夜讀《李廣傳》，不能寐秒赤。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間憎瘸，戲用李廣事入篮，賦以寄之。
故將軍飲罷夜歸來幌甘，長亭解雕鞍潮售。恨灞陵醉尉，匆匆未識(shí)锅风，桃李無言酥诽。射虎山橫一騎，裂石響驚弦皱埠。落魄封侯事肮帐，歲晚田間。
誰向桑麻杜曲边器，要短衣匹馬训枢，移住南山？看風(fēng)流慷慨忘巧，談笑過殘年恒界。漢開邊、功名萬里砚嘴，甚當(dāng)時(shí)十酣、健者也曾閑。紗窗外际长、斜風(fēng)細(xì)雨耸采，一陣輕寒。
以前也颤，漢代的李廣將軍洋幻，曾夜出與友人在田間飲酒，回到灞陵亭翅娶，下馬住宿營文留，灞陵尉喝醉了出言侮辱他好唯，雖然來時(shí)匆匆，灞陵尉可能還不認(rèn)識(shí)李廣將軍燥翅。但李廣將軍聞名天下骑篙，桃李樹雖然不會(huì)說話，樹下自然成蹊森书。李將軍在南山半腰里靶端，一人一匹馬去射獵，誤把草叢里的石頭當(dāng)作老虎凛膏，弓弦發(fā)出了驚人的響聲杨名，箭鏃射進(jìn)了石頭，把石頭都射裂了猖毫。這樣的英雄沒有受到封侯台谍，到了晚年，退居山村吁断，過著耕田地趁蕊、種菜園的生活。
誰去杜曲去種桑麻仔役？我是不去的掷伙。我要穿上輕便的短衣，騎上一匹馬又兵，到南山去學(xué)李廣射虎的生活任柜。我要風(fēng)流瀟灑，慷慨激昂寒波、談笑愉快地過一個(gè)幸福的晚年乘盼。漢代開拓邊疆，打擊侵略者俄烁，保衛(wèi)邊疆的事業(yè)是偉大的绸栅，不少的人在這個(gè)長約萬里的國境線上，建功立業(yè)页屠〈饪瑁可是，為什么正在非常需要人材的當(dāng)時(shí)辰企，像李廣將軍這樣有膽略风纠、有才干而且是曾經(jīng)在邊疆建立過奇功偉跡的人，也落職閑居呢牢贸？我正在沉思的時(shí)候竹观，紗窗外，斜風(fēng)細(xì)雨，送來一陣輕寒臭增。
晁楚老懂酱、楊民瞻：辛棄疾的友人，生平不詳誊抛。
解雕鞍：卸下精美的馬鞍列牺，指下馬。
桃李無言：諺語“桃李不言拗窃，下自成蹊瞎领。”司馬遷在《史記·李將軍列傳》中曾用此諺語來贊美李廣雖然不善辭令随夸，卻深得天下人敬愛九默。這里代指李廣。
裂石響驚弦：引用李廣射石虎的典故逃魄。
歲晚田間：指李廣屢立戰(zhàn)功卻沒有被封侯荤西，晚年閑居田園。
邊開：指西漢時(shí)開疆拓土向外擴(kuò)張伍俘。
甚：為何，為什么勉躺。
辛棄疾二十三歲即起兵抗金癌瘾，南歸以后亦所至多有建樹。但因?yàn)槿藙傉话⒍Γ徽_以種種罪名妨退，在壯盛之年削除了官職。這首詞寫于淳熙十五年（1188年）蜕企，作此詞時(shí)咬荷，辛棄疾已年四十八。這首詞即借李廣功高反黜的不平遭遇轻掩，抒發(fā)作者遭讒被廢的悲憤心情幸乒。
漢“飛將軍”李廣的故事廣為人知，在古代詩文中也多所詠及唇牧。辛棄疾的這首《八聲甘州》罕扎，便是其中的名篇。辛棄疾二十三歲即起兵抗金丐重，南歸以后亦所至多有建樹腔召。但因?yàn)槿藙傉话ⅲ矣谂険粜皭簞萘Π绲耄獾匠屑槌嫉募珊尥沃耄粌H未能實(shí)現(xiàn)恢復(fù)中原的理想，且被誣以種種罪名，在壯盛之年削除了官職浊仆。他的這種遭遇客峭，極似漢時(shí)名將李廣。這首詞即借李廣功高反黜的不平遭遇氧卧，抒發(fā)作者遭讒被廢的悲憤心情桃笙。辛棄疾在題語說“夜讀《李廣傳》，不能寐”沙绝，可見他當(dāng)時(shí)的情緒是非常激動(dòng)的搏明。后邊說“戲用李廣事”，則不過是寓莊于諧的說法罷了闪檬。
此詞上闋聊聊數(shù)語星著，約略敘述了李廣的事跡。據(jù)《史記·李將軍列傳》載李廣罷官閑居時(shí)粗悯，“嘗夜從一騎出虚循，從人田間飲。還至霸陵亭样傍。霸陵尉醉横缔，呵止廣。廣騎曰：‘故李將軍’衫哥。尉曰：‘今將軍尚不得夜行茎刚，何乃故也！’止廣宿亭下撤逢√哦В”開篇至“無言”數(shù)句即寫此事。這里特別突出“故將軍”一語蚊荣，以之居篇首初狰，表現(xiàn)了作者對(duì)霸陵尉勢利人的憤慨。同時(shí)互例，詞中直接把司馬遷對(duì)李廣的贊辭“桃李無言奢入，下自成蹊”當(dāng)作李廣的代稱，表示對(duì)李廣樸實(shí)性格的贊賞敲霍。一褒一貶俊马，愛憎分明。傳文又載：“廣出獵肩杈，見草中石柴我，以為虎而射之。中石扩然，沒鏃艘儒。視之，石也〗缯觯”“射虎”二句即寫此事觉增。