傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

古之圣人冕广,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問焉偿洁;今之眾人撒汉,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師涕滋。

唐代 / 韓愈
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韓愈的《師說》

  古之學(xué)者必有師丰刊。師者,所以傳道受業(yè)解惑也增拥。人非生而知之者啄巧,孰能無惑?惑而不從師掌栅,其為惑也秩仆,終不解矣。生乎吾前猾封,其聞道也固先乎吾澄耍,吾從而師之;生乎吾后晌缘,其聞道也亦先乎吾逾苫,吾從而師之。吾師道也枚钓,夫庸知其年之先后生于吾乎铅搓?是故無貴無賤,無長(zhǎng)無少搀捷,道之所存星掰,師之所存也多望。

  嗟乎!師道之不傳也久矣氢烘!欲人之無惑也難矣怀偷!古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣播玖,猶且從師而問焉椎工;今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣蜀踏,而恥學(xué)于師维蒙。是故圣益圣,愚益愚果覆。圣人之所以為圣颅痊,愚人之所以為愚,其皆出于此乎局待?愛其子斑响,擇師而教之;于其身也钳榨,則恥師焉舰罚,惑矣。彼童子之師薛耻,授之書而習(xí)其句讀者营罢,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知昭卓,惑之不解,或師焉瘟滨,或不焉候醒,小學(xué)而大遺,吾未見其明也杂瘸。巫醫(yī)樂師百工之人倒淫,不恥相師。士大夫之族败玉,曰師曰弟子云者敌土,則群聚而笑之。問之运翼,則曰:“彼與彼年相若也返干,道相似也,位卑則足羞血淌,官盛則近諛矩欠〔破剩”嗚呼!師道之不復(fù)癌淮,可知矣躺坟。巫醫(yī)樂師百工之人,君子不齒乳蓄,今其智乃反不能及咪橙,其可怪也歟!

  圣人無常師虚倒∶勒欤孔子師郯子、萇弘裹刮、師襄音榜、老聃。郯子之徒捧弃,其賢不及孔子赠叼。孔子曰:三人行违霞,則必有我?guī)熥彀臁J枪实茏硬槐夭蝗鐜熉蚋耄瑤煵槐刭t于弟子涧郊,聞道有先后,術(shù)業(yè)有專攻眼五,如是而已妆艘。

  李氏子蟠,年十七看幼,好古文批旺,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)诵姜,學(xué)于余汽煮。余嘉其能行古道,作《師說》以貽之棚唆。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

古代求學(xué)的人必定有老師暇赤。老師,是用來傳授道理宵凌、教授學(xué)業(yè)鞋囊、解釋疑難問題的人。人不是一生下來就懂得知識(shí)和道理瞎惫,誰能沒有疑惑失暴?有了疑惑坯门,如果不跟老師學(xué)習(xí),那些成為困惑的問題逗扒,就始終不能解開古戴。出生在我之前的人,他懂得的道理本來就比我早矩肩,我跟從他學(xué)習(xí)现恼,以他為老師;出生在我之后的人黍檩,如果他懂得道理也比我早叉袍,我也跟從他,拜他為老師刽酱。我是向他學(xué)習(xí)道理的喳逛,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢?因此棵里,就從師問道來說润文,沒有貴和賤的區(qū)分,沒有長(zhǎng)和幼的區(qū)分殿怜,道存在的地方典蝌,就是老師在的地方。

