傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲力奋。

唐代 / 溫庭筠
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》

小山重疊金明滅景殷,鬢云欲度香腮雪溅呢。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲猿挚。

照花前后鏡咐旧,花面交相映。新帖繡羅襦绩蜻,雙雙金鷓鴣休偶。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

畫屏上重疊的小山風(fēng)景,閃露出時(shí)明時(shí)暗的晨光辜羊;仿佛雪地上飄過一縷青云,烏黑的鬢發(fā)掠過她的臉龐词顾。懶懶地?zé)o心去描彎彎的眉八秃,遲了好久才起身梳理晨妝。

照插花時(shí)前鏡對(duì)著后鏡肉盹,鏡里鏡外都是花的倩影昔驱。身穿嶄新的綾羅短衣,貼繡的鷓鴣似欲飛動(dòng)上忍;那金線繡成的鷓鴣成雙骤肛,又撩起她相思的柔情。

注釋解釋

菩薩蠻:本唐教坊曲名窍蓝,后用為詞牌名腋颠,也用作曲牌名。亦作“菩薩鬘”吓笙,又名“子夜歌”“重疊金”等淑玫。雙調(diào),四十四字面睛,屬小令絮蒿,以五七言組成。上下片均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻叁鉴。

小山:指屏風(fēng)上的圖案土涝,由于屏風(fēng)是折疊的,所以說小山重疊幌墓。一說小山是眉妝的名目但壮,指小山眉冀泻,彎彎的眉毛。晚唐五代茵肃,此樣盛行腔长,見于《海錄碎事》,為“十眉”之一式验残。金明滅:形容陽光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子捞附。一說描寫女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形,或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗您没。金鸟召,指唐時(shí)婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅氨鹏,隱現(xiàn)明滅的樣子欧募。

鬢云:像云朵似的鬢發(fā),形容發(fā)髻蓬松如云仆抵。欲度:將掩未掩的樣子跟继。度,覆蓋镣丑,過掩舔糖,形容鬢角延伸向臉頰,逐漸輕淡莺匠,像云影輕度金吗。香腮雪:香雪腮,雪白的面頰趣竣。

蛾眉:女子的眉毛細(xì)長(zhǎng)彎曲像蠶蛾的觸須摇庙,故稱蛾眉。一說指元和以后叫濃闊的時(shí)新眉式“蛾翅眉”遥缕。

弄妝:梳妝打扮卫袒, 修飾儀容。

貼繡:蘇繡中的一種工藝单匣。羅襦(rú):絲綢短襖玛臂。襦,短上衣封孙。

金鷓(zhè)鴣(gū):貼繡上去的鷓鴣圖迹冤,說的是當(dāng)時(shí)的衣飾,就是用金線繡好花樣虎忌,再繡貼在衣服上泡徙,謂之“貼金”。

創(chuàng)作背景

此詞約作于大中(唐宣宗年號(hào)膜蠢,847—860年)后期堪藐,具體時(shí)間不詳莉兰。據(jù)《唐才子傳》和《北夢(mèng)瑣言》記載,唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》礁竞,相國(guó)令狐绹暗自請(qǐng)溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進(jìn)糖荒。據(jù)此可知《菩薩蠻》諸詞乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作。其時(shí)當(dāng)在公元850年(大中四年)十月至公元859年(十三年)十月之間模捂,《唐五代文學(xué)編年史》編為大中六年(852)前后捶朵,正值溫庭筠屢試不第之時(shí)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《菩薩蠻》詞以精致的構(gòu)思狂男,精美的語言综看,寫閨中思婦獨(dú)處的情懷,刻出一位典型環(huán)境中的典型女性形象岖食。

詞作首句“小山重疊金明滅”頗晦澀難解红碑,有認(rèn)為是寫室內(nèi)屏風(fēng)的,有認(rèn)為是寫女子眉妝的泡垃,還有解為是寫女子發(fā)髻的析珊,歧義紛紛。因此學(xué)者往往給予特別關(guān)注蔑穴,解讀評(píng)鑒唾琼,發(fā)掘之深,體會(huì)之細(xì)澎剥,分析之精,可謂字無剩義赶舆,甚至遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出作者寫作歌詞時(shí)主觀上所欲表現(xiàn)的內(nèi)容意蘊(yùn)哑姚。次句寫閨中思婦初醒而尚未起床,散亂如云的鬢發(fā)芜茵,在如雪的面龐上飄動(dòng)叙量。三、四句寫主人公起床后的行動(dòng):懶懶地打扮九串,慢慢地梳洗绞佩。其中的“懶”字和“遲”字,生動(dòng)地體現(xiàn)了女主人公的惆悵倦怠之情態(tài)猪钮。

過片兩句承接上片寫妝扮的具體情形:簪花時(shí)品山,置放前后雙鏡,非常細(xì)致烤低、講究肘交,花容和人面交相輝映,更覺人面如花扑馁,嬌俏艷麗涯呻。此處寫女主人公的“細(xì)致”“認(rèn)真”凉驻,與前面的“懶”“遲”,真實(shí)地反映了她內(nèi)心的矛盾:因情人不在复罐,無人欣賞涝登,而懶起遲妝,但少婦的愛美天性又使她本能地進(jìn)行細(xì)致妝扮效诅。最后兩句寫她更換衣服時(shí)胀滚,忽然看見上面繡有的雙雙鷓鴣,不禁更添了一段新愁填帽。

全篇內(nèi)容是寫一個(gè)女子早晨自嬌臥未醒蛛淋,宿妝已殘而懶起梳妝,而妝畢簪花照鏡篡腌,而穿上新羅襦之 過程褐荷。結(jié)構(gòu)亦循此次序作直線型之描敘,極清晰明了嘹悼。此詞寫閨怨之情叛甫,卻不著一字點(diǎn)破,而是通過主人公起床前后一系列的動(dòng)作杨伙、服飾其监,讓讀者由此去窺視其內(nèi)心的隱秘。尤其是詞的末二句“新帖繡羅襦限匣,雙雙金鷓鴣”抖苦,不僅充分體現(xiàn)了溫庭筠詞密麗濃艷的風(fēng)格,而且以詠物襯人情米死,更見蘊(yùn)藉锌历。

在格律上,詞作采用了仄韻和平韻交錯(cuò)變換的調(diào)式來表現(xiàn)曲折細(xì)膩的思想感情峦筒,而“照花前后鏡究西,花面交相映”二句,不僅平仄合于律句物喷,而且巧妙地安排了五個(gè)響亮的去聲字:“照”“后”“鏡”“面”“映”卤材,置于換頭之處,吟唱時(shí)峦失,就更加顯得跌宕飛動(dòng)扇丛,抑揚(yáng)頓挫。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人实幕、詞人吝镣。本名岐,字飛卿昆庇,太原祁(今山西祁縣東南)人末贾。富有天才,文思敏捷整吆,每入試拱撵,押官韻,八叉手而成八韻表蝙,所以也有“溫八叉”之稱拴测。然恃才不羈,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠归形,野棠開盡飄香玉托慨。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)暇榴,對(duì)天豈無愧心厚棵。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌蔼紧。 用貧求富婆硬,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕奸例,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺彬犯,不及汪倫送我情。

懶起畫蛾眉查吊,弄妝梳洗遲谐区。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人