傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白雪卻嫌春色晚郁副,故穿庭樹作飛花。

唐代 / 韓愈
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韓愈的《春雪》

新年都未有芳華烹植,二月初驚見(jiàn)草芽。

白雪卻嫌春色晚愕贡,故穿庭樹作飛花草雕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

到了新年都還看不到芬芳的花朵,二月初時(shí)才驚訝地發(fā)現(xiàn)有小草冒出了新芽固以。

白雪卻嫌春色來(lái)得太晚了墩虹,故意化作花兒在庭院樹間穿飛。

注釋解釋

新年:指農(nóng)歷正月初一憨琳。

芳華:泛指芬芳的花朵诫钓。

初:剛剛。

驚:新奇篙螟,驚訝菌湃。

嫌:嫌怨;怨恨遍略。

故:故意惧所。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于815年(元和十年),當(dāng)時(shí)作者韓愈在朝任史館修撰绪杏,知制誥下愈。對(duì)于到過(guò)嶺南的韓愈來(lái)說(shuō),北方的春天來(lái)的稍晚蕾久,直到二月才有草芽長(zhǎng)出來(lái)势似,作者便借鑒岑參《白雪歌》之意,創(chuàng)作了此詩(shī)僧著。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首七言絕句履因,此詩(shī)于常景中翻出新意,工巧奇警盹愚,獨(dú)具風(fēng)采搓逾。

“新年都未有芳華,二月初驚見(jiàn)草芽杯拐。”新年即陰歷正月初一世蔗,這天前后是立春端逼,所以標(biāo)志著春天的到來(lái)。新年都還沒(méi)有芬芳的鮮花污淋,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急顶滩。一個(gè)“都”字,流露出這種急切的心情寸爆〗嘎常“驚”字最值玩味盐欺。它寫出了詩(shī)人在焦急的期待中終于見(jiàn)到“春色”的萌芽的驚喜神情。此外仅醇,“驚”字狀出擺脫冬寒后新奇冗美、驚訝、欣喜的心情 析二。這一“ 初”字粉洼,含有春來(lái)過(guò)晚、花開太遲的遺憾叶摄、惋惜和不滿的情緒属韧。從章法上看 ,前句“未有芳華”蛤吓,一抑宵喂;后句“初見(jiàn)草芽”,一揚(yáng)会傲,跌宕有致锅棕,波瀾起伏。

“白雪卻嫌春色晚唆铐,故穿庭樹作飛花哲戚。”兩句表面上是說(shuō)有雪而無(wú)花艾岂,實(shí)際感情卻是:人倒還能等待來(lái)遲的春色顺少,從二月的草芽中看到春天的身影,但白雪卻等不住了王浴,竟然紛紛揚(yáng)揚(yáng)脆炎,穿樹飛花,自己裝點(diǎn)出了一派春色氓辣。真正的春色(百花盛開)未來(lái)秒裕,固然不免令人感到有些遺憾,但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎钞啸!詩(shī)人對(duì)春雪飛花主要不是惆悵几蜻、遺憾,而是充滿了欣喜体斩。一個(gè)盼望著春天的詩(shī)人梭稚,如果自然界還沒(méi)有春色,他就可以幻化出一片春色來(lái)絮吵。這就是三弧烤、四兩句的妙處,它富有濃烈的浪漫主義色彩蹬敲,可謂神來(lái)之筆暇昂≥航洌“卻嫌”、 “故穿”急波,把春雪刻得多么美好而有靈性从铲。詩(shī)的構(gòu)思甚奇。初春時(shí)節(jié)幔崖,雪花飛舞食店,本來(lái)是造成“新年都未有芳華,二月初驚見(jiàn)草芽”的原因赏寇,可是吉嫩,詩(shī)人偏說(shuō)白雪是因?yàn)橄哟荷珌?lái)得太遲,才“ 故穿庭樹”紛飛而來(lái) 嗅定。這種翻因?yàn)楣膶懛ㄗ悦洌瑓s增加了詩(shī)的意趣∏耍“作飛花”三字忙迁,翻靜態(tài)為動(dòng)態(tài),把初春的冷落翻成仲春的喧鬧碎乃,一翻再翻姊扔,令讀者目不暇接。

第三梅誓、四段簡(jiǎn)要賞析:運(yùn)用了擬人的手法恰梢,“嫌”、“穿”把春雪比作人梗掰,使雪花仿佛有了人的美好愿望與靈性嵌言,同時(shí)這穿樹飛花的春雪似乎也給人春的氣息,為詩(shī)歌增添了濃烈的浪漫主義色彩及穗,渲染了熱鬧的喜悅氣氛摧茴,這就是運(yùn)用擬人手法的妙處。

作者介紹

韓愈 : 韓愈(768~824)字退之,唐代文學(xué)家著摔、哲學(xué)家、思想家定续,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人谍咆,漢族禾锤。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎摹察。晚年任吏部侍郎恩掷,又稱韓吏部。謚號(hào)“文”供嚎,又稱韓文公黄娘。他與柳

韓愈的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉没卸。 行垢不湔羹奉,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心约计。 野童扶醉舞诀拭,山鳥助酣歌。 用貧求富病蛉,農(nóng)不如工炫加,工不如商 全一人者德之輕瑰煎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情俗孝。

白雪卻嫌春色晚酒甸,故穿庭樹作飛花。-原文翻譯賞析-韓愈

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人