傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

古之學(xué)者必有師巩螃。

唐代 / 韓愈
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韓愈的《師說(shuō)》

  古之學(xué)者必有師避乏。師者爷耀,所以傳道受業(yè)解惑也拍皮。人非生而知之者歹叮,孰能無(wú)惑铆帽?惑而不從師,其為惑也爹橱,終不解矣萨螺。生乎吾前,其聞道也固先乎吾慰技,吾從而師之;生乎吾后组砚,其聞道也亦先乎吾吻商,吾從而師之惫确。吾師道也蚯舱,夫庸知其年之先后生于吾乎改化?是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少陈肛,道之所存,師之所存也兄裂。

  嗟乎句旱!師道之不傳也久矣!欲人之無(wú)惑也難矣谈撒!古之圣人腥泥,其出人也遠(yuǎn)矣啃匿,猶且從師而問(wèn)焉蛔外;今之眾人溯乒,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師裆悄。是故圣益圣矛纹,愚益愚。圣人之所以為圣或南,愚人之所以為愚,其皆出于此乎艾君?愛(ài)其子,擇師而教之腻贰;于其身也吁恍,則恥師焉,惑矣冀瓦。彼童子之師,授之書而習(xí)其句讀者写烤,非吾所謂傳其道解其惑者也翼闽。句讀之不知洲炊,惑之不解,或師焉暂衡,或不焉询微,小學(xué)而大遺,吾未見(jiàn)其明也撑毛。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,不恥相師唧领。士大夫之族雌续,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之胯杭。問(wèn)之驯杜,則曰:“彼與彼年相若也做个,道相似也,位卑則足羞叁温,官盛則近諛再悼。”嗚呼冲九!師道之不復(fù),可知矣跟束。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人莺奸,君子不齒冀宴,今其智乃反不能及,其可怪也歟略贮!

  圣人無(wú)常師甚疟。孔子師郯子览妖、萇弘、師襄揽祥、老聃讽膏。郯子之徒拄丰,其賢不及孔子×习矗孔子曰:三人行奄侠,則必有我?guī)煛J枪实茏硬槐夭蝗鐜熢馄蹋瑤煵槐刭t于弟子,聞道有先后恢准,術(shù)業(yè)有專攻魂挂,如是而已馁筐。

  李氏子蟠,年十七敏沉,好古文果正,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之,不拘于時(shí)秋泳,學(xué)于余。余嘉其能行古道攒菠,作《師說(shuō)》以貽之迫皱。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

古代求學(xué)的人必定有老師辖众。老師,是用來(lái)傳授道理凹炸、教授學(xué)業(yè)戏阅、解釋疑難問(wèn)題的人啤它。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理奕筐,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑变骡?有了疑惑,如果不跟老師學(xué)習(xí)锣光,那些成為困惑的問(wèn)題笆怠,就始終不能解開。出生在我之前的人蹬刷,他懂得的道理本來(lái)就比我早,我跟從他學(xué)習(xí)频丘,以他為老師办成;出生在我之后的人搂漠,如果他懂得道理也比我早,我也跟從他,拜他為老師而克。我是向他學(xué)習(xí)道理的靶壮,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢员萍?因此腾降,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō)碎绎,沒(méi)有貴和賤的區(qū)分,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分筋帖,道存在的地方奸晴,就是老師在的地方。

