。

到了晚上脂崔,漁人們在岸邊敲石取火,點(diǎn)燃竹子梧喷,火光映照著漁船砌左。(其十三)

注釋解釋

⑴小白長紅:指花有小有大,顏色各種各樣铺敌。越女:習(xí)稱春秋時(shí)越國美女西施汇歹,這里泛指美女。

⑵嫣香:嬌艷芳香偿凭,指花产弹。

⑶未有:一作“未滿”。

⑷小甲蔬:原為莩甲尚小的蔬菜弯囊,此處指野菜痰哨。

⑸戎韜:即《太公六韜》,此處指兵書匾嘱。

⑹吳鉤:吳地出產(chǎn)的彎形的刀斤斧,此處指寶刀。一作“橫刀”霎烙。

⑺凌煙閣:唐太宗為表彰功臣而建的殿閣撬讽,上有秦瓊等二十四人的像。

⑻尋章摘句:指創(chuàng)作時(shí)謀篇琢句悬垃。老雕蟲:老死于雕蟲的生活之中游昼。

⑼哭秋風(fēng):即悲秋的意思。

⑽長卿:漢代辭賦家司馬相如的字盗忱。

⑾曼倩:漢代滑稽家東方朔的字酱床。

⑿事猿公:據(jù)《吳越春秋》所載,越王勾踐曾請一位善劍法的女子到王都去趟佃。她在途中遇到一老翁扇谣,自稱袁公,與此女以竹竿比劍術(shù)闲昭,后來老翁飛上樹梢罐寨,化作白猿。

⒀邊讓:后漢人序矩,有才能文鸯绿。蔡邕薦之于朝廷,但沒被重用。此句以邊讓瓶蝴、蔡邕的關(guān)系比喻作者與韓愈的關(guān)系毒返。

⒁裁曲:指制曲吟詩。

⒂古剎:古寺舷手。

⒃嵐:山頭云氣拧簸。破月:農(nóng)歷月半以后的月亮。

創(chuàng)作背景

李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷后在家鄉(xiāng)的南園閑居時(shí)所作的一組雜詩男窟,創(chuàng)作時(shí)間在公元813年(唐憲宗元和八年)至816年(元和十一年)之間盆赤。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

其一

這是一首描摹南園景色、慨嘆春暮花落的小詩歉眷。前兩句寫花開牺六。春回大地,南園百花競放汗捡,艷麗多姿淑际。首句的“花枝”指木本花卉,“草蔓”指草本花卉凉唐,“花枝草蔓”概括了園內(nèi)所有的花庸追。其中“花枝”高昂,“草蔓”低垂台囱,一者剛勁淡溯,一者柔婉,參差錯(cuò)落簿训,姿態(tài)萬千咱娶。李賀寫詩構(gòu)思精巧,包孕密致强品,于此可見一斑膘侮。次句“小白長紅”寫花的顏色,意思是紅的多的榛,白的少琼了。“越女腮”是由此產(chǎn)生的聯(lián)想夫晌,把嬌艷的鮮花比作越地美女的面頰雕薪,賦予物以某種人的素質(zhì),從而顯得格外精神晓淀。
后兩句寫花落所袁。日中花開,眼前一片姹紫嫣紅凶掰,真是美不勝收燥爷◎谀叮可是好景不長,到了“日暮”前翎,百花凋零稚配,落紅滿地「刍“可憐”二字表達(dá)了詩人無限惋惜的深情药有。是惜花、惜春苹丸,也是自傷自悼。李賀當(dāng)時(shí)不過二十來歲苇经,正是年青有為的時(shí)期赘理,卻不為當(dāng)局所重用,猶如花盛開時(shí)無人欣賞扇单。想到紅顏難久商模,容華易謝,不免悲從中來蜘澜∈┝鳎“落花不再春”,待到花殘人老鄙信,就再也無法恢復(fù)舊日的容顏和生氣瞪醋。末句用擬人的手法寫花落時(shí)身不由已的狀態(tài)∽肮睿“嫁與春風(fēng)不用媒”银受,委身于春風(fēng),不須媒人作合鸦采,沒有任何阻攔宾巍,好像兩廂情愿。其實(shí)渔伯,花何嘗愿意離開本枝顶霞,隨風(fēng)飄零,只為盛時(shí)已過锣吼,無力撐持选浑,春風(fēng)過處,便不由自主地墜落下來吐限。這句的“嫁”字與第二句中的“越女腮”相映照鲜侥,越發(fā)顯得悲苦酸辛。當(dāng)時(shí)盛開诸典,顏色鮮麗描函,宛如西施故鄉(xiāng)的美女崎苗。而今“出嫁”,已是花殘“人老”舀寓,非復(fù)當(dāng)時(shí)容顏胆数,撫今憶昔,倍增悵惘互墓。結(jié)句婉曲深沉必尼,制造了濃烈的悲劇氣氛。這首七言絕句篡撵,以賦筆為主判莉,兼用比興手法,清新委婉育谬,風(fēng)格別具券盅,是不可多得的抒情佳品。

