傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

玉京秋·煙水闊

宋代 / 周密
古詩原文
[挑錯/完善]

長安獨(dú)客,又見西風(fēng)信殊,素月丹楓凄然其為秋也炬称,因調(diào)夾鐘羽一解

煙水闊。高林弄?dú)堈瘴芯校眚杵嗲辛崆1檀U度韻,銀床飄葉。衣濕桐陰露冷跷车,采涼花棘利、時賦秋雪。嘆輕別朽缴。一襟幽事善玫,砌蛩能說。

客思吟商還怯密强。怨歌長茅郎、瓊壺暗缺。翠扇恩疏或渤,紅衣香褪系冗,翻成消歇。玉骨西風(fēng)劳坑,恨最恨毕谴、閑卻新涼時節(jié)成畦。楚簫咽距芬。誰倚西樓淡月。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

輕煙籠罩循帐,湖天寥廓框仔,一縷夕陽的余光,在林梢處暫歇拄养,宛如玩弄暮色离斩。晚蟬的叫聲悲涼嗚咽。畫角聲中吹來陣陣寒意瘪匿,搗衣砧敲出閨婦的相思之切跛梗。井邊處飄下梧桐的枯葉。我站在梧桐樹下棋弥,任憑涼露沾濕衣鞋核偿,采來一枝蘆花,不時吟詠這白茫茫的蘆花似雪顽染。我感嘆與她輕易離別漾岳,滿腔的幽怨和哀痛,臺階下的蟋

蟀仿佛在替我低聲訴說粉寞。

客居中吟詠著秋天尼荆,只覺得心情寒怯。我長歌當(dāng)哭唧垦,暗中竟把玉壺敲缺捅儒。如同夏日的團(tuán)扇已被捐棄拋撇,如同鮮艷的荷花枯萎凋謝,一切芳景都已消歇巧还。我在蕭瑟的秋風(fēng)中傲然獨(dú)立蓄愁,心中無比怨恨,白白虛度了這清涼的時節(jié)狞悲。遠(yuǎn)處傳來簫聲悲咽撮抓,是誰在憑倚西樓側(cè)耳傾聽,身上披著一層淡月摇锋。

注釋解釋

長安:此處借指南宋都城臨安丹拯。

夾鐘羽一解:夾鐘羽,一種律調(diào)荸恕。一解乖酬,一闕。

晚蜩句:柳永《雨霖鈴》:“寒蟬凄切融求,對長亭晚咬像,驟雨初歇∩穑”蜩县昂,蟬。

碧砧句:有青苔的石砧傳來有節(jié)奏的搗衣聲陷舅,井旁落滿枯黃的桐葉倒彰。銀床,井上轆轤架莱睁。古樂府《淮南王篇》:“后園作井銀作床待讳,金瓶素綆汲寒漿⊙鼋耍”庾肩吾《九日傳宴》詩:“玉醴吹巖菊创淡,銀床落井桐∧纤保”

涼花:指菊花琳彩、蘆花等秋日開放的花,此地系指蘆花旨袒。陸龜蒙《早秋》詩:“早藕擎霜節(jié)汁针,涼花束紫梢⊙饩。”

秋雪:指蘆花施无,即所采之涼花。

砌蛩:臺階下的蟋蟀必孤。

吟商:吟詠秋天猾骡。商瑞躺,五音之一,《禮記·月令》:“孟秋之月其音商兴想〈鄙冢”

瓊壺暗缺:敲玉壺為節(jié)拍,使壺口損缺嫂便。

翠扇恩疏:由于天涼捞镰,主人已捐棄扇子。

紅衣句:古代女子有贈衣給情人以為表記的習(xí)俗毙替;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中岸售,遺余褋兮醴浦〕Щ”

楚簫咽:相傳為李白所寫《憶秦娥》詞:“簫聲咽凸丸,秦娥楚斷秦樓月「ぴ海”

誰倚:各本作“誰寄”屎慢,此從《詞綜》卷十九、知不足齋叢書本《蘋洲漁笛譜》忽洛。

作者介紹
[挑錯/完善]

周密 : 周密 (1232-1298)腻惠,字公謹(jǐn),號草窗脐瑰,又號四水潛夫妖枚、弁陽老人廷臼、華不注山人苍在,南宋詞人、文學(xué)家荠商。祖籍濟(jì)南寂恬,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內(nèi)屬浙江)令莱没。入元隱居不仕...[詳細(xì)]

周密的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

玉京秋·煙水闊古詩原文翻譯-周密

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人