唉日麸!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了,要人沒(méi)有疑惑也難了赘淮!古代的圣人辕录,他們超出一般人很遠(yuǎn)梢卸,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他走诞,焉為代詞)蛤高;現(xiàn)在的一般人,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn)戴陡,卻以向老師學(xué)習(xí)為恥塞绿。因此,圣人更加圣明异吻,愚人更加愚昧。圣人之所以成為圣人喜庞,愚人之所以成為愚人诀浪,大概都是由于這個(gè)原因吧延都!愛(ài)自己的孩子,選擇老師來(lái)教他晰房。但是對(duì)于他自己求摇,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥射沟,真是糊涂坝刖场验夯!那些兒童的老師嚷辅,教他讀書距误,學(xué)習(xí)書中的文句的停頓簸搞,并不是我所說(shuō)的傳授道理,解答疑難問(wèn)題的老師准潭。不知句子停頓要問(wèn)老師,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師刑然;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了寺擂。我沒(méi)有看到他的明達(dá)泼掠。巫醫(yī)怔软、樂(lè)師择镇、各種工匠這些人挡逼,不以互相學(xué)習(xí)為恥腻豌。士大夫這一類人,聽到稱“老師”稱“弟子”的人吝梅,就聚在一起嘲笑他們虱疏。問(wèn)他們,就說(shuō):“他和他年齡差不多苏携,懂得的道理也差不多。把地位低的人當(dāng)做老師右冻,就足以感到恥辱装蓬;把官大的人當(dāng)做老師国旷,就被認(rèn)為近于諂媚矛物」虻”哎履羞!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了!巫醫(yī)忆首、樂(lè)師爱榔、各種工匠這些人糙及,君子不屑一提详幽,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了浸锨,這真是奇怪按狡浮柱搜!

圣人沒(méi)有固定的老師〈险海孔子曾以郯子宪肖、萇弘、師襄健爬、老聃為師控乾。郯子這些人,他們的賢能都比不上孔子娜遵。孔子說(shuō):“幾個(gè)人一起走魔熏,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人衷咽。”因此學(xué)生不一定不如老師镶骗,老師不一定比學(xué)生賢能,聽到的道理有早有晚躲雅,學(xué)問(wèn)技藝各有專長(zhǎng)鼎姊,如此罷了相赁。

李家的孩子蟠相寇,年齡十七钮科,喜歡古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了绵脯,不受時(shí)俗的拘束佳励,向我學(xué)習(xí)休里。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑赃承,寫這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他妙黍。

注釋解釋

學(xué)者:求學(xué)的人瞧剖。

師者,所以傳道受業(yè)解惑也:老師抓于,是用來(lái)傳授道理做粤、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的人驮宴。所以逮刨,用來(lái)……的呕缭。道,指儒家之道恢总。受,通“授”睬愤,傳授片仿。業(yè)尤辱,泛指古代經(jīng)砂豌、史光督、諸子之學(xué)及古文寫作〗峤瑁惑筐摘,疑難問(wèn)題

人非生而知之者:人不是生下來(lái)就懂得道理。之船老,指知識(shí)和道理×希《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者馍管,上也薪韩;學(xué)而知之者确沸,次也;困而學(xué)之张惹,又其次之舀锨;困而不學(xué),民斯為下矣坎匿。” 知雷激,懂得替蔬。

其為惑也:他所存在的疑惑屎暇。

生乎吾前:即生乎吾前者承桥。乎:相當(dāng)于“于”根悼,與下文“先乎吾”的“乎”相同凶异。

聞:聽見(jiàn)挤巡,引申為知道,懂得矿卑。

從而師之:跟從(他)喉恋,拜他為老師。師母廷,意動(dòng)用法,以……為師琴昆。從師氓鄙,跟從老師學(xué)習(xí)。

吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理玖详。師,用做動(dòng)詞勤讽。

夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢蟋座?庸脚牍,發(fā)語(yǔ)詞向臀,難道诸狭。知君纫,了解、知道芹彬。之蓄髓,取獨(dú)舒帮。

是故:因此会喝,所以玩郊。

無(wú):沒(méi)有肢执。

道之所存译红,師之所存也:意思說(shuō)哪里有道存在预茄,哪里就有我的老師存在侦厚。

師道:從師的傳統(tǒng)。即上文所說(shuō)的“古之學(xué)者必有師”假夺。

出人:超出一般人淮蜈。

猶且:尚且,還已卷。

眾人:一般人淳蔼。

下:不如,名作動(dòng)鹉梨。

恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥讳癌。恥,以……為恥

是故圣益圣存皂,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧旦袋。益骤菠,更加、越發(fā)商乎。

于其身:對(duì)于他自己。身祭阀,自身鹉戚、自己。

惑矣:(真是)糊涂澳ǖ省遏餐!

彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師。

授之書而習(xí)其句讀(dòu):教給他書赢底,(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句。之颖系,指童子嗅剖。習(xí),使……學(xué)習(xí)信粮。其,指書趁啸。句讀强缘,也叫句逗不傅,古人指文辭休止和停頓處旅掂。文辭意盡處為句访娶,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)。古代書籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)崖疤,老師教學(xué)童讀書時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)秘车。

句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同劫哼。之,提賓標(biāo)志权烧。

或師焉眯亦,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師妻率。不,通“否”侈询。

小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)舌涨。遺,丟棄囊嘉,放棄。

巫醫(yī):古時(shí)巫扭粱、醫(yī)不分舵鳞,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人。

百工:各種手藝琢蛤。

相師:拜別人為師。

族:類博其。

曰師曰弟子云者:說(shuō)起老師套才、弟子的時(shí)候。

年相若:年歲相近背伴。

位卑則足羞,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥峰髓,以高官為師就近乎諂媚傻寂。足携兵,可疾掰,夠得上徐紧。盛静檬,高大浪汪。諛巴柿,諂媚死遭。

復(fù):恢復(fù)。

君子:即上文的“士大夫之族”呀潭。

不齒:不屑與之同列,即看不起至非∧剖穑或作“鄙之”。

乃:竟谐鼎,竟然。

其可怪也歟:難道值得奇怪嗎趣惠。其狸棍,難道,表反問(wèn)草戈。歟塌鸯,語(yǔ)氣詞,表感嘆唐片。

圣人無(wú)常師:圣人沒(méi)有固定的老師。常费韭,固定的茧球。

郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職抢埋。

萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂(lè)钉汗。

師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂(lè)官羹令,名襄损痰,相傳孔子曾向他學(xué)琴福侈。

老聃(dān):即老子卢未,姓李名耳肪凛,春秋時(shí)楚國(guó)人辽社,思想家伟墙,道家學(xué)派創(chuàng)始人滴铅。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮戳葵。聃是老子的字汉匙。

之徒:這類。

三人行噩翠,則必有我?guī)煟簬兹送邢纷裕渲斜囟ㄓ形业睦蠋煛伤锚!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行,必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹兔牵洳簧普叨闹罡!?p>不必:不一定和二。

術(shù)業(yè)有專攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專門研究。攻耳胎,學(xué)習(xí)惯吕、研究怕午。

李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠废登。李蟠郁惜,韓愈的弟子堡距,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士员寇。

六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了。六藝塘偎,指六經(jīng)易稠,即《詩(shī)》《書》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典“叮《樂(lè)》已失傳驶社,此為古說(shuō)测萎。經(jīng)亡电,兩漢及其以前的散文硅瞧。傳份乒,古稱解釋經(jīng)文的著作為傳腕唧。通冒嫡,普遍四苇。

不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛。時(shí)月腋,時(shí)俗,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣。于榆骚,被片拍。

余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚妓肢。嘉:贊許捌省,嘉獎(jiǎng)碉钠。

貽:贈(zèng)送纲缓,贈(zèng)予喊废。

創(chuàng)作背景

《師說(shuō)》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年),在京任國(guó)子監(jiān)四門博士時(shí)所作污筷。作者到國(guó)子監(jiān)上任后工闺,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗,朝政腐敗瓣蛀,吏制弊端重重,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì)惋增,看不起教書之人叠殷。在士大夫階層中存在著既不愿求師,又“羞于為師”的觀念器腋。作者借用回答李蟠的提問(wèn)撰寫這篇文章,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)纫塌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師诊县。