其四

此詩表達(dá)了詩人欲棄文從武膛檀、為國效力的抱負(fù)锰镀。首句寫年齡,抒發(fā)了懷才不遇咖刃、英年遭棄的憤懣情懷泳炉。次句極寫詩人困苦的處境,為下文棄筆從戎的描寫作必要的鋪墊嚎杨。后兩句表明詩人對(duì)前途并沒有絕望花鹅,祈愿能以投筆從戎的方式得到重用,而有一番作為枫浙,為國效力翠胰。全詩辭意顯豁,情懷激越自脯,代表了李賀詩風(fēng)激壯豪邁的一面之景。

其五

這首詩由兩個(gè)設(shè)問句組成,頓挫激越膏潮,而又直抒胸臆锻狗,把家國之痛和身世之悲都淋漓酣暢地表達(dá)出來了。
第一個(gè)設(shè)問是泛問焕参,也是自問轻纪,含有“國家興亡,匹夫有責(zé)”的豪情叠纷】讨悖“男兒何不帶吳鉤”,起句峻急涩嚣,緊連次句“收取關(guān)山五十州”崇众,猶如懸流飛瀑掂僵,從高處跌落而下,顯得氣勢磅礴顷歌∶膛睿“帶吳鉤”指從軍的行動(dòng),身佩軍刀眯漩,奔赴疆場芹扭,那氣概多么豪邁!“收復(fù)關(guān)山”是從軍的目的赦抖,山河破碎舱卡,民不聊生,詩人怎甘蟄居鄉(xiāng)間队萤,無所作為呢灼狰?因而他向往建功立業(yè),報(bào)效國家浮禾。一、二兩句份汗,十四字一氣呵成盈电,節(jié)奏明快,與詩人那昂揚(yáng)的意緒和緊迫的心情十分契合杯活。首句“何不”二字極富表現(xiàn)力匆帚,它不只構(gòu)成了特定句式(疑問),而且強(qiáng)調(diào)了反詰的語氣旁钧,增強(qiáng)了詩句傳情達(dá)意的力量吸重。詩人面對(duì)烽火連天、戰(zhàn)亂不已的局面歪今,焦急萬分嚎幸,恨不得立即身佩寶刀,奔赴沙場寄猩,保衛(wèi)家邦嫉晶。“何不”云云田篇,反躬自問替废,有勢在必行之意,又暗示出危急的軍情和詩人自己焦慮不安的心境泊柬。此外椎镣,它還使人感受到詩人那郁積已久的憤懣情懷。李賀是個(gè)書生兽赁,早就詩名遠(yuǎn)揚(yáng)状答,本可以才學(xué)入仕冷守,但這條進(jìn)身之路被“避父諱”這一封建禮教無情地堵死了,使他沒有機(jī)會(huì)施展自己的才能剪况〗陶矗“何不”一語,表示實(shí)在出于無奈译断。次句一個(gè)“取”字授翻,舉重若輕,有破竹之勢孙咪,生動(dòng)地表達(dá)了詩人急切的救國心愿堪唐。然而“收取關(guān)山五十州”談何容易?書生意氣翎蹈,自然成就不了收復(fù)關(guān)山的大業(yè)淮菠,而要想擺脫眼前悲涼的處境,又非經(jīng)歷戎馬生涯荤堪,殺敵建功不可合陵。這一矛盾,突出表現(xiàn)了詩人憤激不平之情澄阳。
“請君暫上凌煙閣拥知,若個(gè)書生萬戶侯?”詩人問道:封侯拜相碎赢,繪像凌煙閣的低剔,哪有一個(gè)是書生出身?這里詩人又不用陳述句而用設(shè)問句肮塞,牢騷的意味顯得更加濃郁襟齿。看起來枕赵,詩人是從反面襯托投筆從戎的必要性猜欺,實(shí)際上是進(jìn)一步抒發(fā)了懷才不遇的憤激情懷。由昂揚(yáng)激越轉(zhuǎn)入沉郁哀怨拷窜,既見出反襯的筆法替梨,又見出起伏的節(jié)奏,峻急中作回蕩之姿装黑。就這樣副瀑,詩人把自己復(fù)雜的思想感情表現(xiàn) 在詩歌的節(jié)奏里,使讀者從節(jié)奏的感染中加深對(duì)主題的理解恋谭、感受糠睡。
李賀《南園十三首》組詩,多就園內(nèi)外景物諷詠疚颊,以寫其生活與感情狈孔。但此首不借所見發(fā)端信认,卻憑空寄慨,于豪情中見憤然之意均抽。蓋只是同時(shí)所作嫁赏,拉雜匯編,不能以題目限的油挥。

