傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

枝上流鶯和淚聞,新啼痕間舊啼痕绑谣。

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代秦觀的《鷓鴣天·枝上流鶯和淚聞》

枝上流鶯和淚聞借宵,新啼痕間舊啼痕幌衣。一春魚(yú)鳥(niǎo)無(wú)消息,千里關(guān)山勞夢(mèng)魂壤玫。

無(wú)一語(yǔ)豁护,對(duì)芳尊。安排腸斷到黃昏欲间。甫能炙得燈兒了楚里,雨打梨花深閉門(mén)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

耳畔突然響起黃鶯的啼鳴括改,夢(mèng)中驚醒的我淚流滿面腻豌,新的淚痕疊著舊淚痕家坎。丈夫遠(yuǎn)在千里關(guān)山,整整一個(gè)春季未寄一封家書(shū)吝梅,只有在夢(mèng)中才能見(jiàn)到他虱疏。

早上起來(lái),沒(méi)有人可以訴說(shuō)一句話苏携,只有空對(duì)著精致的酒樽做瞪。一天從早晨到到黃昏腸都斷了。夜里剛剛燈油熬干了右冻,窗外雨打梨花装蓬,還是閉門(mén)聽(tīng)著吧。

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名纱扭。小令詞調(diào)牍帚,雙調(diào)五十五字,上片四句三平韻乳蛾,下片五句三平韻暗赶。唐人鄭嵎詩(shī)“春游雞鹿塞,家在鷓鴣天”肃叶,調(diào)名取于此蹂随。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“驪歌一疊”等。

流鶯:即鶯因惭。流岳锁,謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)。

啼痕:淚痕蹦魔。唐岑參《長(zhǎng)門(mén)怨》詩(shī):“綠錢(qián)侵履跡激率,紅粉濕啼痕“婀茫”

魚(yú)鳥(niǎo):猶魚(yú)雁柱搜。相傳鴻雁、鯉魚(yú)可以傳遞書(shū)信剥险,故云聪蘸。消息:音信,信息表制。

關(guān)山:關(guān)隘山嶺健爬。夢(mèng)魂:古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開(kāi)肉體,故稱“夢(mèng)魂”么介。

芳尊:精致的酒器娜遵。亦借指美酒∪蓝蹋“尊”通“樽”设拟。

安排:聽(tīng)任自然的變化慨仿。

甫能:宋時(shí)方言,猶今語(yǔ)剛才纳胧。

創(chuàng)作背景

此詞創(chuàng)作時(shí)間未詳镰吆,其作者也尚有爭(zhēng)議。清代王鵬運(yùn)四印齋本《漱玉詞補(bǔ)遺》案語(yǔ)以為北宋詞人秦觀所作跑慕。汲古閣未刻詞本《漱玉詞》收此詞万皿,以為李清照所作。而《全宋詞》歸入無(wú)名氏的作品核行。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片寫(xiě)思婦凌晨在夢(mèng)中被鶯聲喚醒牢硅,遠(yuǎn)憶征人,淚流不止芝雪〖跤啵“夢(mèng)”是此片的關(guān)節(jié)。后兩句寫(xiě)致夢(mèng)之因绵脯,前兩句寫(xiě)夢(mèng)醒之果佳励。致夢(mèng)之因休里,詞中寫(xiě)了兩點(diǎn):一是丈夫征戌在外蛆挫,遠(yuǎn)隔千里,故而引起思婦魂?duì)繅?mèng)縈妙黍,此就地點(diǎn)而言悴侵;一是整整一個(gè)春季,丈夫未寄一封家書(shū)拭嫁,究竟平安與否可免,不得而知,故而引起思婦的憂慮與憶念做粤,此就時(shí)間而言浇借。從詞意推知,思婦的夢(mèng)魂怕品,本已縹緲千里妇垢,與丈夫客中相聚,現(xiàn)實(shí)中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的愿望肉康,在夢(mèng)境中得到了滿足闯估。這是何等的快慰,然而樹(shù)上黃鶯一大早就惱人地歌唱起來(lái)吼和,把她從甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)中喚醒涨薪。她又回到雙雙分離的現(xiàn)實(shí)中,伊人不見(jiàn)炫乓,魚(yú)鳥(niǎo)音沉刚夺。于是献丑,她失望了,痛哭了侠姑。

過(guò)片三句阳距,寫(xiě)女子在白天的思念。她一大早被鶯聲喚醒结借,哭干眼淚筐摘,默然無(wú)語(yǔ),千愁萬(wàn)怨似乎隨著兩行淚水咽入胸中船老。但是胸中的郁懣總得要排遣咖熟,于是就借酒澆愁×希可是如李白所說(shuō):“花間一壺酒馍管,獨(dú)酌無(wú)相親⌒胶”一懷愁怨确沸,觸緒紛來(lái),只得“無(wú)一語(yǔ)俘陷,對(duì)芳尊”罗捎,準(zhǔn)備就這樣痛苦地熬到黃昏。李清照聲聲慢·秋詞》云:“守著窗兒獨(dú)自拉盾,怎生得黑桨菜?”詞意相似。唯李詞音澀捉偏,聲情凄苦倒得;此詞音滑,似滿心而發(fā)夭禽,肆口而成霞掺,然無(wú)限深愁卻蘊(yùn)于淺語(yǔ)滑調(diào)之中,讀之令人凄然欲絕讹躯。

結(jié)尾兩句菩彬,融情入景,表達(dá)了綿綿無(wú)盡的相思蜀撑。這里是說(shuō)挤巡,剛剛把燈油熬干了,又聽(tīng)著一葉葉酷麦、一聲聲雨打梨花的凄楚之音矿卑,就這樣睜著眼睛挨到天明。詞人不是直說(shuō)徹夜無(wú)眼沃饶,而是通過(guò)景物的變化母廷,婉曲地表達(dá)長(zhǎng)時(shí)間的憶念轻黑,用筆極為工巧。

這首詞有一個(gè)好處琴昆,就是因聲傳情氓鄙,聲情并茂。詞人一開(kāi)頭就抓住鳥(niǎo)鶯囀的動(dòng)人旋律业舍,巧妙地溶入詞調(diào)抖拦,通篇宛轉(zhuǎn)流暢,環(huán)環(huán)相扣舷暮,起伏跌宕态罪,一片官商。細(xì)細(xì)玩索下面,就可以體會(huì)到其中的韻味复颈。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛机杜,又字少游帜讲,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生叉庐。漢族舒帮,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士陡叠,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷肢执,所寫(xiě)詩(shī)詞枉阵,高古沉重,寄托身世预茄,感人至深兴溜。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠借嗽,野棠開(kāi)盡飄香玉态鳖。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)恶导,對(duì)天豈無(wú)愧心浆竭。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌惨寿。 用貧求富邦泄,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕裂垦,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺虎韵,不及汪倫送我情。

枝上流鶯和淚聞缸废,新啼痕間舊啼痕。-原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人