師說(shuō)》是韓愈的一篇著名論文。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證措左,此文作于唐德宗貞元十八年(802)依痊,這一年怎披,韓愈35歲胸嘁,任國(guó)子監(jiān)四門博士凉逛,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官性宏,職位不高状飞,但是他在文壇上早已有了名望毫胜,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開展,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖酵使。這篇文章是針對(duì)門第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫的荐吉。門第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后口渔,形成了以士族為代表的門閥制度,重門第之分缺脉,嚴(yán)士庶之別痪欲,士族的子弟,憑高貴的門第可以做官枪向,他們不需要學(xué)習(xí),也看不起老師秘蛔,他們尊“家法”而鄙從師陨亡。到唐代,九品中正制廢除了负蠕,改以官爵的高下為區(qū)分門第的標(biāo)準(zhǔn)。這對(duì)擇師也有很大的影響倦畅,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中遮糖,就普遍存在著從師“位卑則足羞,官盛則近諛”的心理欲账。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念,提出以“道”為師芭概,“道”在即師在赛不,這是有進(jìn)步意義的。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書》中說(shuō):“今之世不聞?dòng)袔熖吖剩休m嘩笑之,以為狂人惹苗。獨(dú)韓愈奮不顧流俗殿较,犯笑侮,收召后學(xué)淋纲,作《師說(shuō)》,因抗顏而為師院究,愈以是得狂名帚戳,居長(zhǎng)安玷或,炊不暇熟片任,又挈挈而東,如是者數(shù)矣对供。”由此可以看出《師說(shuō)》的寫作背景和作者的斗爭(zhēng)精神氛濒。

對(duì)恥學(xué)于師产场,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比。第一京景,古今對(duì)比,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道骗奖,其后果只能是更加愚昧确徙。第二,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要执桌,卻又不明于自己從師的必要,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比仰挣,以子之矛攻子之盾伴逸,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理。第三膘壶,巫醫(yī)、樂(lè)師颓芭、百工之人與士大夫之族的對(duì)比顷锰,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差畜伐,更令人幡然醒悟。

全文分4段玛界。

第1段

提出中心論題万矾,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)。開篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字慎框,既說(shuō)明古人重視師道,又針對(duì)現(xiàn)實(shí)笨枯,借古非今薪丁∮鑫鳎“必有”二字严嗜,語(yǔ)氣極為肯定粱檀。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”,從正面申述中心論點(diǎn)茄蚯。接著緊扣“解惑”二字,從不從師的危害說(shuō)明從師的重要睦优,從反面申述中心論點(diǎn)渗常。最后緊扣“傳道”二字,闡明道之有無(wú)是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn)皱碘,一反時(shí)俗,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外隐孽,為下文針砭時(shí)弊張本癌椿。

第2段

批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣。這一段用對(duì)比的方法分三層論述如失。第一層,把“古之圣人”從師而問(wèn)和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比送粱,指出是否尊師重道褪贵,是圣愚分野的關(guān)鍵所在;第二層抗俄,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤动雹;第三層槽卫,以巫醫(yī)樂(lè)師百工之人與士大夫之族作對(duì)比,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣胰蝠。

第3段

孔子為例,指出古代圣人重視師道的事跡茸塞,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理躲庄。這一段開頭先提出“圣人無(wú)常師”的論斷,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng)钾虐,并且往前推進(jìn)一步,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”效扫,由“必有師”推進(jìn)到“無(wú)常師”倔监。舉孔子為例加以論述直砂,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞煟e孔子為例就有代表性静暂,能加強(qiáng)說(shuō)服力。由此得出“弟子不必不如師瘦锹,師不必賢于弟子”的結(jié)論籍嘹,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存,師之所存”的觀點(diǎn)泪掀。

第4段

贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”听绳,說(shuō)明寫作本文的緣由∫旌眨“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣椅挣∷“古道”指“從師而問(wèn)”鼠证,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)靠抑。從而總結(jié)全文主旨量九,點(diǎn)明主題颂碧。

作者介紹

韓愈 : 韓愈(768~824)字退之睬澡,唐代文學(xué)家固额、哲學(xué)家、思想家猴贰,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人,漢族米绕。祖籍河北昌黎瑟捣,世稱韓昌黎馋艺。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部捐祠。謚號(hào)“文”,又稱韓文公桑李。他與柳

韓愈的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉薪缆。 行垢不湔伞广,德缺不補(bǔ)拣帽,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞嚼锄,山鳥助酣歌减拭。 用貧求富,農(nóng)不如工区丑,工不如商 全一人者德之輕修陡,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情可霎。

古之學(xué)者必有師魄鸦。-原文翻譯賞析-韓愈

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人