其六

慨嘆讀書無用潦蝇、懷才見棄,是這首絕句的命意所在深寥。
詩的前兩句描述艱苦的書齋生活攘乒,其中隱隱地流露出怨艾之情。首句說我的青春年華就消磨在這尋章摘句的雕蟲小技上了惋鹅。此句詩意则酝,好像有點(diǎn)自卑自賤,頗耐人尋繹闰集。李賀向以文才自負(fù)沽讹,曾把自己比作“漢劍”,“自言漢劍當(dāng)飛去”(《出城寄權(quán)璩楊敬之》)武鲁,抱負(fù)遠(yuǎn)大爽雄。可是洞坑,現(xiàn)實(shí)無情,使他處于“天荒地老無人識(shí)”(《致酒行》)的境地蝇率〕僭樱“雕蟲”之詞出于李賀筆下,顯然是憤激之辭本慕。句中的“老”字用作動(dòng)詞排拷,有終老紙筆之間的意思,包含著無限的辛酸锅尘。
次句用白描手法顯現(xiàn)自己刻苦讀書监氢、發(fā)奮寫作的情狀:一彎殘?jiān)拢陀抽芮疤傥ィь^望去浪腐,象是當(dāng)簾掛著的玉弓;天將破曉顿乒,而自己還在孜孜不倦地琢句謀篇议街。這里,詩人慘淡苦吟的精神和他那只有殘?jiān)伦靼榈穆淠瘺龅奶幘承纬甚r明的比照璧榄,暗示性很強(qiáng)特漩。
讀書為何無用吧雹?有才學(xué)為何不能見用于世?三涂身、四句遒勁悲愴雄卷,把個(gè)人遭遇和國家命運(yùn)聯(lián)系起來,揭示了造成內(nèi)心痛苦的社會(huì)根源蛤售,表達(dá)了郁積已久的憂憤情懷丁鹉。“遼汉芬郑”指東北邊境鳄炉,即唐河北道屬地。從元和四年(809)到元和七年搜骡,這一帶割據(jù)勢力先后發(fā)生兵變拂盯,全然無視朝廷的政令。唐憲宗曾多次派兵討伐记靡,屢戰(zhàn)屢敗谈竿,弄得天下疲憊,而藩鎮(zhèn)割據(jù)的局面依然如故摸吠。國家多難空凸,民不聊生,這是詩人所以要痛哭流涕的原因之一寸痢;由于戰(zhàn)亂不已呀洲,朝廷重用武士,輕視儒生啼止,以致斯文淪落道逗,這是詩人所以要痛哭流涕的原因之二。末句的“文章”指代文士献烦,實(shí)即作者自己滓窍。“哭秋風(fēng)”不是一般的悲秋巩那,而是感傷時(shí)事吏夯、哀悼窮途的文士之悲。此與屈原的“悲回風(fēng)之搖蕙兮即横,心冤結(jié)而內(nèi)傷噪生。……魚葺鱗以自別兮东囚,蛟龍隱其文章”(《九章·悲回風(fēng)》)頗有相似之處杠园。時(shí)暗君昏則文章不顯,這正是屈原之所以“悲回風(fēng)”(按:“回風(fēng)”即秋風(fēng))、李賀之所以“哭秋風(fēng)”的真正原因抛蚁。