單人獨(dú)騎橫山射虎，可見膽氣之豪翻斟；弓弦驚響而矢發(fā)裂石逾礁，可見筋力之健。李廣如此健者而被廢棄访惜，又可見當(dāng)時(shí)朝政之昏暗嘹履。傳文又載李廣語云：“自漢擊匈奴而廣未嘗不在其中，而諸部校尉以下债热，才能不及中人砾嫉，然以擊胡軍功取侯者數(shù)十人，而廣不為后人窒篱，然無尺寸之功以得封邑者何也焕刮？”辛詞中“落魄”二句即指此事。勞苦而不得功勛墙杯，英勇而反遭罷黜配并，進(jìn)一步說明朝政之黑暗。一篇《史記·李將軍列傳》長達(dá)數(shù)千字高镐，但作者只用數(shù)十字便勾畫出了人物的性格特征和生平主要事跡荐绝，且寫得有聲有色，生動(dòng)傳神避消，可見作者不愧為一代文豪。
與上闋不同召夹，詞的下片專寫作者自己的感慨岩喷。唐代詩人杜甫《曲江三章》第三首“自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田监憎，故將移住南山邊纱意，短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年”詩句鲸阔。作者在題語云“晁楚老偷霉、楊民瞻約同居山間”，此處即以杜甫思慕李廣之心褐筛，隱喻晁类少、楊親愛自己之意，盛贊晁渔扎、楊不以窮達(dá)異交的高風(fēng)硫狞，與開頭所寫霸陵呵夜事形成鮮明的對(duì)照。其中“看風(fēng)流慷慨，談笑過殘年”一語残吩，上應(yīng)“落魄封侯事财忽，歲晚田園”句，表現(xiàn)了作者寵辱不驚泣侮、無所悔恨的堅(jiān)強(qiáng)自信即彪。“漢開邊活尊、功名萬里隶校，甚當(dāng)時(shí)、健者也曾閑”一句酬凳，借漢言宋惠况，感慨極深沉，諷刺極強(qiáng)烈宁仔。
具體說來稠屠，它大致有以下幾層含義：一是漢時(shí)開邊拓境，號(hào)召立功絕域翎苫，健如李廣者本不當(dāng)投閑权埠，然竟亦投閑，可見邪曲之害公煎谍、方正之不容攘蔽，乃古今之通病，正不必為之悵恨呐粘；二是漢時(shí)征戰(zhàn)不休满俗，健如李廣者尚且棄而不用，宋朝求和諱戰(zhàn)作岖，固當(dāng)斥退一切勇夫唆垃，更不必為之嗟嘆。以上皆反面意痘儡，實(shí)則是痛恨朝政腐敗辕万，進(jìn)奸佞而逐賢良，深恐國勢更趨衰弱沉删。作者遭到罷黜渐尿，乃因群小讒毀所致，故用“紗窗外矾瑰、斜風(fēng)細(xì)雨砖茸，一陣輕寒”之景作結(jié)，隱喻此輩之陰險(xiǎn)和卑劣脯倚，并以點(diǎn)明題語所云“夜讀”情事渔彰。此語蓋用柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》“驚風(fēng)亂颭芙蓉水嵌屎，密雨斜侵薜荔墻”詩意，但換“驚風(fēng)”為“斜風(fēng)”恍涂，以示其讒毀之邪惡宝惰；改“密雨”為“細(xì)雨”，以示其讒毀之瑣屑再沧；又益以“輕寒”一事尼夺，以示其讒毀之虛弱。這樣一來炒瘸，使其更具有表達(dá)力淤堵。
辛棄疾的這首詞，其句子隱括了不少前人的詩文顷扩。但是拐邪，他決不是簡單地照搬古人語句，而是在隱括前人辭句時(shí)加進(jìn)了生動(dòng)的想象隘截，融入了深厚的情感扎阶。如上闋寫霸陵呵夜事，加進(jìn)“長亭解雕鞍”的想象婶芭，便覺情景逼真东臀；寫出獵射虎事，加進(jìn)“裂石響驚弦”的想象犀农，更覺形神飛動(dòng)惰赋。下闋“漢開邊、功名萬里呵哨，甚當(dāng)時(shí)赁濒、健者也曾閑”一問，氣勁辭婉孟害，幾經(jīng)頓挫才把意思說完流部，情真意切，充滿了無限悲憤纹坐。總之舞丛，這首詞不僅抒情真切感人耘子，而且語言上也多所創(chuàng)新，是不可多得的佳作球切。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）谷誓，南宋詞人。原字坦夫吨凑，改字幼安捍歪，別號(hào)稼軒户辱，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人糙臼。出生時(shí)庐镐，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍变逃，不久歸南宋必逆。歷任湖北、江西揽乱、湖南名眉、福建...[詳細(xì)]