唉头谜!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了骏掀,要人沒有疑惑也難了!古代的圣人柱告,他們超出一般人很遠(yuǎn)截驮,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他,焉為代詞)际度;現(xiàn)在的一般人葵袭,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn),卻以向老師學(xué)習(xí)為恥甲脏。因此眶熬,圣人更加圣明妹笆,愚人更加愚昧块请。圣人之所以成為圣人,愚人之所以成為愚人拳缠,大概都是由于這個(gè)原因吧墩新!愛自己的孩子,選擇老師來教他窟坐。但是對(duì)于他自己海渊,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥绵疲,真是糊涂啊臣疑!那些兒童的老師盔憨,教他讀書,學(xué)習(xí)書中的文句的停頓讯沈,并不是我所說的傳授道理郁岩,解答疑難問題的老師。不知句子停頓要問老師缺狠,有疑惑不能解決卻不愿問老師问慎;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了。我沒有看到他的明達(dá)挤茄。巫醫(yī)如叼、樂師、各種工匠這些人穷劈,不以互相學(xué)習(xí)為恥笼恰。士大夫這一類人,聽到稱“老師”稱“弟子”的人囚衔,就聚在一起嘲笑他們挖腰。問他們,就說:“他和他年齡差不多练湿,懂得的道理也差不多猴仑。把地位低的人當(dāng)做老師,就足以感到恥辱肥哎;把官大的人當(dāng)做老師辽俗,就被認(rèn)為近于諂媚〈鄯蹋”哎崖飘!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)杈女、樂師朱浴、各種工匠這些人,君子不屑一提达椰,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了翰蠢,這真是奇怪啊啰劲!

圣人沒有固定的老師梁沧。孔子曾以郯子蝇裤、萇弘廷支、師襄频鉴、老聃為師。郯子這些人恋拍,他們的賢能都比不上孔子垛孔。孔子說:“幾個(gè)人一起走施敢,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人似炎。”因此學(xué)生不一定不如老師悯姊,老師不一定比學(xué)生賢能羡藐,聽到的道理有早有晚,學(xué)問技藝各有專長(zhǎng)悯许,如此罷了仆嗦。

李家的孩子蟠,年齡十七先壕,喜歡古文瘩扼,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了,不受時(shí)俗的拘束垃僚,向我學(xué)習(xí)集绰。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑,寫這篇《師說》來贈(zèng)送他谆棺。

注釋解釋

學(xué)者:求學(xué)的人栽燕。

師者,所以傳道受業(yè)解惑也:老師改淑,是用來傳授道理碍岔、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問題的人朵夏。所以蔼啦,用來……的。道仰猖,指儒家之道捏肢。受,通“授”饥侵,傳授鸵赫。業(yè)绪囱,泛指古代經(jīng)、史召烂、諸子之學(xué)及古文寫作枣察⌒瞥海惑可缚,疑難問題

人非生而知之者:人不是生下來就懂得道理熔酷。之缝左,指知識(shí)和道理成肘÷艟郑《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者,上也双霍;學(xué)而知之者砚偶,次也;困而學(xué)之洒闸,又其次之染坯;困而不學(xué),民斯為下矣丘逸〉ヂ梗” 知,懂得深纲。

其為惑也:他所存在的疑惑仲锄。

生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相當(dāng)于“于”湃鹊,與下文“先乎吾”的“乎”相同儒喊。

聞:聽見,引申為知道币呵,懂得怀愧。

從而師之:跟從(他),拜他為老師余赢。師掸驱,意動(dòng)用法,以……為師没佑。從師毕贼,跟從老師學(xué)習(xí)。

吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理蛤奢。師鬼癣,用做動(dòng)詞。

夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢啤贩?庸待秃,發(fā)語(yǔ)詞,難道痹屹。知章郁,了解、知道。之暖庄,取獨(dú)聊替。

是故:因此,所以培廓。

無:沒有惹悄。

道之所存,師之所存也:意思說哪里有道存在肩钠,哪里就有我的老師存在泣港。

師道:從師的傳統(tǒng)。即上文所說的“古之學(xué)者必有師”价匠。

出人:超出一般人当纱。

猶且:尚且,還踩窖。

眾人:一般人惫东。

下:不如,名作動(dòng)毙石。

恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥廉沮。恥,以……為恥

是故圣益圣徐矩,愚益愚:因此圣人更加圣明滞时,愚人更加愚昧。益滤灯,更加坪稽、越發(fā)。

于其身:對(duì)于他自己鳞骤。身窒百,自身、自己豫尽。

惑矣:(真是)糊涂案萆摇!

彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師美旧。

授之書而習(xí)其句讀(dòu):教給他書渤滞,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。之榴嗅,指童子妄呕。習(xí),使……學(xué)習(xí)嗽测。其绪励,指書。句讀,也叫句逗疏魏,古人指文辭休止和停頓處停做。文辭意盡處為句,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)蠢护。古代書籍上沒有標(biāo)點(diǎn),老師教學(xué)童讀書時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)养涮。

句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗葵硕。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同。之贯吓,提賓標(biāo)志懈凹。

或師焉,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師悄谐,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師介评。不,通“否”爬舰。

小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)们陆。遺,丟棄情屹,放棄坪仇。

巫醫(yī):古時(shí)巫、醫(yī)不分垃你,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人椅文。

百工:各種手藝。

相師:拜別人為師惜颇。

族:類皆刺。

曰師曰弟子云者:說起老師、弟子的時(shí)候凌摄。

年相若:年歲相近羡蛾。

位卑則足羞,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥锨亏,以高官為師就近乎諂媚林说。足,可屯伞,夠得上腿箩。盛,高大劣摇。諛珠移,諂媚。

復(fù):恢復(fù)。

君子:即上文的“士大夫之族”钧惧。

不齒:不屑與之同列暇韧,即看不起∨ǖ桑或作“鄙之”懈玻。

乃:竟,竟然乾颁。

其可怪也歟:難道值得奇怪嗎涂乌。其,難道英岭,表反問湾盒。歟,語(yǔ)氣詞诅妹,表感嘆罚勾。

圣人無常師:圣人沒有固定的老師。常吭狡,固定的尖殃。

郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職划煮。

萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫分衫,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂。

師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂官般此,名襄蚪战,相傳孔子曾向他學(xué)琴。

老聃(dān):即老子铐懊,姓李名耳邀桑,春秋時(shí)楚國(guó)人,思想家科乎,道家學(xué)派創(chuàng)始人壁畸。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮。聃是老子的字茅茂。

之徒:這類捏萍。

三人行,則必有我?guī)煟簬兹送锌障校渲斜囟ㄓ形业睦蠋熈铊尽!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行碴倾,必有我?guī)熝啥贺衿渖普叨鴱闹衾觯洳簧普叨闹异雁!?p>不必:不一定捶障。

術(shù)業(yè)有專攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專門研究。攻纲刀,學(xué)習(xí)项炼、研究。

李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠示绊。李蟠锭部,韓愈的弟子,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士耻台。

六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了空免。六藝空另,指六經(jīng)盆耽,即《詩(shī)》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典《蟛ぃ《樂》已失傳摄杂,此為古說。經(jīng)循榆,兩漢及其以前的散文析恢。傳,古稱解釋經(jīng)文的著作為傳秧饮。通映挂,普遍。

不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛盗尸。時(shí)柑船,時(shí)俗,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣泼各。于鞍时,被。

余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚扣蜻。嘉:贊許逆巍,嘉獎(jiǎng)。

貽:贈(zèng)送莽使,贈(zèng)予锐极。

創(chuàng)作背景

《師說》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年),在京任國(guó)子監(jiān)四門博士時(shí)所作芳肌。作者到國(guó)子監(jiān)上任后溪烤,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗味咳,朝政腐敗,吏制弊端重重檬嘀,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)槽驶,看不起教書之人。在士大夫階層中存在著既不愿求師鸳兽,又“羞于為師”的觀念掂铐。作者借用回答李蟠的提問撰寫這篇文章,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)揍异。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師全陨。