這首詩比較含蓄深沉陈醒,在表現(xiàn)方法上也顯得靈活多變。首句敘事兼言情瞧甩,滿腹牢騷通過一個(gè)“老”字傾吐出來钉跷,煉字的功夫極深。次句寫景肚逸,亦即敘事爷辙、言情,它與首句相照應(yīng)朦促,活出詩人勤奮的書齋生活和苦悶的內(nèi)心世界膝晾。“玉弓”一詞务冕,暗點(diǎn)兵象血当,為“遼海”二句伏線禀忆,牽絲帶筆臊旭,曲曲相關(guān),見出文心之細(xì)箩退。第三句只點(diǎn)明時(shí)間和地點(diǎn)离熏,不言事(戰(zhàn)事)而事自明,頗具含蓄之致戴涝。三滋戳、四兩句若即若離,似斷實(shí)續(xù)啥刻,結(jié)構(gòu)得非常精巧奸鸯;詩人用隱晦曲折的手法揭示了造成斯文淪落的社會(huì)根源,從而深化了主題郑什,加強(qiáng)了詩歌的感染力量府喳。

其七

這是一首述懷之作蒲肋。前兩句寫古人蘑拯,暗示前車可鑒;后兩句寫自己兜粘,宣稱要棄文習(xí)武申窘,易轍而行。
首句描述司馬相如窮愁潦倒的境況孔轴。這位大辭賦家才氣縱橫剃法,早年因景帝“不好辭賦”,長期沉淪下僚路鹰,后依梁孝王贷洲,廁身門下收厨,過著閑散無聊的生活。梁孝王死后优构,他回到故鄉(xiāng)成都诵叁,家徒四壁,窮窘不堪钦椭。(見《漢書·司馬相如傳》)“空舍”拧额,正是這種情況的寫照。李賀以司馬相如自況彪腔,出于自負(fù)侥锦,更出于自悲。次句寫東方朔德挣。這也是一位很有才能的人恭垦,他見世道險(xiǎn)惡,在宮廷中盲厌,常以開玩笑的形式進(jìn)行諷諫署照,以避免直言悖上。結(jié)果漢武帝只把他當(dāng)作俳優(yōu)看待吗浩,而在政治上不予信任建芙。有才能而不得施展,詼諧取容懂扼,怵惕終生禁荸,東方朔的遭遇是斯文淪喪的又一個(gè)例證。詩人回顧歷史阀湿,瞻望前程赶熟,不免感到茫然。
三陷嘴、四句直接披露懷抱映砖,借用春秋越國范蠡學(xué)劍的事跡,表示要棄文習(xí)武灾挨。既然歷來斯文淪喪邑退,學(xué)文無用,倒不如買柄利劍去訪求名師劳澄,學(xué)習(xí)武藝地技,或許還能有一番作為。詩人表面顯得很冷靜秒拔,覺得還有路可走莫矗,其實(shí)這是他在屢受挫折,看透了險(xiǎn)惡世道之后發(fā)出的哀嘆。李賀的政治理想并不在于兵戈治國作谚,而是禮樂興邦三娩。棄文習(xí)武的違心之言,只不過是反映理想幻滅時(shí)痛苦而絕望的反常心理妹懒。
這首詩尽棕,把自己和前人揉合在一起,把歷史和現(xiàn)實(shí)揉合在一起彬伦,把論世和述懷揉合在一起滔悉,結(jié)構(gòu)新奇巧妙。詩歌多處用典单绑』毓伲或引用古人古事?lián)哉撌溃蛞蒙裨拏髡f借以述懷搂橙。前者是因歉提,后者是果,四句一氣呵成区转,語意連貫苔巨,所用的典故都以各自顯現(xiàn)的形象融入整個(gè)畫面之中,無今無古废离,無我無他侄泽,顯得渾化蘊(yùn)藉,使人有諷詠不盡之意蜻韭。

