出自宋代周密的《掃花游·九日懷歸》
江蘺怨碧撵渡，早過(guò)了霜花融柬，錦空洲渚。孤蛩暗語(yǔ)趋距。正長(zhǎng)安亂葉粒氧，萬(wàn)家砧杵。塵染秋衣节腐，誰(shuí)念西風(fēng)倦旅外盯。恨無(wú)據(jù)。悵望極歸舟翼雀，天際煙樹(shù)饱苟。
心事曾細(xì)數(shù)。怕水葉沉紅狼渊，夢(mèng)云離去箱熬。情絲恨縷。倩回文為織，那時(shí)愁句城须。雁字無(wú)多蚤认，寫(xiě)得相思幾許。暗凝佇糕伐。近重陽(yáng)砰琢、滿城風(fēng)雨。
早過(guò)了經(jīng)霜開(kāi)花時(shí)候赤炒，洲渚邊已沒(méi)有一片花如錦的江蘺了氯析。孤零零的蟋蟀暗自嗚叫。正是長(zhǎng)安木葉飄零莺褒，萬(wàn)戶夜晚?yè)v衣的時(shí)候掩缓。在京都很長(zhǎng)久，衣裳塵污黑了遵岩，卻沒(méi)有遇到知己你辣，沒(méi)有人顧念倦于行旅的天涯游子。想回去尘执，但又未能舍哄，只有惆悵地極目望江上遠(yuǎn)遠(yuǎn)歸去的船只和天邊煙樹(shù)，
心事縈繞誊锭，無(wú)可排遣表悬，只怕美好的往事將如沉紅夢(mèng)云，一逝難返丧靡。所有的情事總結(jié)成一縷蟆沫。請(qǐng)你像晉代蘇蕙織成錦字回文詩(shī)一樣，將當(dāng)時(shí)的離愁別緒温治，寫(xiě)成詩(shī)章或書(shū)信饭庞。即使書(shū)信也講不了多少相思情，裝不下許多愁熬荆。暗自凝眸佇立看重陽(yáng)景象舟山，一到近重陽(yáng)節(jié)，只是滿城風(fēng)雨卤恳。
掃花游：詞牌名累盗。雙調(diào)，九十四字突琳，上片十一句六仄韻若债，下片十句七仄韻。
孤蛩（qióng）暗語(yǔ)：孤零零的蟋蟀暗自嗚叫本今。
長(zhǎng)安：代指杭州拆座。
亂葉：形容秋風(fēng)一起，霜葉紛飛冠息。
砧杵（zhēn chǔ）：搗衣（即洗衣或縫制衣服）的器具挪凑。砧：搗衣石。杵：棒槌逛艰。
倦旅：倦于行旅的天涯游子躏碳。
數(shù)：計(jì)算。
倩（qìng）：請(qǐng)散怖。
回文：即織成錦字回文菇绵。
雁字無(wú)多：是說(shuō)大雁排成一字或人字，沒(méi)有多少字镇眷。
幾許：多少咬最。
周密身處南宋末年，憑他詞人的敏感欠动，他自然感受到北元興起而南朝衰敗的景象永乌。又加上作者京城失意，思念故鄉(xiāng)具伍，這時(shí)偏逢九月初九重陽(yáng)節(jié)翅雏，便有了這首《掃花游·九日懷歸》。
頭三句“江蘺怨碧人芽，早過(guò)了霜花望几，錦空洲渚”，描寫(xiě)重陽(yáng)時(shí)節(jié)的典型景物江蘺萤厅，一種香草橄抹，出自屈原《離騷》：“扈江蘺與辟芷兮，紉秋蘭以為佩祈坠『δ耄”李商隱《九日》詩(shī)用過(guò)這個(gè)典故：“空教楚客詠江蘺”，這里也用為九月九日景物赦拘，開(kāi)江蘺因幽怨而呈現(xiàn)碧色慌随，早過(guò)了經(jīng)霜開(kāi)花時(shí)候，水邊已沒(méi)有一片花如錦的江蘺了躺同。下面接“孤蛩暗語(yǔ)”句阁猜，轉(zhuǎn)而寫(xiě)聽(tīng)到的聲音蟋蟀正在孤單地暗自鳴叫。姜夔《齊天樂(lè)》詠蟋蟀：“凄凄更聞私語(yǔ)”這里是指九月蟋蟀初鳴蹋艺。下面兩句：“正長(zhǎng)安亂葉剃袍，萬(wàn)家砧杵”。長(zhǎng)安這里指杭州捎谨，南宋的都城民效。長(zhǎng)安亂葉句本賈島送別詩(shī)“秋風(fēng)吹渭水憔维，落葉滿長(zhǎng)安”，和周美成《齊天樂(lè)》“渭水西風(fēng)畏邢，長(zhǎng)安亂葉业扒，空憶詩(shī)情宛轉(zhuǎn)”，形容落葉隨風(fēng)飛舞舒萎，飄落滿地程储。“萬(wàn)家砧杵”本李白《子夜吳歌》“長(zhǎng)安一片月臂寝，萬(wàn)戶扌壽衣聲”章鲤，家家用砧杵為將要遠(yuǎn)服兵役的人制征衣。姜夔《齊天樂(lè)》也描寫(xiě)蟋蟀叫聲“相和砧杵”咆贬。
這兩句點(diǎn)明了作者當(dāng)時(shí)的時(shí)間败徊、地點(diǎn)和氛圍。
