傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

離恨恰如春草惕虑,更行更遠(yuǎn)還生。

五代 / 李煜
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自五代李煜的《清平樂(lè)·別來(lái)春半》

別來(lái)春半,觸目柔腸斷琳猫。砌下落梅如雪亂伟叛,拂了一身還滿。(柔腸斷一作:愁腸斷)

雁來(lái)音信無(wú)憑脐嫂,路遙歸夢(mèng)難成统刮。離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生雹锣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

離別以來(lái)网沾,春天已經(jīng)過(guò)去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸斷蕊爵。臺(tái)階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛辉哥,將它拂去不知不覺(jué)又灑滿一身。

鴻雁雖然來(lái)了攒射,卻沒(méi)將書(shū)信傳來(lái)醋旦。路途遙遠(yuǎn),有家難回会放。離別的愁恨正像春天的野草饲齐,越行越遠(yuǎn)它越是繁生。

注釋解釋

春半:即半春咧最,春天的一半捂人。別來(lái)春半:意思是,自分別以來(lái)矢沿,春天已過(guò)去一半滥搭,說(shuō)明時(shí)光過(guò)得很快。

柔腸:原指溫柔的心腸捣鲸,此指綿軟情懷瑟匆。

砌(qì)下:臺(tái)階下。砌栽惶,臺(tái)階愁溜。落梅:指白梅花疾嗅,開(kāi)放較晚。

拂了一身還滿:指把滿身的落梅拂去了又落了滿身冕象。

雁來(lái)音信無(wú)憑:這句話是說(shuō)鴻雁雖然來(lái)了代承,卻沒(méi)將書(shū)信傳來(lái)。古代有憑借雁足傳遞書(shū)信的故事交惯。無(wú)憑:沒(méi)有憑證次泽,指沒(méi)有書(shū)信。

遙:遠(yuǎn)席爽。歸夢(mèng)難成:指有家難回意荤。

恰如:《全唐詩(shī)》、《古今詞統(tǒng)》只锻、《古今詩(shī)余醉》等本中均作“卻如”玖像;毛本《尊前集》中作“怯如”。

更行更遠(yuǎn)還生:更行更遠(yuǎn)齐饮,指行程越遠(yuǎn)捐寥。更,越祖驱。還生握恳,還是生得很多。還捺僻,仍然乡洼,還是。

創(chuàng)作背景

公元971年秋匕坯,李煜派弟弟李從善去宋朝進(jìn)貢束昵,被扣留在汴京。974年葛峻,李煜請(qǐng)求宋太祖讓從善回國(guó)锹雏,未獲允許。李煜思念之深术奖,常常痛哭礁遵。陸永品認(rèn)為這首詞有可能是從善入宋的第二年春天,李煜為思念他而作的采记。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《清平樂(lè)》佣耐,表現(xiàn)了作者在惱人的春色中,觸景生情挺庞,思念離家在外的親人的情景晰赞。

上闕劈頭一個(gè)“別”字稼病,領(lǐng)起全文选侨,結(jié)出腸斷之由掖鱼,發(fā)出懷人之音≡疲“砌下”二句戏挡,承“觸目”二字而來(lái)〕柯兀“砌下”即階下:“落梅如雪”褐墅,一片潔白。白梅為梅花品種之一洪己,花開(kāi)較晚妥凳,故春已過(guò)半,猶有花俏答捕∈旁浚“如雪亂”,是說(shuō)落梅之多拱镐。梅白如雪艘款,盡為冷色,畫(huà)面的冷寂沃琅,色調(diào)的愁慘哗咆,不正是寓示著人生的哀傷、離情的悲涼么益眉?“亂”字尤語(yǔ)意雙關(guān)晌柬。此時(shí)思緒之亂決不亞于落梅之亂∥亟校“拂了一身還滿面”空繁,亦以象征手法表達(dá)自己掃不盡的離愁。梅花越落越多朱庆,而離愁亦拂去仍來(lái)盛泡。一筆兩到,于婉曲回環(huán)中見(jiàn)出情思娱颊。這兩句傲诵,詞人巧妙地將感時(shí)傷別的抽象之愁緒,與大自然融為一體箱硕,構(gòu)成一個(gè)天真純情的藝術(shù)造型拴竹。花下久立戀戀不去剧罩,落梅如雪栓拜,一身潔白,是個(gè)深情的懷人形象,境界很高潔幕与,拂了還滿挑势,而又潔白如雪,十分純潔啦鸣〕北ィ《花間集》中就難以找到這樣的詞境和格調(diào)。

下闋仍承“別來(lái)”二字诫给,加倍寫(xiě)出離愁香拉。古人有雁足傳書(shū)的故事≈锌瘢“雁來(lái)音訊無(wú)憑”是說(shuō)雁來(lái)了凫碌,信沒(méi)來(lái);雁歸了胃榕,而人未歸证鸥。“路遙歸夢(mèng)難成”勤晚,從對(duì)方難成歸夢(mèng)說(shuō)起枉层,是深一層的寫(xiě)法。極寫(xiě)離人道途之遠(yuǎn)赐写,欲歸未能鸟蜡。信亦無(wú),夢(mèng)亦無(wú)挺邀,剩下的只有情天長(zhǎng)恨了揉忘,于是逼出結(jié)尾二句:“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生端铛∑”把懷人的情思比作遠(yuǎn)連天邊的春草,正在不斷地繁衍滋生禾蚕∧啵“更行”、“更遠(yuǎn)”换淆、“還生”三外簡(jiǎn)短的詞句哗总,將復(fù)迭和層遞等修辭手法交織于一句,以春草的隨處生長(zhǎng)比離恨的綿綿不盡倍试,委婉讯屈,深沉,余思不盡县习′棠福“春草”既是喻象谆趾,又是景象,更是心象叛本。隨著它的“更行列遠(yuǎn)”棺妓,向天涯之盡頭,拓開(kāi)了人的視野和時(shí)空的距離炮赦。人走得愈遠(yuǎn),空間的距離拉得愈大样勃,春草也就蔓延得更多吠勘,直至視野盡處那一片虛化了的,模糊了的空間峡眶。詞人的滿腔離愁別緒剧防,也隨之化入了漫漫大氣,離情之深辫樱,無(wú)可言狀了峭拘。這種虛實(shí)相生的手法,使形象化入漫漫時(shí)空狮暑,促人深思聯(lián)想鸡挠,與《虞美人》中“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”句搬男,有異曲同工之妙拣展。

全詞以離愁別恨為中心,線索明晰而內(nèi)蘊(yùn)缔逛,上下兩片渾成一體而又層層遞進(jìn)备埃,感情的抒發(fā)和情緒的渲染都十分到位。作者手法自然褐奴,筆力透徹按脚,尤其在喻象上獨(dú)到而別致,使這首詞具備了不同凡品的藝術(shù)魅力敦冬。

作者介紹

李煜 : 李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君夯缺,961年-975年在位蚤氏,字重光,初名從嘉踊兜,號(hào)鐘隱竿滨、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人于游。南唐元宗李璟第六子毁葱,于宋建隆二年繼位,史稱(chēng)李后主贰剥。開(kāi)寶八年倾剿,宋軍

李煜的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠泪喊,野棠開(kāi)盡飄香玉佃却。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)窘俺,對(duì)天豈無(wú)愧心饲帅。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌瘤泪。 用貧求富灶泵,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕对途,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺赦邻,不及汪倫送我情。

離恨恰如春草实檀,更行更遠(yuǎn)還生惶洲。-原文翻譯賞析-李煜

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人