其八

南園的春天悼尾,生機(jī)勃勃,富有意趣肖方。春水初生闺魏,乳燕始飛,兒采花釀蜜俯画,魚兒擁鉤覓食析桥,這些都是極具春天特征的景物,而遠(yuǎn)景透過窗戶直入書房艰垂,使人舒心愜意泡仗,歡欣不已。這首詩生動(dòng)傳神材泄,清新流轉(zhuǎn)沮焕,讀來令人神清氣逸吨岭。

其十

李賀曾得到韓愈的推重和相助拉宗,但仍不得志。這首詩反映了他的抑郁心情,無心苦吟旦事,打算寫字消遣魁巩,年老時(shí)做一個(gè)漁翁了事。

其十三

這是一首詩姐浮,也是一幅畫谷遂。詩人以詩作畫,采用移步換形的方法卖鲤,就像繪制動(dòng)畫片那樣肾扰,描繪出南園一帶從早到晚的水色山光,旖旎動(dòng)人蛋逾。
首二句寫晨景集晚。夜霧逐漸消散,一條蜿蜒于綠樹叢中的羊腸小道隨著天色轉(zhuǎn)明而豁然開朗区匣。路邊的蒙茸細(xì)草沾滿了露水偷拔,濕漉漉的,分外蒼翠可愛亏钩。詩歌開頭從林間小路落筆莲绰,然后由此及彼,依次點(diǎn)染姑丑。顯然蛤签,它展示的是詩人清晨出游時(shí)觀察所得的印象。
三栅哀、四句寫白晝的景色顷啼。詩人由幽靜、逼仄的林間小道來到空曠的溪水旁邊昌屉。這時(shí)風(fēng)和日暖钙蒙,晨露已晞,柳絮紛紛揚(yáng)揚(yáng)间驮,飄落在溪邊的淺灘上躬厌,白花花的一片,像是鋪了一層雪竞帽。陽春三月扛施,鶯飛草長,詩人沿途所見多是綠的樹屹篓,綠的草疙渣,綠的田園。到了這里堆巧,眼前忽地出現(xiàn)一片銀白色妄荔,不禁大為驚奇泼菌。驚定之后,也就盡情欣賞起這似雪非雪的奇異景象來啦租。
詩人在詩中著意刻畫了田園生活的安逸哗伯,流露出濃厚的歸隱情緒,表現(xiàn)了詩人對(duì)仕途的失望篷角、無奈之感焊刹。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)嘉蕾,字長吉非凌,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人荆针,家居福昌昌谷敞嗡,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔航背。有“詩鬼”之稱喉悴,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

柳花驚雪浦蔑水,麥雨漲溪田邢锯。-原文翻譯賞析-李賀

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人