“塵染秋衣掏缎，誰(shuí)念西風(fēng)倦旅集嵌。”轉(zhuǎn)入寫(xiě)客況凄涼御毅。塵染秋衣一句根欧，脫于西晉陸機(jī)《為顧彥先贈(zèng)婦》詩(shī)：“京洛多風(fēng)塵，素衣化為緇端蛆》锎郑”意思是說(shuō)：在京城呆得很久了，衣裳已經(jīng)被塵土染黑今豆，卻沒(méi)有人來(lái)關(guān)心我這個(gè)滿懷疲憊的異鄉(xiāng)旅客嫌拣。北宋晁端禮《水龍吟》“倦游京洛風(fēng)塵，夜來(lái)病酒無(wú)人問(wèn)”呆躲，也是這個(gè)意思上闋結(jié)尾三句：“恨無(wú)據(jù)异逐。悵望極歸舟，天際煙樹(shù)插掂』艺埃”描寫(xiě)心中的鄉(xiāng)愁無(wú)以依托，只有惆悵地眺望江上遠(yuǎn)去的歸船和天邊如煙的樹(shù)木辅甥。詞用謝朓《之宣城郡出新林浦向板橋》詩(shī)“天際識(shí)歸舟酝润，云中辨江樹(shù)”語(yǔ)，表示自己想回去又不能璃弄，只有遙望江上舟樹(shù)以寄托鄉(xiāng)思《古詩(shī)》“遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸”即是這種心情下闋起首一句“心事曾細(xì)數(shù)”要销，統(tǒng)領(lǐng)以下各句，表明作者由寫(xiě)景寄情轉(zhuǎn)入全寫(xiě)內(nèi)心世界夏块∈韪溃“怕水葉沉紅纤掸，夢(mèng)云離去”“怕水葉沉紅”，是寫(xiě)紅荷凋落浑塞。翁元龍《隔浦蓮近》“沉紅入水茁肠，漸做小蓮離藕”，語(yǔ)意相近缩举。“夢(mèng)云離去”匹颤，語(yǔ)出楚王夢(mèng)遇神女仅孩，及朝為行云的故事。這三句是說(shuō)印蓖，作者心事重重辽慕，無(wú)法輕松，只擔(dān)心美好的往事象荷花凋謝赦肃、夢(mèng)云離去一樣溅蛉，再也不能重視了。下句“情絲恨縷”稍停頓一下他宛。一語(yǔ)概括所有的心事船侧，再細(xì)說(shuō)“倩回紋為織，那時(shí)愁句”厅各，是說(shuō)像晉代蘇蕙織錦字回文詩(shī)一樣镜撩，將當(dāng)時(shí)的離愁別緒，寫(xiě)成詞章或書(shū)信队塘。
“雁字無(wú)多袁梗，寫(xiě)得相思幾許”，接著上面兩句的意思憔古，轉(zhuǎn)折了一下遮怜，說(shuō)即使書(shū)信也裝不了多少相思情雁只排成人字、一字鸿市，沒(méi)有多少字锯梁，怎能寫(xiě)出多少相思，言外意是思無(wú)限焰情。人們又常用鴻雁指書(shū)信涝桅。秦觀《減字木蘭花》有“困倚危樓，過(guò)盡飛鴻字字愁”句烙样，雖都用鴻雁作比冯遂，卻用法相反，各從不同角度作出恰當(dāng)?shù)谋扔髭嘶瘛Ｏ麻牻Y(jié)尾三句：“暗凝佇蛤肌。近重壁却、滿城風(fēng)雨÷阕迹”作者心潮起伏展东、思緒難平之后，又回到重陽(yáng)節(jié)和那時(shí)景色上炒俱，首尾呼應(yīng)盐肃。自己一個(gè)人佇立凝望重陽(yáng)景象，卻只見(jiàn)到滿城風(fēng)雨权悟。這正同上闋“錦空洲渚”砸王、“正長(zhǎng)安亂葉，萬(wàn)家砧杵”等句同樣凄清峦阁∏澹“近重陽(yáng)、滿城風(fēng)雨”一句來(lái)自潘大臨“滿城風(fēng)雨近重陽(yáng)”榔昔，但只顛倒詞序驹闰，例由豪放變凄涼。
這首詞凄而不慘撒会，哀而不傷嘹朗，很好地把握了重陽(yáng)節(jié)的景象與作者自己的心情。詞人鋪陳上的抑揚(yáng)頓挫也恰到好處诵肛，令讀者心有戚戚焉骡显。這首詞還有一個(gè)特色，就是用典頗多曾掂，句多出處惫谤，雖見(jiàn)研習(xí)前人之功，但亦略多了些珠洗。
周密 : 周密 （1232-1298），字公謹(jǐn)膊爪，號(hào)草窗自阱，又號(hào)四水潛夫、弁陽(yáng)老人米酬、華不注山人沛豌，南宋詞人、文學(xué)家赃额。祖籍濟(jì)南加派，流寓吳興（今浙江湖州）叫确。宋德右間為義烏縣（今年內(nèi)屬浙江）令。入元隱居不仕