師說》是韓愈的一篇著名論文。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證衷掷,此文作于唐德宗貞元十八年(802)辱姨,這一年,韓愈35歲戚嗅,任國(guó)子監(jiān)四門博士雨涛,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官,職位不高懦胞,但是他在文壇上早已有了名望替久,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開展,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖躏尉。這篇文章是針對(duì)門第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫的蚯根。門第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后胀糜,形成了以士族為代表的門閥制度颅拦,重門第之分,嚴(yán)士庶之別教藻,士族的子弟距帅,憑高貴的門第可以做官,他們不需要學(xué)習(xí)怖竭,也看不起老師锥债,他們尊“家法”而鄙從師。到唐代痊臭,九品中正制廢除了哮肚,改以官爵的高下為區(qū)分門第的標(biāo)準(zhǔn)。這對(duì)擇師也有很大的影響广匙,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中允趟,就普遍存在著從師“位卑則足羞,官盛則近諛”的心理鸦致。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念潮剪,提出以“道”為師涣楷,“道”在即師在,這是有進(jìn)步意義的抗碰。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書》中說:“今之世不聞?dòng)袔熓ǘ罚休m嘩笑之,以為狂人弧蝇。獨(dú)韓愈奮不顧流俗碳褒,犯笑侮,收召后學(xué)看疗,作《師說》沙峻,因抗顏而為師,愈以是得狂名两芳,居長(zhǎng)安摔寨,炊不暇熟,又挈挈而東怖辆,如是者數(shù)矣是复。”由此可以看出《師說》的寫作背景和作者的斗爭(zhēng)精神疗隶。

對(duì)恥學(xué)于師佑笋,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比翼闹。第一斑鼻,古今對(duì)比,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道猎荠,其后果只能是更加愚昧坚弱。第二,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要关摇,卻又不明于自己從師的必要荒叶,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比,以子之矛攻子之盾输虱,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理些楣。第三,巫醫(yī)宪睹、樂師愁茁、百工之人與士大夫之族的對(duì)比,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理亭病,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差鹅很,更令人幡然醒悟。

全文分4段罪帖。

第1段

提出中心論題促煮,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)邮屁。開篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字,既說明古人重視師道菠齿,又針對(duì)現(xiàn)實(shí)佑吝,借古非今∩龋“必有”二字迹蛤,語(yǔ)氣極為肯定。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”襟士,從正面申述中心論點(diǎn)盗飒。接著緊扣“解惑”二字,從不從師的危害說明從師的重要陋桂,從反面申述中心論點(diǎn)逆趣。最后緊扣“傳道”二字,闡明道之有無是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn)嗜历,一反時(shí)俗宣渗,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外,為下文針砭時(shí)弊張本梨州。

第2段

批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣痕囱。這一段用對(duì)比的方法分三層論述。第一層暴匠,把“古之圣人”從師而問和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比鞍恢,指出是否尊師重道,是圣愚分野的關(guān)鍵所在每窖;第二層帮掉,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤窒典;第三層蟆炊,以巫醫(yī)樂師百工之人與士大夫之族作對(duì)比,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣瀑志。

第3段

孔子為例涩搓,指出古代圣人重視師道的事跡,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理劈猪。這一段開頭先提出“圣人無常師”的論斷昧甘,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng),并且往前推進(jìn)一步岸霹,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”疾层,由“必有師”推進(jìn)到“無常師”。舉孔子為例加以論述贡避,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞熗蠢瑁e孔子為例就有代表性予弧,能加強(qiáng)說服力。由此得出“弟子不必不如師湖饱,師不必賢于弟子”的結(jié)論掖蛤,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存井厌,師之所存”的觀點(diǎn)蚓庭。

第4段

贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”,說明寫作本文的緣由仅仆∑髟蓿“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣∧拱荩“古道”指“從師而問”港柜,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)。從而總結(jié)全文主旨咳榜,點(diǎn)明主題夏醉。

作者介紹

韓愈 : 韓愈(768~824)字退之臣樱,唐代文學(xué)家靶擦、哲學(xué)家、思想家擎淤,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人奢啥,漢族秸仙。祖籍河北昌黎嘴拢,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎寂纪,又稱韓吏部席吴。謚號(hào)“文”,又稱韓文公捞蛋。他與柳

韓愈的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠谆吴,野棠開盡飄香玉倒源。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)句狼,對(duì)天豈無愧心笋熬。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌腻菇。 用貧求富胳螟,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕筹吐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺糖耸,不及汪倫送我情。

古之圣人骏令,其出人也遠(yuǎn)矣蔬捷,猶且從師而問焉;今之眾人榔袋,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣周拐,而恥學(xué)于師。-原文翻譯賞析-韓愈

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人